Stampa & Media

Stampa & Media

    Materiale stampa
    Comunicati stampa
    Immagini
    Filmati
    Media kits
    Premi
    Loghi
    Informazioni di prodotto
    Elettrica
    EX90
    EX90 MY27
    EX60
    EX60 MY27
    EX60 Cross Country
    EX60 Cross Country
    EX40
    EX40
    EC40
    EC40
    EX30
    EX30 MY27
    ES90
    ES90 MY27
    SUV
    XC90
    XC90
    XC60
    XC60
    XC40
    XC40
    EX90
    EX90 MY27
    EX60
    EX60 MY27
    EX60 Cross Country
    EX60 Cross Country
    EX40
    EX40
    EC40
    EC40
    EX30
    EX30 MY27
    Station Wagon
    V90
    V90MY26
    V60
    V60MY27
    Cross Country
    V90 Cross Country
    THUMBNAIL V90CC MY2026
    V60 Cross Country
    THUMBNAIL V60CC MY2025
    EX60 Cross Country
    EX60 Cross Country
    Berlina
    S90
    S90 MY27
    S60
    THUMBNAIL S60 MY2025
    ES90
    ES90 MY27
    Esplora: Concept car
    Esplora: Heritage
    Informazioni aziendali
    Questa è Volvo Cars
    Investors
    Executive Management
    Consiglio di Amministrazione
    Contatti per i media
  • Contatti per i media

Change region

    Americas
    Argentina
    Canada
    EnglishFrench
    Colombia
    República Dominicana
    México
    Paraguái
    Puerto Rico
    United States
    Brasil
    Chile
    Costa Rica
    Guatemala
    Panamá
    Perú
    Trinidad and Tobago
    Uruguay
    Argentina
    Colombia
    México
    Puerto Rico
    Brasil
    Costa Rica
    Panamá
    Trinidad and Tobago
    Canada
    EnglishFrench
    República Dominicana
    Paraguái
    United States
    Chile
    Guatemala
    Perú
    Uruguay
    Argentina
    Brasil
    Canada
    EnglishFrench
    Chile
    Colombia
    Costa Rica
    República Dominicana
    Guatemala
    México
    Panamá
    Paraguái
    Perú
    Puerto Rico
    Trinidad and Tobago
    United States
    Uruguay
    Europe
    Österreich
    France
    Italia
    Norge
    Suisse
    FrenchGermanItalian
    United Kingdom
    Belgique
    FrenchDutch
    Deutschland
    Nederland
    Sverige
    Türkiye
    Österreich
    Italia
    Suisse
    FrenchGermanItalian
    Belgique
    FrenchDutch
    Nederland
    Türkiye
    France
    Norge
    United Kingdom
    Deutschland
    Sverige
    Österreich
    Belgique
    FrenchDutch
    France
    Deutschland
    Italia
    Nederland
    Norge
    Sverige
    Suisse
    FrenchGermanItalian
    Türkiye
    United Kingdom
    Asia / Pacific
    中国
    中国
    中国
    Africa
    South Africa
    South Africa
    South Africa
Press & Media Global
/
/
Comunicati stampa
  1. Home
  2. /Comunicati stampa
  3. /Volvo Cars presenta le versioni ibride plug-in ad autonomia di percorrenza estesa dei SUV campioni di vendite XC60 e XC90

Volvo Cars presenta le versioni ibride plug-in ad autonomia di percorrenza estesa dei SUV campioni di vendite XC60 e XC90

15 set 2026
Scarica

Volvo Cars presenta oggi i suoi primi modelli ibridi plug-in ad autonomia estesa per i mercati europeo e americano, con nuove varianti dei modelli SUV più venduti, XC60 e XC90.

La nuova XC60, che è stata inoltre sottoposta a un restyling completo, offre un’autonomia in modalità elettrica ai vertici della categoria, fino a 200 chilometri con una singola ricarica, mentre la XC90 arriva fino a 160 km.

