XC90 Twin Engine Εγχειρίδιο κατόχου
Εγχειρίδιο κατόχου
Λήψη αρχείων PDF
Κατεβάστε το εγχειρίδιο κατόχου και άλλα έγγραφα
Εγχειριδιο κατοχου
Σημειώσεις έκδοσης λογισμικού
Εξερευνήστε το εγχειρίδιο
Πληροφορίες για τον κάτοχο
Το Volvo σας
Το Volvo σας
Όργανα και χειριστήρια σε αριστεροτίμονο μοντέλο
Όργανα και χειριστήρια σε δεξιοτίμονο μοντέλο
Σύνδεση εξοπλισμού στην υποδοχή διαγνωστικού ελέγχου του αυτοκινήτου
Μειωμένη προσοχή οδηγού
Εμφάνιση του αριθμού πλαισίου του αυτοκινήτου
Καταγραφή δεδομένων
Εγκατάσταση αξεσουάρ
Ενημερώσεις λογισμικού
Σημαντικές πληροφορίες για τα αξεσουάρ και τον βοηθητικό εξοπλισμό
Τομείς καινοτομίας της Volvo
Εγκρίσεις τύπου και άδειες χρήσης
Άδεια χρήσης για την οθόνη του οδηγού
Έγκριση τύπου για το HomeLink®*
Άδεια χρήσης για ήχο και πολυμέσα
Έγκριση τύπου για το σύστημα τηλεχειριστηρίου-κλειδιού
Πολιτική εμπιστευτικότητας πελατών
Όροι και προϋποθέσεις για υπηρεσίες
Άδεια χρήσης για το σύστημα πλοήγησης*
Πνευματικά δικαιώματα για το σύστημα πλοήγησης*
Ασφάλεια
Ζώνες ασφαλείας
Αερόσακοι
Προστασία για το παιδί
Σημεία στερέωσης για παιδικά καθίσματα
Ενσωματωμένο παιδικό κάθισμα
Θέση παιδιού καθίσματος
Οθόνες και φωνητικός χειρισμός
Οθόνες και φωνητικός χειρισμός
Οθόνη οδηγού
Δείκτες και όργανα στην οθόνη του οδηγού
Υπολογιστής ταξιδίου
Κεντρική οθόνη
Επισκόπηση της κεντρικής οθόνης
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της κεντρικής οθόνης
Διαχείριση της κεντρικής οθόνης
Περιήγηση στις προβολές της κεντρικής οθόνης
Διαχείριση επιμέρους προβολών στην κεντρική οθόνη
Σύμβολα στη γραμμή κατάστασης της κεντρικής οθόνης
Προβολή λειτουργιών στην κεντρική οθόνη
Μετακίνηση εφαρμογών και κουμπιών στην κεντρική οθόνη
Μήνυμα στην κεντρική οθόνη
Πληκτρολόγιο στην κεντρική οθόνη
Εισαγωγή χαρακτήρων, γραμμάτων και λέξεων χειροκίνητα στην κεντρική οθόνη
Αλλαγή της γλώσσας πληκτρολογίου στην κεντρική οθόνη
Εμφάνιση στατιστικών διαδρομής στην κεντρική οθόνη
Εγχειρίδιο κατόχου στην κεντρική οθόνη
Περιήγηση στο εγχειρίδιο κατόχου στην κεντρική οθόνη
Ρυθμίσεις
Επαναρύθμιση των δεδομένων χρήστη για αλλαγή κατόχου
Άλλες ρυθμίσεις στην επάνω προβολή της κεντρικής οθόνης
Μηδενισμός ρυθμίσεων στην κεντρική οθόνη
Πίνακας ρυθμίσεων κεντρικής οθόνης
Άνοιγμα ρύθμισης ειδικού περιεχομένου στην κεντρική οθόνη
Αλλαγή μονάδων μέτρησης του συστήματος
Απενεργοποίηση και αλλαγή της έντασης ήχου του συστήματος στην κεντρική οθόνη
Αλλαγή της γλώσσας συστήματος
Αλλαγή της εμφάνισης στην κεντρική οθόνη
Εμφάνιση δεδομένων διαδρομής στην οθόνη του οδηγού
Ρυθμίσεις για τα στατιστικά διαδρομής
Ρυθμίσεις οθόνης οδηγού
Ώρα και ημερομηνία
Ρυθμίσεις για την προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-Up display)*
Όροι και προϋποθέσεις χρήσης και διαμοιρασμός δεδομένων
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του διαμοιρασμού δεδομένων
Ρυθμίσεις για ξεκλείδωμα με τηλεχειρισμό και μέσα από το αυτοκίνητο
Ρυθμίσεις για το κλειδί Red Key*
Ρύθμιση ένδειξης κλειδώματος
Ρυθμίσεις για τη λειτουργία Keyless entry*
Ρύθμιση αυτόματης ενεργοποίησης του χειρόφρενου
Ρυθμίσεις για το ύψος ανάρτησης*
Προφίλ οδηγού
Προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-Up display)
Προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ για την Προειδοποίηση απόστασης*
Προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ για το Adaptive cruise control αν υπάρχει κίνδυνος σύγκρουσης
Προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-Up display) για το Pilot Assist αν υπάρχει κίνδυνος σύγκρουσης
Προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-Up display)*
Προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-Up display) σε περίπτωση αντικατάστασης του παρμπρίζ*
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της προβολής ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-Up display)*
