Stampa & Media

Stampa & Media

    Materiale stampa
    Comunicati stampa
    Immagini
    Filmati
    Media kits
    Premi
    Loghi
    Informazioni di prodotto
    Elettrica
    EX90
    EX90 MY27
    EX60
    EX60 MY27
    EX60 Cross Country
    Volvo Logo
    EX40
    EX40 MY27
    EC40
    EC40 MY27
    EX30
    EX30 MY27
    ES90
    ES90 MY27
    SUV
    XC90
    XC90 MY27
    XC60
    XC60 MY27
    XC40
    XC40 MY27
    EX90
    EX90 MY27
    EX60
    EX60 MY27
    EX60 Cross Country
    Volvo Logo
    EX40
    EX40 MY27
    EC40
    EC40 MY27
    EX30
    EX30 MY27
    Station Wagon
    V90
    V90MY26
    V60
    V60MY27
    Cross Country
    V90 Cross Country
    THUMBNAIL V90CC MY2026
    V60 Cross Country
    THUMBNAIL V60CC MY2025
    EX60 Cross Country
    Volvo Logo
    Berlina
    S90
    S90 MY27
    S60
    THUMBNAIL S60 MY2025
    ES90
    ES90 MY27
    Esplora: Concept car
    Esplora: Heritage
    Informazioni aziendali
    Questa è Volvo Cars
    Investors
    Executive Management
    Consiglio di Amministrazione
    Contatti per i media
  • Contatti per i media

Change region

    Americas
    Argentina
    Canada
    EnglishFrench
    Colombia
    República Dominicana
    México
    Paraguái
    Puerto Rico
    United States
    Brasil
    Chile
    Costa Rica
    Guatemala
    Panamá
    Perú
    Trinidad and Tobago
    Uruguay
    Argentina
    Colombia
    México
    Puerto Rico
    Brasil
    Costa Rica
    Panamá
    Trinidad and Tobago
    Canada
    EnglishFrench
    República Dominicana
    Paraguái
    United States
    Chile
    Guatemala
    Perú
    Uruguay
    Argentina
    Brasil
    Canada
    EnglishFrench
    Chile
    Colombia
    Costa Rica
    República Dominicana
    Guatemala
    México
    Panamá
    Paraguái
    Perú
    Puerto Rico
    Trinidad and Tobago
    United States
    Uruguay
    Europe
    Österreich
    France
    Italia
    Norge
    Suisse
    FrenchGermanItalian
    United Kingdom
    Belgique
    FrenchDutch
    Deutschland
    Nederland
    Sverige
    Türkiye
    Österreich
    Italia
    Suisse
    FrenchGermanItalian
    Belgique
    FrenchDutch
    Nederland
    Türkiye
    France
    Norge
    United Kingdom
    Deutschland
    Sverige
    Österreich
    Belgique
    FrenchDutch
    France
    Deutschland
    Italia
    Nederland
    Norge
    Sverige
    Suisse
    FrenchGermanItalian
    Türkiye
    United Kingdom
    Asia / Pacific
    中国
    中国
    中国
    Africa
    South Africa
    South Africa
    South Africa
Press & Media Global
/
/
Comunicati stampa
  1. Home
  2. /Comunicati stampa
  3. /Nuova Volvo S40 - Interni innovativi da vettura di grandi dimensioni

Nuova Volvo S40 - Interni innovativi da vettura di grandi dimensioni

8 set 2003
Scarica

Nuova Volvo S40 - Interni innovativi da vettura di grandi dimensioni

 

 

  • Linee toniche e dinamiche
  • Interni dal design rivoluzionario basato sul concetto degli strati sovrapposti
  • Rivestimenti innovativi ispirati agli accessori dell’abbigliamento sportivo
  • Più corta, ma più larga e più alta della precedente
  • Cofano corto e marcato design cab-forward
  • Profilo nautico per un colpo d’occhio di compattezza e atletismo“Pronti al lancio! La nuova Volvo S40 è disegnata per esprimere potenza e prestazioni!”. Sono parole di Henrik Otto, il Design Director della Volvo Cars, che pone enfasi sulle linee toniche e sportiveggianti della nuova berlina media di Volvo. Una quattro porte compatta dal design dinamico e il tocco di una vettura premium. Henrik Otto e il suo team hanno tratto ispirazione dal più classico design scandinavo, fatto di forme pulite e superfici aperte, ariosità e stretta interazione fra forma e funzione.