Questi modelli ibridi a lunga autonomia rappresentano un elemento chiave nella transizione di Volvo Cars verso un futuro interamente elettrico. Offrono agli automobilisti un’autonomia in modalità elettrica senza precedenti, che rende gli spostamenti per accompagnare i bambini a scuola, i tragitti quotidiani per recarsi al lavoro e le gite del fine settimana semplici e privi di emissioni allo scarico, oltre a garantire la silenziosità e l’eleganza della guida elettrica.

“La XC60 è il nostro modello più venduto in assoluto, mentre la XC90 ha segnato l’inizio del nostro percorso nel segmento premium”, ha dichiarato Håkan Samuelsson, Presidente e CEO di Volvo Cars. “Ora, in versione ibrida plug-in ad autonomia estesa, questi modelli raccolgono l’eredità dei loro predecessori e, insieme alla EX60 completamente elettrica, danno vita alla gamma di autovetture elettrificate più completa mai offerta da Volvo nel segmento dei SUV di medie dimensioni. Ciò apre la strada alla piena elettrificazione per ogni cliente.”

L’autonomia elettrica della XC60 media e della XC90 di grandi dimensioni è ora più di due volte e mezzo superiore rispetto alle attuali varianti ibride plug-in. Ciò è reso possibile da una nuova batteria integrata nel pianale, di maggiore capacità, e da un motore elettrico più potente, che può essere affiancato dal motore a benzina quando necessario. Entrambe le vetture restano disponibili anche nella versione mild hybrid.

Interventi significativi in termini di design e sicurezza per la nuova XC60

Grazie alle modifiche stilistiche delle sezioni anteriore e posteriore, la XC60 rinnovata sfoggia un look più moderno e dinamico. La calandra rinnovata e il paraurti anteriore ridisegnato, così come il cofano, i parafanghi anteriori e i nuovi cerchi, offrono una nuova ed elegante interpretazione del linguaggio stilistico scandinavo di Volvo Cars.

Il nuovo design dei fari a LED con tecnologia Matrix, noti anche come “Martello di Thor”, rappresenta una delle novità più interessanti: l’iconica firma luminosa è stata perfezionata fino a raggiungere la sua espressione più pura, enfatizzandone la raffinatezza tecnica. Il design del portellone, dei fanali posteriori a LED e del paraurti posteriore è stato aggiornato, ponendo maggiormente l’accento sulle linee orizzontali per conferire all’auto un aspetto più imponente e deciso.

All’interno, il nuovo design del cruscotto e dei pannelli delle portiere, le finiture in legno e la nappa ventilata in tinta Cardamom conferiscono all’abitacolo un’atmosfera rilassante e di chiara ispirazione scandinava, mentre l’illuminazione interna di altissimo livello aggiunge una nota di raffinatezza.

La XC60 integra ora le più recenti tecnologie di sicurezza attiva sviluppate dalla Casa automobilistica. Se viene rilevata una potenziale collisione, l'auto è in grado di reagire in tempo reale, avvisando il conducente o intervenendo per aiutare a evitare o ridurre l'impatto. Che si tratti di evitare un pericolo grazie alla sterzata automatica di emergenza, di frenare all’istante con la frenata automatica di emergenza o di avvisare gli occupanti del sopraggiungere di un ciclista prima dell’apertura di una portiera, il sistema è progettato per aiutare a scegliere l’azione più sicura in ogni circostanza.

Per garantire una guida più agevole, la XC60 è dotata anche di un’ampia gamma di funzioni avanzate di assistenza alla guida che operano senza intralciare il conducente, rese possibili da un sistema di rilevamento potenziato che include radar, telecamere e altri sensori. Funzioni come l’assistenza per il cambio di corsia e la telecamera a 360° con visualizzazione 3D aiutano il guidatore a tenere sempre sotto controllo ciò che accade intorno alla vettura.

