Volvo Digital Key: vivi la libertà di ogni giorno

Ci siamo passati tutti: controlli freneticamente le tasche cercando di ricordare dove hai lasciato le chiavi della macchina. Con una Digital Key, lo stress diventa un ricordo del passato. Una Digital Key ti consente di chiudere, sbloccare e avviare la tua Volvo utilizzando uno smartphone o uno smartwatch compatibile.

La Digital Key funziona tramite Bluetooth e tecnologia Ultra Wideband (UWB) o NFC, e puoi condividerla con la famiglia o gli amici in pochi passaggi. A partire dal 2026, la Digital Key è compatibile con Volvo EX90, ES90, EX60, EX60 Cross Country ed EX30. Puoi impostare questa chiave digitale smart tramite lo schermo centrale della tua auto, la Volvo Cars app o un link di attivazione inviato alla tua e-mail prima di ricevere l'auto.

La Digital Key fa parte della nostra esperienza di auto connessa, progettata per offrire un accesso facile e una maggiore tranquillità in ogni viaggio.

Punti chiave

• Funziona tramite Bluetooth e Ultra Wideband o NFC
• Condividi le chiavi con amici e familiari direttamente dal tuo wallet o dall'app
• L'ingresso e l'avviamento attivi richiedono di interagire fisicamente con la chiave o il dispositivo, ad esempio premendo un pulsante o avvicinandolo ad un lettore. L'ingresso e l'avviamento passivi funzionano automaticamente tramite sensori di prossimità, permettendoti di sbloccare e guidare l'auto semplicemente tenendo la chiave o il dispositivo in tasca o in borsa.
• La Digital Key consente l'ingresso e l'avvio attivi. La Digital Key plus consente l'ingresso e l'avvio passivi.

La vita di tutti i giorni con una Volvo Digital Key

Dalla mattina alla sera, una Digital Key semplifica ogni viaggio. Sali a bordo della tua Volvo con facilità, anche quando hai le mani occupate. Il tuo tragitto mattutino da pendolare è diventato molto più facile.

Puoi anche condividere la tua Digital Key con familiari, amici e altri conducenti fidati, senza pianificare incontri per scambiare chiavi fisiche.

E se sei in viaggio d'affari, puoi concedere l'accesso temporaneo a colleghi o addetti al parcheggio con pochi tocchi.

Goditi la libertà di guidare la tua Volvo con una Digital Key. Per una partenza improvvisa non servono chiavi: basta il tuo smartphone.

"Noi di Volvo crediamo che la praticità debba essere semplice. Introducendo la Digital Key definita dagli standard del Car Connectivity Consortium, offriamo ai nostri clienti la libertà di accedere alla propria auto e condividerla in modo sicuro, sempre e ovunque".

Come funziona la Volvo Digital Key?

La Digital Key funziona sia a distanza, sia da vicino come una chiave magnetica. Utilizza il Bluetooth per collegare il tuo dispositivo al veicolo e la tecnologia Ultra Wideband per localizzarlo in modo sicuro. Quando ti avvicini all'auto, entro un raggio di circa 6 metri, le luci dell’auto si accendono automaticamente. Tieni il dispositivo in tasca o in borsa e potrai sbloccare l’auto e metterti alla guida senza estrarlo. L’auto può anche caricare in anticipo il tuo profilo e le tue impostazioni personali prima che tu salga a bordo.

Digital Key vs. Digital Key Plus

Una Digital Key fornisce l'ingresso attivo e l'avvio attivo. Digital Key plus aggiunge l'ingresso passivo e l'avvio passivo.

Il livello di equipaggiamento della tua auto determina il tipo di Digital Key disponibile. Core, Plus e Ultra sono i tre livelli di equipaggiamento tra cui puoi scegliere per configurare la tua auto.

Livello	Chiavi incluse di serie	Tipo di Digital Key	Ingresso e partenza attivi	Ingresso/avvio passivo
Core	Due Key card	Chiave digitale	Sì, tramite Key Card and Digital Key	Sì, per ES90 ed EX90
Plus e Ultra	Due Key Card, un key tag temporaneo offerto gratuitamente da Volvo fino a quando Digital Key plus non sarà disponibile per i dispositivi Android compatibili	Digital Key Plus	Sì, tramite key card, key tag e Digital Key Plus	Sì, per EX30, tramite key tag temporaneo o Digital Key Plus su un telefono o smartwatch con funzionalità UWB.