Ρυθμίσεις για την προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-Up display)*
Καθαρισμός της προβολής ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-Up display)*
Χρήση της αποθηκευμένης θέσης για το κάθισμα, τους εξωτερικούς καθρέπτες και την προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-Up display)*
Αποθήκευση θέσης για το κάθισμα, τους εξωτερικούς καθρέπτες και την προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-Up display)*
Σύστημα πλοήγησης* στην προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-Up display)*
Ενδεικτικές λυχνίες και μηνύματα
Μηνύματα για το BLIS
Μηνύματα για το City Safety
Μηνύματα για το Cross Traffic Alert
Ενδεικτικές λυχνίες και μηνύματα για το ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας
Ενδεικτικές λυχνίες και μηνύματα για το Adaptive cruise control
Ενδεικτικές λυχνίες και μηνύματα για Pilot Assist*
Ενδεικτικές λυχνίες και μηνύματα για τη λειτουργία Lane assistance
Σύμβολα της λειτουργίας Lane assistance στην οθόνη του οδηγού
Μηνύματα για το Park Assist Pilot*
Ενδεικτικές λυχνίες και μηνύματα για το Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης
Ενδεικτικές λυχνίες και μηνύματα για την κάμερα υποβοήθησης στάθμευσης
Ενδεικτικές λυχνίες και μηνύματα για την υποβοήθηση διεύθυνσης όταν υπάρχει κίνδυνος σύγκρουσης
Σύμβολα στη γραμμή κατάστασης της κεντρικής οθόνης
Ενδεικτικές λυχνίες στην οθόνη του οδηγού
Προειδοποιητικές λυχνίες στην οθόνη του οδηγού
Ενδεικτικές λυχνίες και μηνύματα για το σύστημα κλιματισμού στάθμευσης
Ενδεικτικές λυχνίες και μηνύματα για το Twin Engine στην οθόνη του οδηγού
Υπερθέρμανση στον κινητήρα και το σύστημα μετάδοσης κίνησης
Διαχείριση μηνυμάτων
Φωτισμός
Εξωτερικός φωτισμός
Εσωτερικός φωτισμός
Παράθυρα, κρύσταλλο και καθρέπτες
Παράθυρα, κρύσταλλο και καθρέπτες
Εσωτερικός καθρέπτης
HomeLink®*
Εσωτερικός καθρέπτης
Ρύθμιση κλίσης των εξωτερικών καθρεπτών
Ρύθμιση της λειτουργίας αντιθαµβωτικής προστασίας του εσωτερικού καθρέπτη
Χρήση της αποθηκευμένης θέσης για το κάθισμα, τους εξωτερικούς καθρέπτες και την προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-Up display)*
Αποθήκευση θέσης για το κάθισμα, τους εξωτερικούς καθρέπτες και την προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-Up display)*
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της θέρμανσης πίσω παρμπρίζ και εξωτερικών καθρεπτών
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της αυτόματης έναρξης λειτουργίας θέρμανσης του πίσω παρμπρίζ και των εξωτερικών καθρεπτών
Μπροστινό και πίσω παρμπρίζ
Προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-Up display) σε περίπτωση αντικατάστασης του παρμπρίζ*
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρων και υγρό ψεκαστήρων
Χρήση της αυτόματης σάρωσης του πίσω παρμπρίζ κατά την όπισθεν
Χρήση του υαλοκαθαριστήρα και ψεκαστήρα πίσω παρμπρίζ
Χρήση του αισθητήρα βροχής
Χρήση της λειτουργίας μνήμης του αισθητήρα βροχής
Χρήση των ψεκαστήρων παρμπρίζ και προβολέων
Χρήση υαλοκαθαριστήρων παρμπρίζ
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της θέρμανσης πίσω παρμπρίζ και εξωτερικών καθρεπτών
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της αυτόματης έναρξης λειτουργίας θέρμανσης του πίσω παρμπρίζ και των εξωτερικών καθρεπτών
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της θέρμανσης του παρμπρίζ*
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της αυτόματης έναρξης λειτουργίας θέρμανσης του παρμπρίζ*
Καθίσματα και τιμόνι
Μπροστινό κάθισμα
Μπροστινά καθίσματα
Ηλεκτροκίνητο* μπροστινό κάθισμα
Ρύθμιση του ηλεκτροκίνητου* μπροστινού καθίσματος
Ρύθμιση του καθίσματος συνοδηγού από το κάθισμα του οδηγού*
Χειροκίνητο μπροστινό κάθισμα
Επισκόπηση πολλαπλών λειτουργιών* μπροστινού καθίσματος
Ρυθμίσεις συστήματος μασάζ* στο μπροστινό κάθισμα
