S90 Twin Engine

2018

Carga de la batería híbrida

Iniciar la carga de la batería híbrida

Actualizado 7/23/2018

La batería híbrida del vehículo se carga con un cable de carga entre el vehículo y una toma de 230 VLa tensión de la toma puede variar según el mercado. (corriente alterna).

Use únicamente el cable de carga incluido con el automóvil o un cable de sustitución recomendado por Volvo.

Importante

No conecte nunca el cable de carga si hay riesgo de truenos o relámpagos.

Nota

Volvo recomienda un cable de carga según IEC 62196 y IEC 61851 que admita un control de la temperatura.

Advertencia

  • Solo está permitido cargar la batería híbrida con la intensidad de corriente máxima permitida, o inferior, según las recomendaciones locales y nacionales vigentes relativas a la carga de sistemas híbridos en tomas o enchufes de 230 V (corriente alterna).
  • Solo está permitido cargar baterías híbridas desde tomas homologadas de 230 V con conexión a tierra

    O bien tomas equivalentes con otra tensión según el mercado.

    o desde estaciones de carga con el cable de carga suelto de Volvo (Mode 3).
  • Aunque el interruptor de pérdida a tierra de la unidad de control proteja al vehículo, existe un riesgo de sobrecarga de la red de 230 V.
  • Evite tomas de corriente visiblemente desgastadas o dañadas ya que, de utilizarse, pueden provocar incendios y/o daños personales.
  • No utilice nunca un cable prolongador.
  • Nunca use un adaptador.

    Advertencia

    • El cable de carga lleva integrado un interruptor de pérdida a tierra. Solo está permitido cargar con una toma homologada y conectada a tierra.
    • Los niños deben mantenerse bajo vigilancia en las proximidades del cable de carga con este conectado.
    • Hay alta tensión en el cable de carga. El contacto con la alta tensión puede provocar lesiones graves e incluso mortales.
    • No utilice el cable de carga si presenta algún tipo de daño. La reparación de un cable de carga que está dañado o que no funciona debe confiarse a un taller. Recomendamos los servicios de un taller autorizado Volvo.
    • Sitúe siempre el cable de carga de forma que no se pueda pisar con un vehículo o a pie, tropezarse con él, dañarlo en otro modo ni causar lesiones.
    • Desenchufe el cargador de la toma de corriente antes de limpiarlo.
    • Nunca conecte el cable de carga a un cable alargador o una regleta.

    Consulte también las instrucciones del fabricante acerca de la utilización del cable de carga y sus componentes.

    Importante

    • Compruebe que la toma de 230 V (corriente alterna) tenga suficiente capacidad de transporte de corriente como para cargar un vehículo eléctrico. En caso de duda, la toma debe ser comprobada por un especialista.
    • Si se desconoce la capacidad de transporte de corriente de la toma, utilice el nivel mínimo en la unidad de control.

    Saque el cable de carga del compartimento situado a la derecha del maletero. Observe que el vehículo debe estar apagado antes de cargar.

    P5-1519-XC90 Hybrid-Plug in cable to house

    Conecte el cable a una toma de corriente de 230 V. No utilice nunca un cable alargador.

    Ajuste la intensidad de corriente (para la toma de corriente de 230 V) en la unidad de control.

    P5-1717-S90H/S90LH/V90H/XC60H-Plug in cable to car NOT JA/US/Canada

    Abra la portezuela de carga. Retire la tapa de protección del tirador de carga y encaje a continuación el tirador hasta el fondo de la toma de vehículo.

    P5-1717-S90H/S90LH/V90H/XC60/H-Adjustment of the charging cover NOT JA/US

    Fije la tapa de protección del terminal de carga tal como se ve en la figura.

    Importante

    Para evitar daños en la pintura, etc, cuando hace mucho viento, coloque la tapa de protección del terminal de forma que no toque el vehículo.

    El terminal del cable se bloquea o se cierra y la carga se inicia en un plazo de 5 segundos. Al iniciarse la carga parpadeará de color verde la lámpara LED de la entrada de carga. La pantalla del conductor muestra el tiempo de carga previsto o si la carga no funciona de forma debida.

    La carga de la batería puede interrumpirse un momento si se abre el automóvil:

    • y se abre la puerta. La carga se reiniciará en unos pocos minutos.
    • sin abrirse la puerta; el vehículo vuelve a bloquearse de forma automática. La carga se inicia de nuevo después de 1 minuto.

    Importante

    No desconecte nunca el cable de carga de la toma de 230 V (corriente alterna) durante la carga. Hay riesgo de que la toma de 230 V sufra daños. Interrumpa siempre la carga antes de desconectar el cable. Desconecte el cable primero del enchufe del vehículo y después de la toma de 230 V.

    Durante la carga, el aire acondicionado puede generar condensaciones que gotean debajo del automóvil. Esto es normal y tiene lugar al enfriarse la batería híbrida.


    ¿Ha sido de ayuda?