Ingresso e partenza attivi

Con l'ingresso attivo e l'avviamento attivo, puoi bloccare e sbloccare le portiere manualmente passando il telefono o il dispositivo smart sul lettore esterno dell'auto. Per iniziare a guidare con l'avviamento attivo, posizionare la Digital Key sul lettore interno dedicato.

Ingresso e avviamento passivo

L'ingresso passivo e l'avviamento passivo consentono all'auto di riconoscere la Digital Key e di sbloccare le porte quando ti avvicini o azioni la maniglia della portiera. L'auto può bloccarsi anche quando ti allontani o quando premi il punto di contatto sulla maniglia della portiera. Per iniziare a guidare, assicurati che la tua Digital Key sia presente nell'abitacolo.

Condividere la tua Volvo con una Digital Key

Condividere la tua Digital Key è semplice. Puoi eseguire l'intero processo dal wallet del tuo telefono o dall'app della chiave dell'auto. È sufficiente inviare un invito al conducente desiderato, che potrà aggiungere la chiave condivisa al proprio dispositivo.

Ecco come condividere la tua Digital Key.

Tramite la Volvo Cars app:

1. Accedi alla Volvo Cars app, vai alla scheda Auto e poi Digital Key.
2. Premere Gestisci Digital Key. Verrai reindirizzato ad Apple Wallet.
3. Premi il pulsante di condivisione nell'angolo in alto a destra.
4. Scegli la modalità di invio del link di invito.
5. Scegli le autorizzazioni della chiave e premi Continua.
6. Autenticati se richiesto da Apple Wallet.
7. Seleziona una persona e invia il link di invito.

Una Digital Key è ora condivisa.

Tramite Apple Wallet:

1. Apri Apple Wallet sul telefono.
2. Seleziona la tua Digital Key.
3. Premi il pulsante di condivisione nell'angolo in alto a destra.
4. Scegli la modalità di invio del link di invito.
5. Scegli le autorizzazioni della chiave e premi Continua.
6. Autenticati se richiesto da Apple Wallet.
7. Seleziona una persona e invia il link di invito.

Una Digital Key è ora condivisa.

Come si revoca o si limita l'accesso alla Digital Key?

Puoi eliminare le Digital Key in qualsiasi momento, tramite lo schermo centrale della tua auto o l'app wallet del tuo telefono.

Chiunque disponga di una Digital Key può rimuoverla dal proprio dispositivo. In qualità di proprietario dell'auto, puoi anche rimuovere la chiave primaria o le chiavi condivise tramite Apple Wallet o il tuo profilo personale nello schermo centrale.

Ecco come eliminare una Digital Key dallo schermo centrale dell'auto:

1. Premi il simbolo dell'auto nella barra in basso e vai su Impostazioni.
2. Vai a Profili.
3. Seleziona il profilo del proprietario, quindi Chiavi dell'auto, quindi Digital Keys.
4. Selezionare la Digital Key o le chiavi che si desidera rimuovere.
5. Premere Rimuovi e autenticarsi utilizzando il proprio Volvo ID.

Nota: quando il proprietario dell'auto elimina una chiave condivisa tramite l'app wallet del telefono, la chiave verrà completamente disabilitata dopo che il titolare temporaneo della chiave avrà terminato l'ultimo viaggio o dopo 48 ore. Se la chiave condivisa viene cancellata tramite lo schermo centrale, la chiave viene immediatamente disabilitata. Questo è progettato per supportare la sicurezza. Scopri di più sui nostri metodi safety e safety technology.

Quali sono le funzionalità di sicurezza che impediscono l'hacking della Digital Key?

Digital Key e Key Tag utilizzano la tecnologia Ultra Wideband, che è tra le tecnologie più sicure attualmente disponibili per i sistemi di accesso veicolari.

In qualità di titolare della tua Digital Key o di una chiave che è stata condivisa con te, puoi rimuoverla in qualsiasi momento. La chiave viene solitamente rimossa entro pochi secondi dal telefono e dal veicolo.

In qualità di proprietario, puoi revocare le tue chiavi o le chiavi condivise singolarmente dalle seguenti posizioni:

• Il tuo wallet
• Lo schermo centrale dell'auto (puoi rimuovere ogni chiave singolarmente o tutte le chiavi insieme)
• Volvo Cars app
• Portale Volvo ID (solo per auto sulla piattaforma SPA2)

Per motivi di sicurezza, le chiavi condivise in wallet diversi da quello del proprietario potrebbero non terminare immediatamente. Vengono disattivati dopo un ulteriore ciclo di guida o dopo 48 ore.