Προσαρμογή των ρυθμίσεων συστήματος μασάζ* στο μπροστινό κάθισμα
Ρύθμιση των πλευρικών στηριγμάτων* στο μπροστινό κάθισμα
Ρύθμιση* του μήκους της έδρας του μπροστινού καθίσματος
Ρύθμιση του μηχανισμού στήριξης οσφυϊκής χώρας* στο μπροστινό κάθισμα
Χειριστήρια συστήματος κλιματισμού για το μπροστινό κάθισμα
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της θέρμανσης μπροστινών καθισμάτων*
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της αυτόματης έναρξης λειτουργίας θέρμανσης μπροστινών καθισμάτων*
Ρύθμιση της ταχύτητας ανεμιστήρα για το μπροστινό κάθισμα
Ρύθμιση θερμοκρασίας για το μπροστινό κάθισμα
Συγχρονισμός θερμοκρασίας
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του αερισμού μπροστινού καθίσματος*
Λειτουργία μνήμης για το μπροστινό κάθισμα
Πίσω κάθισμα
Πίσω κάθισμα
Οριζόντια ρύθμιση του καθίσματος στη δεύτερη σειρά καθισμάτων*
Είσοδος και έξοδος για την τρίτη σειρά καθισμάτων*
Ρύθμιση των προσκέφαλων στη δεύτερη σειρά καθισμάτων
Αναδίπλωση της πλάτης καθίσματος στη δεύτερη σειρά καθισμάτων
Ρύθμιση της κλίσης της πλάτης καθίσματος στη δεύτερη σειρά καθισμάτων
Αναδίπλωση πλάτης καθίσματος στην τρίτη σειρά καθισμάτων*
Χειριστήρια συστήματος κλιματισμού για το πίσω κάθισμα
Τιμόνι
Σύστημα διεύθυνσης μεταβλητής υποβοήθησης
Χειριστήρια στο τιμόνι και κόρνα
Ρύθμιση του τιμονιού
Κλείδωμα τιμονιού
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της θέρμανσης τιμονιού*
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της αυτόματης έναρξης λειτουργίας θέρμανσης του τιμονιού*
Αλλαγή σχέσης με τα χειριστήρια αλλαγής ταχυτήτων στο τιμόνι*
Σύστημα κλιματισμού
Σύστημα κλιματισμού
Χειριστήρια συστήματος κλιματισμού
Χειριστήρια κλιματισμού για τον χώρο επιβατών
Ενεργοποίηση του αυτόματου συστήματος κλιματισμού
Ρύθμιση της ταχύτητας ανεμιστήρα για τα πίσω καθίσματα
Ρύθμιση της ταχύτητας ανεμιστήρα για το μπροστινό κάθισμα
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του συστήματος κλιματισμού
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της ανακυκλοφορίας αέρα
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της ρύθμισης ώρας για την ανακυκλοφορία αέρα
Ρύθμιση της θερμοκρασίας για τα πίσω καθίσματα
Ρύθμιση θερμοκρασίας για το μπροστινό κάθισμα
Συγχρονισμός θερμοκρασίας
Αλλαγή της κατανομής αέρα
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του συστήματος κλιματισμού για την τρίτη σειρά καθισμάτων*
Χειριστήρια κλιματισμού για το κάθισμα και το τιμόνι
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της θέρμανσης τιμονιού*
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της αυτόματης έναρξης λειτουργίας θέρμανσης του τιμονιού*
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της θέρμανσης πίσω καθίσματος*
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της θέρμανσης μπροστινών καθισμάτων*
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της αυτόματης έναρξης λειτουργίας θέρμανσης μπροστινών καθισμάτων*
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του αερισμού μπροστινού καθίσματος*
Χειριστήρια συστήματος κλιματισμού για παρμπρίζ και καθρέπτες
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της θέρμανσης πίσω παρμπρίζ και εξωτερικών καθρεπτών
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της αυτόματης έναρξης λειτουργίας θέρμανσης του πίσω παρμπρίζ και των εξωτερικών καθρεπτών
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της θέρμανσης του παρμπρίζ*
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της αυτόματης έναρξης λειτουργίας θέρμανσης του παρμπρίζ*
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση μέγ. αποθάμβωσης
Κατανομή αέρα
Ποιότητα αέρα
Σύστημα κλιματισμού στάθμευσης
Προκαταρκτικός κλιματισμός
Προκαταρκτικός κλιματισμός
Έναρξη και απενεργοποίηση του προκαταρκτικού κλιματισμού
Ρύθμιση ώρας για τον προκαταρκτικό κλιματισμό
