noticia

Llave Digital Volvo: vive la libertad del día a día

Descubre la comodidad de una Llave Digital con tu coche Volvo. Aprende a configurarlo, a desbloquear tu Volvo con tu smartphone y a compartir el acceso de forma segura con familiares o amigos.

Innovación

Un smartphone muestra una pantalla de Llave Digital de Volvo sobre un fondo blanco, con el logotipo de Volvo en la parte superior.

Con la Llave Digital de tu Volvo, tendrás siempre la llave en el bolsillo. Listo para cualquier aventura que te espere.

Conoce la Aplicación Volvo Cars

A todos nos ha pasado, revisar frenéticamente los bolsillos y tratar de recordar dónde hemos dejado las llaves del coche. Con una Llave Digital, ese estrés se convierte en cosa del pasado. Una Llave Digital te permite cerrar, abrir y arrancar tu Volvo con un smartphone o un reloj inteligente compatible.

La Llave Digital funciona a través de Bluetooth y Ultra Wideband (UWB), o tecnología NFC, y puedes compartirla con familiares o amigos con solo unos toques. A partir de 2026, la Llave Digital es compatible con los modelos Volvo EX90, ES90 y EX30. Puedes configurar esta llave inteligente a través de la pantalla central de tu coche, la Aplicación Volvo Cars o un enlace de activación enviado a tu correo electrónico antes de recibir tu vehículo.

La Llave Digital forma parte de nuestra experiencia de coche conectado, diseñada para ofrecer un acceso sin esfuerzo y más tranquilidad en cada trayecto.

Puntos clave

Funciona a través de Bluetooth y banda ultra ancha, o NFC
Comparte llaves directamente desde tu wallet o app con amigos y familiares
La entrada y el inicio activos requieren que interactúes físicamente con el llavero o el dispositivo, por ejemplo, presionando un botón o acercándolo a un lector. La entrada y el arranque pasivos funcionan automáticamente a través de sensores de proximidad, lo que te permite abrir y conducir el coche simplemente teniendo la llave o el dispositivo en tu bolsillo o bolso.
La Llave Digital permite la entrada y el arranque activo. La Llave Digital plus permite la entrada y el arranque pasivo.

La vida cotidiana con una Llave Digital Volvo

Desde la mañana hasta la noche, la Llave Digital aporta simplicidad a cada viaje. Súbete a tu Volvo con facilidad, incluso cuando tengas las manos llenas de mochilas o desayunes sobre la marcha. Tu viaje matutino se ha vuelto mucho más fácil.

También puedes compartir tu Llave Digital con familiares, amigos y otros conductores de confianza, sin planificar reuniones para intercambiar llaves físicas.

Y si estás en un viaje de negocios, puedes otorgar acceso temporal a colegas o empleados de estacionamiento con unos pocos toques.

Disfruta de la libertad de conducir tu Volvo con una Llave Digital. Los viajes espontáneos se sienten más simples cuando tu teléfono es todo lo que necesitas.

"En Volvo, creemos que la comodidad debe ser sencilla. Al introducir la Llave Digital del Consorcio de Conectividad del Automóvil, así denominada por la industria, brindamos a nuestros clientes la libertad de acceder a su automóvil y compartir su llave de forma segura, en cualquier momento y en cualquier lugar".

¿Cómo funciona la Llave Digital Volvo?

Descubre lo fácil que es configurar tu Llave Digital en el Volvo EX90.

La Llave Digital funciona tanto a distancia como de cerca, como una tarjeta de acceso. Utiliza Bluetooth para conectar tu dispositivo al vehículo y la tecnología de banda ultra ancha para localizar tu dispositivo de forma segura. En un radio de unos 6 metros, las luces del coche se encienden cuando te acercas. Guarda tu dispositivo en el bolsillo o en el bolso y podrás desbloquear y conducir sin necesidad de extraerlo. Tu coche también puede precargar tu perfil y tu configuración personal antes de subirte.

Llave Digital vs. Llave Digital Plus

Una Llave Digital proporciona una entrada activa y un arranque activo. La Llave Digital plus añade entrada pasiva y arranque pasivo.

El nivel de equipamiento de tu vehículo determina qué tipo de Llave Digital está disponible. Core, Plus y Ultra son los tres niveles de equipamiento entre los que puedes elegir a la hora de configurar tu coche.

Nivel	Llaves para arrancar	Tipo de Llave Digital	Entrada y arranque activo	Entrada y arranque pasivo
Core	Dos tipos de llave	Digital Key	Sí, a través de tarjetas de acceso y Llave Digital	Sí, para ES90 y EX90
Plus y Ultra	Volvo ofrece dos tarjetas de acceso y un llavero inteligente temporal de forma gratuita hasta que la Llave Digital Plus esté disponible para dispositivos Android compatibles	Llave Digital Plus	Sí, a través de tarjetas de acceso, llavero inteligente y Llave Digital Plus	Sí, en el caso del EX30, mediante un llavero inteligente temporal o una Llave Digital Plus en un teléfono o un reloj inteligente con capacidad UWB.

Entrada y arranque activo

Con la entrada y el arranque activo, puedes bloquear y desbloquear las puertas manualmente acercando tu teléfono o dispositivo inteligente en el lector de llaves exterior del automóvil. Para empezar a conducir con el arranque activo, coloca la Llave Digital en el lector de llaves interior.

Entrada y arranque pasivo

Descubre lo fácil que es el Desbloqueo de Aproximación con la Llave Digital del Volvo EX30. Solo tienes que acercarte al coche, subirte y conducir.