Evoluzione esterna – rivoluzione interna
L’esterno della nuova Volvo S40 è un’evoluzione del moderno design delle carrozzerie della Volvo Cars, mentre all’interno si è verificata una sorta di rivoluzione. Il minimalismo esalta l’impressione di essere a bordo di una vettura “grande” a dispetto delle dimensioni esterne compatte.
Gli interni sono realizzati secondo la tecnica degli strati visivi successivi. Il primo strato è costituito dal bordo che corre tutto intorno l’abitacolo, una linea ininterrotta che abbraccia i vetri laterali, il parabrezza e il lunotto posteriore. L’impressione che si ricava è di essere al sicuro, come protetti dentro un nido.
Lo strato successivo è quello dato dalla plancia. Questa ha un disegno pulito e ordinato, con bocchette di aerazione e altri elementi posizionati come piccole isole su un’area altrimenti sgombra. La plancia ha un nuovo tipo di superficie, un materiale che trasmette una sensazione di affilata innovazione tecnologica, distaccandosi dalla classica finitura in pelle. Questa soluzione separa visivamente il pannello strumenti dal rivestimento del bordo esterno dell’abitacolo.
Il cruscotto comprende due quadranti rotondi con cornici metallizzate a contrasto per un effetto visivo tri-dimensionale e un colpo d’occhio all’insegna della sportività.

 

Interni eleganti e spaziosi
La novità che maggiormente caratterizza l’abitacolo è tuttavia l’inedita e sottilissima consolle che collega elegantemente il tunnel centrale con la plancia, un sottilissimo pannello che sembra galleggiare in aria, come se non toccasse neppure le altre parti della vettura. Questo elemento costituisce lo “strato” interno più avanzato verso gli occupanti (per ulteriori dettagli, vedere lo specifico comunicato relativo).
Sul padiglione del tetto è ricavata un’altra consolle, che riprende l’elemento interno centrale e continua – in un certo senso – il tema della spina dorsale della vettura.

 

Rivestimenti T-Tech
Gli interni sono disponibili con una scelta di tre diverse tonalità: grigio scuro, grigio lava e beige scuro. Ognuno di questi colori di interni prevede una gamma di rivestimenti per i sedili in colori coordinati.
La pelle è una delle quattro alternative per quanto riguarda la selleria. Di queste alternative, la più innovativa è quella denominata Dala, un tessuto a costine con elementi T-Tech e cuciture a vista in colore chiaro.
T-Tech è un materiale sviluppato espressamente per la Volvo Cars ed ispirato all’abbigliamento sportivo e ai moderni accessori da viaggio. Il contrasto fra il T-Tech
e il tessuto – insieme a cuciture diverse ma in tonalità coordinate – sottolinea il carattere dinamico della vettura.

 

Schienali reclinabili
Il design cab-forward, il passo lungo e la disposizione trasversale del motore, tipica di Volvo, si combinano per consentire alla nuova Volvo S40 un abitacolo spazioso.
L’abitacolo può essere “modellato” con lo stesso grado di flessibilità e versatilità tipico delle Volvo più grandi. Il divano posteriore si divide in due sezioni e gli schienali si ripiegano. Anche il sedile del passeggero anteriore può essere configurato con uno schienale che si ripiega completamente fino ad appiattirsi. Una volta ripiegati gli schienali, il piano di carico risulta essere una superifice perfettamente piatta.

 

Una cometa che passa
La nuova Volvo S40 è più corta, ma al tempo stesso più larga e alta del precedente modello, a tutto vantaggio dello spazio interno. Il cofano motore è corto e genera un profilo cab-forward pronunciato. Così, la macchina sembra costantemente protesa in avanti. Ne deriva una una sensazione di velocità anche da fermo. Sul piano funzionale, invece, il risultato è spazio aggiuntivo tutto da sfruttare per ricavare un abitacolo lungo con tanto spazio per le gambe dei passeggeri posteriori.
“A chiunque la guardi di fianco, la nuova Volvo S40 dà l’impressione di una cometa che passa. Il muso morbidamente arrotondato, le linee filanti e la coda tronca generano una vibrante sensazione di velocità”, commenta Henrik Otto.
La carreggiata e il passo sono stati aumentati; in pratica, le ruote si trovano ai quattro angoli “estremi” della vettura. La mancanza di sbalzi contribuisce a creare un aspetto sportivo e consente alla vettura grande stabilità e un comportamento stradale assai efficace. Il passo lungo permette anche di ricavare porte posteriori adeguatamente larghe.