La nuova XC60 consente inoltre di avere a portata di mano le informazioni e i comandi essenziali, facilitando l’accesso ai dati più importanti e aiutando gli automobilisti a rimanere concentrati sulla strada. Uno schermo da 11,2 pollici consente di accedere a Volvo Car UX, il sistema di infotainment di ultima generazione sviluppato dalla Casa automobilistica.

Google Gemini, l’assistente AI di nuova generazione di Google, consente di interagire con l'auto in modo naturale. Dalla pianificazione dei viaggi alla ricerca di tappe interessanti, fino alla gestione dei messaggi mentre si è in viaggio, Gemini comprende il linguaggio comune senza alcuna difficoltà

La XC90, ancora più straordinaria di prima

La Volvo XC90 è considerata uno dei SUV familiari di lusso più apprezzati, rappresentando un punto di riferimento per la sicurezza, il comfort e il design di ispirazione scandinava. Grazie ai recenti aggiornamenti tecnologici e stilistici, questo modello a sette posti continua a essere una delle auto più sicure in circolazione.

La XC90 è stata progettata come uno spazio capace di rendere ogni viaggio più rilassante, rigenerante e confortevole. Riflette l'essenza del lusso scandinavo, combinando materiali di alta qualità, luce naturale e finiture in legno liscio che richiamano alla mente la natura.

L’impianto audio premium Bowers & Wilkins, disponibile come optional, trasforma l’abitacolo in uno spazio dedicato a un’esperienza d’ascolto avvolgente, con sonorità senza eguali. Come la XC60, anche la XC90 è ora dotata di Google Gemini.

Garantire continuità al successo

Questi modelli ibridi plug-in ad autonomia estesa confermano le ambizioni di Volvo Cars in termini di vendite e redditività. Rappresentano investimenti efficienti rispetto alla gamma attuale della Casa automobilistica, poiché garantiscono ulteriore popolarità sul mercato per gli anni a venire e costituiscono un importante passaggio nella transizione verso la piena elettrificazione.

Come tutte le nuove auto Volvo, anche le versioni rinnovate della XC60 e della XC90 beneficeranno di aggiornamenti regolari over-the-air: ciò significa che un’auto già eccezionale fin dal primo giorno migliorerà ulteriormente col passare del tempo. Da oggi sono aperte le prenotazioni per le nuove XC60 e XC90, compresa la versione Black Edition, in mercati selezionati, mentre l'avvio della produzione è previsto per la fine di questo autunno.

 

Dettagli aggiuntivi

  • I dati relativi all'autonomia di percorrenza sono preliminari, basati sugli standard di prova WLTP e ottenuti in specifiche condizioni di test. L'autonomia effettiva può variare a seconda del livello di carica, delle specifiche della vettura, della temperatura esterna, della temperatura della batteria, delle condizioni meteorologiche, delle caratteristiche del fondo stradale, dello stile di guida e della velocità dell'auto.
  • La disponibilità delle funzionalità e dei servizi sopra indicati può variare a seconda del mercato. Le funzionalità possono differire a seconda dell’abbonamento, con conseguente variazione dei risultati. Alcune delle funzionalità e dei servizi citati sono opzionali e richiedono l’adesione del cliente.
  • Google e Gemini sono marchi registrati di Google LLC. Per alcune app connesse è necessaria la configurazione. La compatibilità e la disponibilità possono variare. Età minima: 18 anni

Informazioni su Volvo Car Group

Le descrizioni e i fatti contenuti in questo materiale stampa si riferiscono alla gamma internazionale di auto di Volvo Cars. Le funzionalità descritte potrebbero essere opzionali. Le specifiche del veicolo possono variare da un paese all'altro e sono soggette a modifica senza preavviso.

Per visualizzare le informazioni complete sul copyright clicca qui

Contatti:

Gianluca Fabbri - Press Office

+39 051 537619 / +39 348 3172626gianluca.fabbri@volvocars.com

Roberto Lonardi - Public Relations

+336 29640201roberto.lonardi@volvocars.com
Caricamento in corso...

Immagini correlate (85)

Video correlati (4)

Related documents (2)