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της ρύθμισης ώρας για τον προκαταρκτικό κλιματισμό
Διαγραφή της ρύθμισης ώρας για τον προκαταρκτικό κλιματισμό
Προσθήκη και τροποποίηση της ρύθμισης ώρας για τον προκαταρκτικό κλιματισμό
Ευχάριστο κλίμα κατά τη στάθμευση
Κλειδί, κλειδαριές και συναγερμός
Τηλεχειριστήριο-κλειδί
Σύνδεση τηλεχειριστηρίου-κλειδιού με το προφίλ του οδηγού
Ηλεκτρονικό σύστημα ακινητοποίησης (Immobiliser)
τηλεχειριστήριο-κλειδί
Παραγγελία περισσότερων τηλεχειριστηρίων-κλειδιών
Αντικατάσταση της μπαταρίας στο τηλεχειριστήριο-κλειδί
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα με το τηλεχειριστήριο-κλειδί
Red Key - τηλεχειριστήριο-κλειδί περιορισμών*
Ρυθμίσεις για το κλειδί Red Key*
Ξεκλείδωμα της πόρτας χώρου αποσκευών με το τηλεχειριστήριο-κλειδί
Αποσπώμενο κλειδί
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα με το αποσπώμενο κλειδί
Εμβέλεια τηλεχειριστηρίου-κλειδιού
Έγκριση τύπου για το σύστημα τηλεχειριστηρίου-κλειδιού
Θέσεις της κεραίας για τα συστήματα εκκίνησης και κλειδώματος
Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης
Επιλογή θέσης διακόπτη ανάφλεξης
Προφίλ οδηγού
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα
τηλεχειριστήριο-κλειδί
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα με το τηλεχειριστήριο-κλειδί
Ρυθμίσεις για ξεκλείδωμα με τηλεχειρισμό και μέσα από το αυτοκίνητο
Ξεκλείδωμα της πόρτας χώρου αποσκευών με το τηλεχειριστήριο-κλειδί
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα με το αποσπώμενο κλειδί
Αυτόματο κλείδωμα όταν οδηγείτε
Προγραμματισμός για το μέγιστο άνοιγμα της ηλεκτροκίνητης πόρτας χώρου αποσκευών*
Άνοιγμα και κλείσιμο της ηλεκτροκίνητης πόρτας χώρου αποσκευών*
Άνοιγμα και κλείσιμο της πόρτας χώρου αποσκευών με κίνηση του ποδιού*
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα μέσα από το αυτοκίνητο
Ξεκλείδωμα της πόρτας χώρου αποσκευών μέσα από το αυτοκίνητο
Κλείδωμα προσωπικών χώρων
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του κλειδώματος προσωπικών χώρων
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των κλειδαριών ασφαλείας παιδιών
Επιβεβαίωση κλειδώματος
Ρύθμιση ένδειξης κλειδώματος
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα Keyless
Driver support
Driver support
Cruise control
Εναλλαγή μεταξύ Cruise control και Adaptive cruise control
Cruise control
Ενεργοποίηση και έναρξη του Cruise Control
Απενεργοποίηση του cruise control
Διαχείριση της ταχύτητας για το cruise control
Επανενεργοποίηση του Cruise control από την κατάσταση αναμονής
Απενεργοποίηση του Cruise control και μετάβαση σε κατάσταση αναμονής
Adaptive cruise control
Adaptive cruise control*
Αλλαγή στόχου με το Adaptive cruise control
Ενεργοποίηση και έναρξη του Adaptive Cruise Control
Αυτόματη πέδηση με το Adaptive cruise control
Εναλλαγή μεταξύ Cruise control και Adaptive cruise control
Ενδεικτικές λυχνίες και μηνύματα για το Adaptive cruise control
Περιορισμοί για το Adaptive cruise control
Adaptive cruise control και Προειδοποιητικό σήμα κινδύνου σύγκρουσης
Προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ για το Adaptive cruise control αν υπάρχει κίνδυνος σύγκρουσης
Απενεργοποίηση/επανενεργοποίηση του Adaptive Cruise Control
Διαχείριση της ταχύτητας με το Adaptive Cruise Control
Ρύθμιση χρονικού διαστήματος προσέγγισης για το Adaptive cruise control
Υποβοήθηση προσπέρασης με Adaptive cruise control
Έναρξη υποβοήθησης προσπέρασης με το Adaptive cruise control
Περιορισμοί για την υποβοήθηση προσπέρασης με Adaptive cruise control
Pilot Assist
Υποβοήθηση προσπέρασης με το Pilot Assist
Έναρξη της υποβοήθησης προσπέρασης με το Pilot Assist
Περιορισμοί για την υποβοήθηση προσπέρασης με το Pilot Assist
Pilot Assist
Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση του Pilot Assist
