Procedimientos normales para navegar

Aquí se describe algunos procedimientos normales para navegar.
  • ¿Dónde estoy?
  • Encontrar el símbolo del vehículo en el mapa
  • Dirección del vehículo o norte hacia arriba en el mapa
  • Presentación en 2D o 3D
  • Activar el zoom
  • Desplazarse
  • Cambiar la presentación de títulos
  • Salir de un menú
  • Idioma "incorrecto" en imágenes

¿Dónde estoy?

¿En qué posición geográfica se encuentra el vehículo en este momento?
  • Pulse el símbolo del vehículo en el mapa (triángulo azul). La información se muestra directamente en el mapa.

Encontrar el símbolo del vehículo en el mapa

1507-P5-Nav-Hitta bilen
Pulse el cursor.
Después de haber reducido el zoom y haberse desplazado en el mapa, puede ser difícil encontrar de nuevo la posición del vehículo en el mapa. Para encontrarla, lo más fácil es lo siguiente:
  • Pulse el cursor. El mapa se restituye y sigue a continuación el símbolo del vehículo.

Dirección del vehículo o norte hacia arriba en el mapa

P5-1507-Nav-Norr eller Körriktn UPPÅT
Pulse la brújula para cambiar el movimiento del símbolo del vehículo en el mapa.
El conductor puede elegir entre dos maneras de mostrar el movimiento del vehículo con respecto al mapa.
  • El mapa se muestra siempre con el norte hacia arriba en la pantalla del conductor. El símbolo del vehículo se desplaza según su rumbo en el mapa. Así pues, si el símbolo del vehículo se mueve hacia la izquierda en el mapa, el vehículo circula hacia el oeste.
  • El símbolo señala o "circula" siempre hacia arriba en la pantalla central. El mapa gira debajo del símbolo del vehículo según la dirección de este. El símbolo de la brújula muestra la dirección norte (N) en el mapa y en el centro de la brújula se muestra el rumbo del vehículo (en este caso NE = Noreste).
Signos en la brújularumbo de la brújula
N(North): Norte
NE(NorthEast): Noreste
E(East): Este
SE(SouthEast): Sureste
S(South): Sur
SW(SouthWest): Suroeste
W(West): Oeste
NW(NorthWest): Noroeste

Presentación en 2D o 3D

1507-P5-Nav-2D eller 3D
Pulse 2D/3D para alternar entre la presentación en 2D y 3D.

En la presentación en 3D, el vehículo avanza siempre hacia arriba en la pantalla central. El mapa gira debajo del símbolo del vehículo según la dirección de este.

La brújula muestra la dirección norte (N) en el mapa y en el centro de la brújula se muestra el rumbo del vehículo.

La escala del mapa no se indica en el modo 3D.

La presentación en 2D se describe en la sección titulada "Dirección del vehículo o norte hacia arriba en el mapa".

Activar el zoom

Ampliar el zoom

Proceda de la siguiente forma para ampliar el mapa:

P5-1507-Gestures-Tap

Pulse rápidamente 2 veces con un dedo en la pantalla central.

o

P5-1507-Gestures-Spread

Coloque 2 dedos juntos en la pantalla central y sepárelos.

Reducir el zoom

Proceda de la siguiente forma para disminuir el mapa:

P5-1507-Gestures-Tap with two fingers

Pulse una vez con 2 dedos separados en la pantalla central.

o

P5-1507-Gestures-Pinch

Coloque 2 dedos separados en la pantalla central y júntelos.

Desplazarse

P5-1507-Gestures-Drag

Coloque un dedo en el mapa, deslícelo en la dirección que desee y suelte.

La función de desplazamiento solo es posible con el mapa en el modo maximizado, no en el minimizado.

Cambiar la presentación de títulos

1507-P5-Nav-Skifte RUBRIK-visn Pos/Dest
Pulse aquí para cambiar el título del mapa.
Seleccione entre las siguientes presentación como títulos del mapa:
  • Denominación del destino (Destination) y la hora de llegada (ETA1) o el tiempo restante del viaje (RTA1)

o

  • Denominación de la posición (Position) y la distancia al destino (Dist).

El cambio de título solo es posible con el mapa en el modo maximizado, no en el minimizado.

Volver a la vista del mapa

P5-1546-Navi-JPN- Hitta-Hem-knapp + Touch screen
  1. P5-Icon red circle 1Botón "Inicio"
  2. P5-Icon red circle 2Línea de menú "Navegación"
Si el conductor está "lejos" en otra parte del sistema y quiere volver rápidamente a la vista del mapa, puede utilizarse este método:
  1. Pulse el botón "Inicio" de la pantalla central (1).
  2. Si la pantalla central muestra la vista inicial en lugar de la vista del mapa, pulse en la línea de menú superior Navegador (2).

Idioma "incorrecto" en imágenes

Las imágenes de las instrucciones son las mismas en la mayoría de los mercados e idiomas, por lo que el texto que figura en ellas está generalmente en inglés.

Para que el usuario comprenda mejor las imágenes y las opciones de menú correspondientes con las rutas de acceso vinculadas al texto de las instrucciones, las palabras en inglés de la imagen se indican entre paréntesis inmediatamente después del texto o la frase correspondiente en el idioma del manual del propietario.

Ejemplo

1507-P5-Navi Inställn. Trafik

Ruta de búsqueda:

AjustesNavegadorTráfico

(Settings > Navigation > Traffic)

Título: Eventos de tráfico (Traffic events)

Opciones:
  • Ninguno (None)
  • Principal (Major)
  • Todos (All)
  1. 1 La selección ETA – Estimated Time of Arrival o RTA – Remaining Time to Arrival se hace en el apartado "Ajustes de ruta".