Vantaggi della Volvo Digital Key

La tua Digital Key è una cosa in meno da portare con te e una cosa in meno da dimenticare. Il tuo telefono è già con te, quindi puoi semplicemente salire a bordo e partire. E condividere l'accesso con familiari e amici è semplice: non sono necessari incontri.

Suggerimenti e risoluzione dei problemi per la Volvo Digital Key

Se la tua Digital Key non funziona, prova questi rimedi a seconda del problema.

Se lo sblocco mentre ti avvicini non riesce:

• Punta il telefono verso l'auto, sblocca lo schermo del telefono e tira la maniglia della portiera
• Verifica che l'opzione sblocco all'avvicinamento sia abilitata nello schermo centrale dell'auto

Se la maniglia della porta non funziona:

• Attendi qualche secondo e riprova
• Prova a sbloccare l'auto tramite NFC utilizzando la maniglia della portiera. Per sbloccare l’auto con la tecnologia NFC, apri la Volvo Key Card nel wallet del tuo smartphone, autenticati tramite Face ID o codice di accesso e avvicina il dispositivo al lato sinistro della maniglia della portiera.

Se l'auto non va in D (posizione Drive del cambio):

• Estrai il telefono dalla tasca e riprova
• Prova ad avviare il veicolo tramite NFC utilizzando il caricatore wireless. Per l’avviamento tramite NFC, apri la Volvo Key Card nel wallet del tuo smartphone, autenticati con Face ID o con il codice di accesso e posiziona il dispositivo sul caricatore wireless.

Se il blocco Walk-away non riesce:

• Puoi tornare indietro e chiudere l'auto usando la rientranza sulla maniglia della portiera
• Verificare che sia abilitato nello schermo centrale (per impostazione predefinita è disabilitato)
• Verifica che l'impostazione ingresso passivo nel wallet sia attiva. È abilitato per impostazione predefinita.
• Verificare che nel veicolo non siano rimasti altri telefoni o key tag
• Verificare che tutte le portiere e il bagagliaio siano chiusi correttamente

Se i problemi persistono, prova quanto segue:

• Attiva o disattiva il Bluetooth nelle impostazioni del tuo dispositivo. Vai su Impostazioni, quindi Bluetooth, quindi disattiva e riattiva. L'interruttore rapido presente nel menu delle scorciatoie potrebbe non essere sufficiente.
• Riavvia il dispositivo, il telefono o l'orologio

Eseguire un reset dei tasti

Per ripristinare il sistema, attenersi alla seguente procedura:

1. Tocca cinque volte il sensore touch posizionato sul lato della maniglia della portiera, nello stesso punto che utilizzi normalmente per bloccare l'auto.
2. Lasciare un intervallo di almeno un secondo tra un tocco e l'altro.
3. Completa tutti i cinque i tocchi entro 10 secondi. Contare "milleuno, milledue..." e così via per mantenere un ritmo costante e rispettare correttamente la tempistica.

Elimina la tua Digital Key dal wallet del tuo telefono e accoppiala di nuovo

Domande frequenti sulla tua Digital Key

Quali modelli Volvo sono compatibili con la Digital Key?

La Digital Key è compatibile con Volvo EX90, ES90, EX60, EX60 Cross Country ed EX30, a partire dal 2026.

Posso ancora usare una chiave tradizionale?

Sì. Se si preferisce, è comunque possibile utilizzare una Key Tag tradizionale. Anche questa utilizza la tecnologia Ultra Wideband e supporta l'avvicinamento, lo sblocco, l'allontanamento, la chiusura e l'avviamento dell'auto senza estrarla dalla tasca o dalla borsa.

La Digital Key è al sicuro contro l'hacking?

Digital Key e Key Tag utilizzano la tecnologia Ultra Wideband, che è tra le tecnologie più sicure attualmente disponibili per i sistemi di accesso veicolari. È possibile revocare le chiavi condivise in qualsiasi momento.

Quali dispositivi supportano la Digital Key?

I dispositivi Apple, Google Pixel e Samsung Galaxy supportano la Digital Key.

Scopri tutti i dispositivi Apple e i dispositivi Google Pixel e Samsung Galaxy compatibili in ogni rispettivo sito.

Note aggiuntive:

• *La tecnologia UWB non è disponibile nei seguenti paesi:
• Armenia
• Azerbaigian
• Bielorussia
• Indonesia
• Kazakhstan
• Kirghizistan
• Nepal
• Russia
• Tagikistan
• Turkmenistan
• Ucraina
• Uzbekistan