Ενεργοποίηση και έναρξη του Pilot Assist
Αλλαγή στόχου με το Pilot Assist
Διαχείριση ταχύτητας για το Pilot Assist
Ενδεικτικές λυχνίες και μηνύματα για Pilot Assist*
Περιορισμοί του Pilot Assist
Αυτόματη πέδηση με Pilot Assist
Προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-Up display) για το Pilot Assist αν υπάρχει κίνδυνος σύγκρουσης
Pilot Assist και Προειδοποιητικό σήμα κινδύνου σύγκρουσης
Ρύθμιση του χρονικού διαστήματος προσέγγισης για το Pilot Assist
Ρυθμιστής ταχύτητας
Ρυθμιστής ταχύτητας
Ενεργοποίηση και εκκίνηση του ρυθμιστή ταχύτητας:
Απενεργοποίηση του ρυθμιστή ταχύτητας
Διαχείριση της ταχύτητας για τον ρυθμιστή ταχύτητας
Περιορισμοί για τον ρυθμιστή ταχύτητας
Επανενεργοποίηση του ρυθμιστή ταχύτητας από την κατάσταση αναμονής
Απενεργοποίηση του ρυθμιστή ταχύτητας και μετάβαση σε κατάσταση αναμονής
Αυτόματος ρυθμιστής ταχύτητας
Απόσταση προειδοποίησης
Blind Spot Information
Cross Traffic Alert
Rear Collision Warning
City Safety
City Safety™
Παράμετροι και επιμέρους λειτουργίες για το City Safety
Ρύθμιση της απόστασης προειδοποίησης για το City Safety
Μηνύματα για το City Safety
Περιορισμοί του City Safety
Πέδηση από το City Safety για επερχόμενα οχήματα
City Safety σε διερχόμενη κυκλοφορία
Περιορισμοί για το City Safety σε διερχόμενη κυκλοφορία
City Safety όταν οι ελιγμοί αποφυγής αποτρέπονται
Ανίχνευση εμποδίων με το City Safety
Driver Alert Control
Lane assistance
Lane assistance
Υποβοήθηση διεύθυνσης με Lane assistance
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας Lane assistance
Επιλογή υποβοήθησης για τη λειτουργία Lane assistance
Ενδεικτικές λυχνίες και μηνύματα για τη λειτουργία Lane assistance
Σύμβολα της λειτουργίας Lane assistance στην οθόνη του οδηγού
Περιορισμοί για τη λειτουργία Lane assistance
Υποβοήθηση διεύθυνσης όταν υπάρχει κίνδυνος σύγκρουσης
Υποβοήθηση διεύθυνσης όταν υπάρχει κίνδυνος σύγκρουσης
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της υποβοήθησης διεύθυνσης όταν υπάρχει κίνδυνος σύγκρουσης
Ενδεικτικές λυχνίες και μηνύματα για την υποβοήθηση διεύθυνσης όταν υπάρχει κίνδυνος σύγκρουσης
Υποβοήθηση διεύθυνσης όταν υπάρχει κίνδυνος εκτροπής από τη λωρίδα
Βαθμός υποβοήθησης διεύθυνσης όταν υπάρχει κίνδυνος εκτροπής από τον δρόμο
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση υποβοήθησης οδήγησης σε περίπτωση κινδύνου εκτροπής εκτός δρόμου
Περιορισμοί για την υποβοήθηση διεύθυνσης αν υπάρχει κίνδυνος εκτροπής από τον δρόμο
Υποβοήθηση διεύθυνσης όταν υπάρχει κίνδυνος μετωπικής σύγκρουσης
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Βοήθειας σε περίπτωση κινδύνου σύγκρουσης με αντιθέτως ερχόμενο όχημα
Περιορισμοί υποβοήθησης διεύθυνσης όταν υπάρχει κίνδυνος μετωπικής σύγκρουσης
Υποβοήθηση διεύθυνσης όταν υπάρχει κίνδυνος οπίσθιας σύγκρουσης*
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της υποβοήθησης διεύθυνσης όταν υπάρχει κίνδυνος οπίσθιας σύγκρουσης*
Περιορισμοί για την Υποβοήθηση διεύθυνσης αν υπάρχει κίνδυνος οπίσθιας σύγκρουσης
Σύστημα κατά της πλαγιολίσθησης
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας
Ενδεικτικές λυχνίες και μηνύματα για το ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας
Πρόγραμμα Sport για το ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του προγράμματος Sport στο Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας
Περιορισμός για το πρόγραμμα Sport στο Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας
Πληροφορίες σημάτων οδικής κυκλοφορίας
Πληροφορίες οδικής σήμανσης*
Πληροφορίες οδικής σήμανσης και Sensus Navigation
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των πληροφοριών οδικής σήμανσης
Περιορισμοί για τις Πληροφορίες οδικής σήμανσης
Πληροφορίες σημάτων κυκλοφορίας με πληροφορίες κάμερας ελέγχου ταχύτητας
Πληροφορίες οδικής σήμανσης με Προειδοποίηση ταχύτητας και Ρυθμίσεις