 

A forma di barca
Nella vista dall’alto, la vettura presenta una forma simile a quella dello scafo di una barca, con una prua arrotondata, una parte centrale arrotondata e una poppa rastremata. Insieme alla linea di cintura caratterizzata da spalle larghe, questa forma dà un’impressione visiva di compattezza e dinamicità, oltre a favorire l’efficienza aerodinamica, parametro nel quale la vettura eccelle.
 Le porte della Volvo S40 hanno profilo convesso, a differenza della forma concava che caratterizza le porte dei modelli Volvo più grandi. Questa curvatura convessa rafforza l’aspetto compatto dell’insieme e sottolinea la larghezza dell’abitacolo.
I tergicristalli sono nascosti sotto il bordo del cofano motore. Gli indicatori di direzione sono sistemati nelle calotte degli specchietti retrovisori esterni, facilmente visibili dai lati.
 Per dare ulteriore enfasi alla natura sportiva della Volvo S40, la vettura può essere equipaggiata con uno specifico pacchetto design con consiste essenzialmente di modanature laterali e spoiler più pronunciati.
Sulla lista degli optional si trova anche una serie di cerchi in lega di alluminio. Quelli più sportivi sono da 18” per coperture a profilo ultra-ribassato 215/45.

 


Puro stile sportivo
La nuova Volvo S40 sarà disponibile anche in una speciale veste sportiva denominata Exterior Sport Styling, data da accessori che accentuano ulteriormente l’immagine aggressiva e dinamica della vettura.
Nell’Exterior Sport Styling sono inclusi spoiler anteriore e posteriore, minigonne laterali e uno spoiler supplementare da montare sul bordo del cofano portabagagli. Tutti questi elementi sono in tinta con la carrozzeria. Nel pacchetto è inoltre compreso un kit di abbassamento per ridurre l’altezza da terra della vettura di 20 mm, a tutto vantaggio della sportività di guida.

 

Autentica identità Volvo
La nuova Volvo S40 ha un profilo estremamente personale – e tuttavia mantiene una chiara identità Volvo.
La calandra con l’ormai familiare diagonale Volvo, ha un disegno ad elementi orizzontali di colore grigio scuro metallizzato che ricorda quella delle Volvo S60 e S80. Il cofano motore presenta la tradizionale nervatura a V. Ancha la linea di cintura – un altro classico Volvo, con “spalle” ben pronunciate – è stata ereditata dal resto della attuale famiglia Volvo.
Le spalle larghe sono una caratteristica del design delle Volvo di oggi e indica potenza e sicurezza. Al posteriore, i caratteristici gruppi ottici di coda dimostrano una volta di più che si tratta di una Volvo.

 

Un breve confronto
La nuova Volvo S40 è più corta della precedente, ma è al tempo stesso è più larga e più alta:
Lunghezza 4468 mm (48 mm più corta del precedente modello S40)
Larghezza 1770 mm (54 mm più larga) 
Altezza 1452 mm (44 mm più alta)
Passo 2640 mm (+78 mm)
Carreggiata anteriore 1535 mm (+63 mm)
Carreggiata posteriore 1531 mm (+57 mm).

 


50220/HÅ

Le descrizioni e i fatti contenuti in questo materiale stampa si riferiscono alla gamma internazionale di auto di Volvo Cars. Le funzionalità descritte potrebbero essere opzionali. Le specifiche del veicolo possono variare da un paese all'altro e sono soggette a modifica senza preavviso.

Per visualizzare le informazioni complete sul copyright clicca qui

Roberto Lonardi

Public Relations

roberto.lonardi@volvocars.com
Caricamento in corso...

Immagini correlate (6)

Related documents (1)