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της προειδοποίησης ταχύτητας στις Πληροφορίες οδικής σήμανσης
Πληροφορίες οδικής σήμανσης και ένδειξη σημάτων
Park Assist
Ενεργή υποβοήθηση στάθμευσης
Κάμερα υποβοήθησης στάθμευσης
Κάμερα υποβοήθησης στάθμευσης*
Έναρξη λειτουργίας της κάμερας υποβοήθησης στάθμευσης
Συνιστώμενη συντήρηση της κάμερας συστήματος στάθμευσης
Ενδεικτικές λυχνίες και μηνύματα για την κάμερα υποβοήθησης στάθμευσης
Περιορισμοί για την κάμερα υποβοήθησης στάθμευσης
Γραμμές υποβοήθησης στάθμευσης για την κάμερα συστήματος στάθμευσης
Προβολές των καμερών συστήματος στάθμευσης
Πεδία αισθητήρων από το Park Assist Pilot για την κάμερα του συστήματος στάθμευσης
Πληροφορίες υβριδικού
Πληροφορίες υβριδικού
Δείκτης υβριδικής μπαταρίας
Δείκτης υβριδικής λειτουργίας
Συστήματα μετάδοσης κίνησης
Εκκίνηση και τερματισμός λειτουργίας του κινητήρα εσωτερικής καύσης στο Twin Engine
Λειτουργία "Hold" και "Charge"
Προγράμματα οδήγησης
Γενικές πληροφορίες σχετικά με Twin Engine
Ενδεικτικές λυχνίες και μηνύματα για το Twin Engine στην οθόνη του οδηγού
Αποθήκευση μακράς διαρκείας για οχήματα με υβριδικές μπαταρίες
Οδήγηση με την ηλεκτρική λειτουργία
Παράγοντες που επηρεάζουν την αυτονομία με την ηλεκτροκίνηση
Υβριδική μπαταρία
Φόρτιση της υβριδικής μπαταρίας
Κατάσταση φόρτισης στην οθόνη οδηγού του αυτοκινήτου
Άνοιγμα και κλείσιμο του καλύμματος για την υποδοχή φόρτισης
Κατάσταση φόρτισης στην υποδοχή φόρτισης του αυτοκινήτου
Καλώδιο φόρτισης
Διακόπτης βλάβης γείωσης στο καλώδιο φόρτισης
Κατάσταση φόρτισης στη μονάδα ελέγχου του καλωδίου φόρτισης
Επιτήρηση θερμοκρασίας καλωδίου φόρτισης
Φόρτιση της υβριδικής μπαταρίας
Έναρξη φόρτισης της υβριδικής μπαταρίας
Διακοπή φόρτισης της υβριδικής μπαταρίας
Ρεύμα φόρτισης
Εκκίνηση και οδήγηση
Εκκίνηση και οδήγηση
Εκκίνηση και σβήσιμο του αυτοκινήτου
Αλκοτέστ με φραγή εκκίνησης
Κιβώτιο ταχυτήτων
Φρένα
Ποδόφρενο
Χειρόφρενο
Συστήματα μετάδοσης κίνησης
Προγράμματα οδήγησης
Λειτουργία "Hold" και "Charge"
Προγράμματα οδήγησης
Αλλαγή προγράμματος οδήγησης
Κατανομή ενέργειας κατά την υβριδική κίνηση, χρησιμοποιώντας χαρτογραφικό υλικό*
Έλεγχος χαμηλής ταχύτητας
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση οδήγησης με χαμηλή ταχύτητα χρησιμοποιώντας ένα κουμπί λειτουργιών
Ρύθμιση ύψους ανάρτησης* και απορρόφηση κραδασμών
Ρυθμίσεις για το ύψος ανάρτησης*
Σύστημα ελεγχόμενης κατάβασης
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του συστήματος ελεγχόμενης κατάβασης με το κουμπί λειτουργίας
Οδήγηση με την ηλεκτρική λειτουργία
Τετρακίνηση
Συστάσεις κατά την οδήγηση
Ρυμούλκηση
Βοήθεια κατά την εκκίνηση σε έδαφος
Πέδηση σε δρόμους με αντιπαγωτική προστασία
Πέδηση σε βρεγμένο δρόμο
Στάθμευση σε επικλινές έδαφος
Φίλτρο σωματιδίων βενζίνης
Πρατήριο βενζίνης
Κατανομή ενέργειας κατά την υβριδική κίνηση, χρησιμοποιώντας χαρτογραφικό υλικό*
Οδήγηση με την ηλεκτρική λειτουργία
Εξοικονόμηση ενέργειας
Οικονομική οδήγηση
Προετοιμασίες για μεγάλο ταξίδι
Υπερφόρτωση της μπαταρίας εκκίνησης
Πέρασμα από σημεία με νερά
Οδήγηση το χειμώνα
Υπερθέρμανση στον κινητήρα και το σύστημα μετάδοσης κίνησης
Οδήγηση με ρυμουλκούμενο
Κοτσαδόρος και τρέιλερ
Ανεφοδιασμός καυσίμου
Έλεγχος εκπομπών καυσαερίων
Πληροφορίες υβριδικού
Δείκτης υβριδικής μπαταρίας
Δείκτης υβριδικής λειτουργίας
Συστήματα μετάδοσης κίνησης
Εκκίνηση και τερματισμός λειτουργίας του κινητήρα εσωτερικής καύσης στο Twin Engine
Λειτουργία "Hold" και "Charge"
Προγράμματα οδήγησης
Γενικές πληροφορίες σχετικά με Twin Engine
Ενδεικτικές λυχνίες και μηνύματα για το Twin Engine στην οθόνη του οδηγού
Αποθήκευση μακράς διαρκείας για οχήματα με υβριδικές μπαταρίες
Οδήγηση με την ηλεκτρική λειτουργία
Παράγοντες που επηρεάζουν την αυτονομία με την ηλεκτροκίνηση
Υβριδική μπαταρία
Φόρτιση της υβριδικής μπαταρίας
Κατάσταση φόρτισης στην οθόνη οδηγού του αυτοκινήτου
Άνοιγμα και κλείσιμο του καλύμματος για την υποδοχή φόρτισης
Κατάσταση φόρτισης στην υποδοχή φόρτισης του αυτοκινήτου
Καλώδιο φόρτισης
Διακόπτης βλάβης γείωσης στο καλώδιο φόρτισης
Κατάσταση φόρτισης στη μονάδα ελέγχου του καλωδίου φόρτισης
Επιτήρηση θερμοκρασίας καλωδίου φόρτισης
Φόρτιση της υβριδικής μπαταρίας
Έναρξη φόρτισης της υβριδικής μπαταρίας
Διακοπή φόρτισης της υβριδικής μπαταρίας
Ρεύμα φόρτισης
Ήχος, πολυμέσα και διαδίκτυο
Ήχος, πολυμέσα και διαδίκτυο
Ραδιόφωνο
Ψηφιακό ραδιόφωνο
Ηχοσύστημα
(Πολυ)μέσα μέσω Bluetooth®
Σύνδεση συσκευής μέσω Bluetooth®
Φωνητικός χειρισμός ραδιοφώνου και (πολυ)μέσων*
Ηχοσύστημα
Αναπαραγωγή (πολυ)μέσων
Χειρισμός και αλλαγή (πολυ)μέσων
Αναζήτηση (πολυ)μέσων
Συμβατοί τύποι (πολυ)μέσων
CD player*
Gracenote®
(Πολυ)μέσα μέσω θύρας USB
Σύνδεση συσκευής μέσω θύρας USB
Τεχνικές προδιαγραφές για συσκευές USB
Τηλέφωνο
Ρυθμίσεις για συσκευές Bluetooth
Σύνδεση του αυτοκινήτου στο διαδίκτυο μέσω τηλεφώνου με ενεργοποιημένο το Bluetooth
Τηλέφωνο
Χειρισμός τηλεφώνου με φωνητική αναγνώριση*
Ρυθμίσεις για το τηλέφωνο
Διαχείριση του τηλεφωνικού καταλόγου
Διαχείριση τηλεφωνικών κλήσεων
Διαχείριση μηνυμάτων κειμένου*
Ρυθμίσεις για τα μηνύματα κειμένου
Σύνδεση τηλεφώνου
Σύνδεση ενός τηλεφώνου στο αυτοκίνητο μέσω Bluetooth αυτόματα
Σύνδεση ενός τηλεφώνου στο αυτοκίνητο μέσω Bluetooth για πρώτη φορά
Αποσύνδεση ενός τηλεφώνου συνδεδεμένου μέσω Bluetooth
Εναλλαγή ανάμεσα σε τηλέφωνα συνδεδεμένα μέσω Bluetooth
Αφαίρεση συσκευών συνδεδεμένων σε Bluetooth
Σύνδεση ενός τηλεφώνου στο αυτοκίνητο μέσω Bluetooth χειροκίνητα
Apple CarPlay
Android Auto
Εφαρμογές (app)
Σύνδεση στο διαδίκτυο
Σύνδεση του αυτοκινήτου στο διαδίκτυο μέσω τηλεφώνου με ενεργοποιημένο το Bluetooth
Αυτοκίνητο συνδεδεμένο στο διαδίκτυο*
Διαμοιρασμός της πρόσβασης στο διαδίκτυο από το αυτοκίνητο μέσω Wi-Fi hotspot
Σύνδεση του αυτοκινήτου στο διαδίκτυο μέσω τηλεφώνου (Wi-Fi)
Σύνδεση του αυτοκινήτου στο διαδίκτυο μέσω του μόντεμ του αυτοκινήτου (κάρτα SIM)
Ρυθμίσεις για το μόντεμ αυτοκινήτου*
Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο ή η σύνδεση είναι κακή
Αφαίρεση δικτύου Wi-Fi
Τεχνολογία και ασφάλεια για το Wi-Fi
Volvo On Call
Volvo On Call
Υπηρεσίες Volvo On Call
Σύνδεση του αυτοκινήτου στο διαδίκτυο μέσω του μόντεμ του αυτοκινήτου (κάρτα SIM)
Βοήθεια με το Volvo On Call*
Βοήθεια έκτακτης ανάγκης με το Volvo On Call*
Αυτόματη ειδοποίηση σύγκρουσης με το Volvo On Call*
Αποστολή προορισμών στο σύστημα πλοήγησης του αυτοκινήτου μέσω του κέντρου εξυπηρέτησης Volvo On Call*
Απομακρυσμένη ακινητοποίηση οχήματος* με Volvo On Call*
Απομακρυσμένο ξεκλείδωμα και κλείδωμα με το Volvo On Call*
Ανίχνευση κλεμμένου οχήματος με Volvo On Call*
Ειδοποίηση κλοπής με το Volvo On Call*
Βοήθεια στη διάρκεια ταξιδιού με το Volvo On Call*
Εξυπηρέτηση πελατών μέσω Volvo On Call*
Άνεση και δυνατότητα χειρισμού με την εφαρμογή Volvo On Call
Πρακτικές πληροφορίες στο Volvo On Call
Σύνδεση του αυτοκινήτου στο διαδίκτυο μέσω του μόντεμ του αυτοκινήτου (κάρτα SIM)
Εισαγωγή στο Volvo On Call*
Προτεραιότητα μεταξύ του κέντρου εξυπηρέτησης Volvo On Call* και του τηλεφωνικού κέντρο έκτακτης ανάγκης
Κωδικός PIN για Volvo On Call*
Προσωπικά στοιχεία και Volvo On Call*
Εφεδρική μπαταρία για το Volvo On Call*
Αριθμός τηλεφώνου για το κέντρο εξυπηρέτησης Volvo On Call*
Volvo On Call* στο εξωτερικό
Διαθεσιμότητα Volvo On Call*
Αγορές Volvo On Call*
Υπηρεσίες Volvo On Call* ανά αγορά
Αγορά ή πώληση ενός αυτοκινήτου με Volvo On Call*
eCall
Πλοήγηση
Πλοήγηση
Sensus Navigation*
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του συστήματος πλοήγησης*
Φωνητικός χειρισμός* του συστήματος πλοήγησης*
Συχνές ερωτήσεις σχετικά με το σύστημα πλοήγησης*
Σύμβολα και κουμπιά στο σύστημα πλοήγησης*
Άδεια χρήσης για το σύστημα πλοήγησης*
Πνευματικά δικαιώματα για το σύστημα πλοήγησης*
Σύστημα πλοήγησης* στην κεντρική οθόνη
Σύστημα πλοήγησης* στην οθόνη του οδηγού
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του συστήματος πλοήγησης* στην οθόνη του οδηγού
Σύστημα πλοήγησης* στην προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-Up display)*
Εισαγωγή προορισμού
Εισαγωγή προορισμού απευθείας στον χάρτη
Προσδιορισμός ενός προορισμού με μια διεύθυνση
Προσδιορισμός προορισμού με αναζήτηση ελεύθερου κειμένου
Προσδιορισμός προορισμού με σημείο ενδιαφέροντος
Προσδιορισμός ενός προορισμού με τα πιο Πρόσφατα/Αγαπημένα/Βιβλιοθήκη
Προσδιορισμός προορισμού με τη λειτουργία Send to Car
Επιλογή παράκαμψης στο σύστημα πλοήγησης*
Κατανομή ενέργειας κατά την υβριδική κίνηση, χρησιμοποιώντας χαρτογραφικό υλικό*
Αποστολή προορισμών στο σύστημα πλοήγησης του αυτοκινήτου μέσω του κέντρου εξυπηρέτησης Volvo On Call*
Δρομολόγιο και διαδρομή
Πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας
Κάρτα πληροφοριών στο σύστημα πλοήγησης*
Επιλογή παράκαμψης στο σύστημα πλοήγησης*
Διακοπές κυκλοφορίας στον χάρτη
Εμφάνιση διακοπών κυκλοφορίας κατά τη διαδρομή
Πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας σε πραγματικό χρόνο*
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της λειτουργίας Πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας σε πραγματικό χρόνο*
Ρυθμίσεις για την πλοήγηση
Ζάντες και ελαστικά
Ζάντες και ελαστικά
Αλλαγή τροχών
Ελαστικά
Παρακολούθηση πίεσης ελαστικών
Έκτακτη επισκευή ελαστικού
Χώρος φόρτωσης, αποθηκευτικός χώρος και χώρος επιβατών
Φόρτωση
Συστάσεις για τη φόρτωση
Άγκιστρα για σακούλες
Χειρισμός του καλύμματος χώρου αποσκευών*
Τοποθέτηση και αφαίρεση του καλύμματος χώρου αποσκευών*
Κρίκοι συγκράτησης φορτίου
Τοποθέτηση και αφαίρεση των πλεγμάτων ασφαλείας*
Τοποθέτηση και αφαίρεση του διχτυού ασφαλείας*
Φορτίο στην οροφή και φόρτωση της σχάρας οροφής
Βάση ποδηλάτων που στερεώνεται στον κοτσαδόρο*
Οδήγηση με ρυμουλκούμενο
Χώρος αποσκευών
Χώρος αποσκευών
Άγκιστρα για σακούλες
Κουτί πρώτων βοηθειών*
Κρίκοι συγκράτησης φορτίου
Προειδοποιητικό τρίγωνο
Ξεκλείδωμα της πόρτας χώρου αποσκευών με το τηλεχειριστήριο-κλειδί
Προγραμματισμός για το μέγιστο άνοιγμα της ηλεκτροκίνητης πόρτας χώρου αποσκευών*
Άνοιγμα και κλείσιμο της ηλεκτροκίνητης πόρτας χώρου αποσκευών*
Άνοιγμα και κλείσιμο της πόρτας χώρου αποσκευών με κίνηση του ποδιού*
Ξεκλείδωμα της πόρτας χώρου αποσκευών μέσα από το αυτοκίνητο
Ξεκλείδωμα χωρίς κλειδί της πόρτας χώρου αποσκευών*
Ασφάλειες στο χώρο αποσκευών
Δίχτυ ασφαλείας, πλέγμα ασφαλείας και κάλυμμα χώρου αποσκευών
Συντήρηση και σέρβις
Συντήρηση και σέρβις
Καθαρισμός εσωτερικού
Καθαρισμός της κεντρικής οθόνης
Καθαρισμός της προβολής ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-Up display)*
Καθαρισμός του δερμάτινου τιμονιού
Καθαρισμός των ζωνών ασφαλείας
Καθαρισμός του εσωτερικού του αυτοκινήτου
Καθαρισμός των ταπέτων δαπέδου και των ένθετων ταπέτων
Καθαρισμός πλαστικών, μεταλλικών και ξύλινων μερών στο εσωτερικό
Καθαρισμός δερμάτινων ταπετσαριών
Καθαρισμός των υφασμάτινων επενδύσεων και της επένδυσης οροφής
Καθαρισμός εξωτερικού
Καθαρισμός των μάκτρων των υαλοκαθαριστήρων
Βαφή αυτοκινήτου
Κωδικοί χρώματος
Επιδιόρθωση μικρής ζημιάς στη βαφή
Καθαρισμός του εξωτερικού του αυτοκινήτου
Αντισκωριακή προστασία
Αυτόματο πλυντήριο αυτοκινήτων
Καθαρισμός εξωτερικών πλαστικών, λαστιχένιων και διακοσμητικών μερών
Καθαρισμός των ζαντών
Πλύσιμο με το χέρι
Πλύσιμο υπό υψηλή πίεση
Γυάλισµα και κέρωµα
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρων και υγρό ψεκαστήρων
Αντικατάσταση λαμπτήρων
Χώρος κινητήρα
Εργαλεία και αξεσουάρ
Ασφάλειες
Μπαταρία
Συντήρηση αισθητήρων και καμερών
Προδιαγραφές
Προδιαγραφές
Διαστάσεις και βάρη
Προδιαγραφές κινητήρα
Προδιαγραφές για υγρά και λιπαντικά