La entrada y el arranque pasivo, permite que el vehículo reconozca tu Llave Digital y se desbloquee cuando te acercas o cuando tiras de la manecilla de la puerta. El coche también puede bloquearse cuando te vayas o cuando pulses el punto táctil de la manilla de la puerta. Para empezar a conducir, asegúrate de que tu Llave Digital esté físicamente en la cabina.

Compartir tu Volvo con una Llave Digital

Compartir tu Llave Digital es sencillo. Puedes hacer todo el proceso desde Wallet en tu teléfono o con la aplicación de la Llave de tu automóvil. Envía una invitación a tu conductor para que añada la llave compartida a su dispositivo.

A continuación, te explicamos cómo compartir tu Llave Digital.

A través de la Aplicación Volvo Cars de tu móvil:

Inicia sesión en la Aplicación Volvo Cars, ve a la pestaña Coche y después a Llave Digital.
Pulsa Administrar Llave Digital. Serás redirigido a Apple Wallet.
Presiona el botón de compartir en la esquina superior derecha.
Elige cómo quieres enviar el enlace de invitación.
Elija los permisos de llave y presione Continuar.
Confirma tu identidad si Apple Wallet te lo requiere.
Selecciona una persona y envía el enlace de invitación.

Ahora se comparte una Llave Digital.

A través de Apple Wallet:

Abre Apple Wallet en tu teléfono.
Selecciona tu Llave Digital.
Presiona el botón de compartir en la esquina superior derecha.
Elige cómo quieres enviar el enlace de invitación.
Elija los permisos de llave y presione Continuar.
Confirma tu identidad si Apple Wallet te lo requiere.
Selecciona una persona y envía el enlace de invitación.

Ahora se comparte una Llave Digital.

¿Cómo eliminas o limitas el acceso a tu Llave Digital?

Puedes eliminar las Llaves Digitales en cualquier momento, ya sea desde la pantalla central del vehículo o desde la aplicación wallet de tu teléfono.

Cualquier persona que tenga una Llave Digital puede eliminarla de su propio dispositivo. Como propietario del coche, también puedes eliminar la llave principal o las llaves compartidas a través de Apple Wallet o de tu perfil personal en la pantalla central.

A continuación, te explicamos cómo eliminar una Llave Digital a través de la pantalla central de tu coche:

Pulsa el símbolo del coche en la barra inferior y ve a Ajustes.
Ve a Perfiles.
Selecciona el perfil del propietario, luego Llaves del coche y, a continuación, Llaves Digitales.
Selecciona la Llave Digital o las llaves que deseas eliminar.
Pulsa Eliminar y confirma tu identidad con tu Volvo ID.

Nota: Cuando el propietario del automóvil elimina una llave compartida a través de la aplicación wallet de su teléfono, la llave se desactivará por completo después de que el titular de la llave temporal termine su último viaje o después de 48 horas. Si la llave compartida se borra a través de la pantalla central, la llave se desactiva inmediatamente. Esto está diseñado para respaldar la seguridad. Obtén más información sobre nuestros métodos de seguridad y tecnología de seguridad.

¿Qué opciones de seguridad existen para evitar que la Llave Digital sea pirateada?

La Llave Digital y el llavero inteligente utilizan tecnología de banda ultra ancha, que se encuentra entre las tecnologías más seguras disponibles actualmente para los sistemas de acceso de vehículos.

Como titular de tu propia Llave Digital o de una que se haya compartido contigo, puedes eliminarla en cualquier momento. Por lo general, la llave se retira en unos segundos del teléfono y del vehículo.

Como propietario, puedes eliminar tus propias llaves o las llaves compartidas individualmente desde los siguientes lugares:

Tu wallet
La pantalla central del vehículo (puede quitar cada llave individualmente o todas juntas)
Aplicación Volvo Cars
Volvo Portal ID (solo para coches de la plataforma SPA2)

Por motivos de seguridad, es posible que las llaves compartidas en wallet que no sean las del propietario no se cancelen de inmediato. Se desactivan después de un ciclo de conducción adicional o después de 48 horas.

Ventajas de la Llave Digital de Volvo

Tu Llave Digital es una cosa menos que llevar y una cosa menos que olvidar. Tu teléfono ya está contigo, así que puedes subirte y conducir. Y compartir el acceso con familiares y amigos es sencillo: no es necesario reunirse.

Un conductor sentado en el asiento del conductor delantero del Volvo EX90, con la puerta del copiloto abierta, aparcado junto a un paisaje marítimo.

Tu próximo viaje relajante te espera. Disfruta de una experiencia de conducción más cómoda con la Llave Digital.

Consejos y solución de problemas para la Llave Digital Volvo

Si tu Llave Digital no funciona, prueba estos remedios según el problema.

Si se produce un error en el desbloqueo de aproximación:

Apunta tu teléfono hacia el coche, desbloquea la pantalla del teléfono y tira de la manija de la puerta
Comprueba que el Desbloqueo de Aproximación está activado en la pantalla central del vehículo

Si falla el tirón de la manija de la puerta:

Espera unos segundos y vuelve a intentarlo
Intenta desbloquear con NFC en la manija de la puerta. Para desbloquear con NFC, abre la tarjeta de la Llave Volvo en tu wallet, confirma tu identidad con Face ID o tu código y pulsa el lado izquierdo de la manija de la puerta.

Si el coche no cambia la marcha a D (Directa):

Saca el teléfono del bolsillo y vuelve a intentarlo
Intenta comenzar con NFC en el cargador inalámbrico. Para empezar con NFC, abre la tarjeta de la Llave de Volvo en wallet, confirma con Face ID o tu código de acceso y colócala en el cargador inalámbrico.

Si el bloqueo al alejarse falla:

Puedes volver atrás y cerrar el coche con el sensor táctil de la manija de la puerta
Comprueba que está activado en la pantalla central (por defecto está desactivado)
Comprueba que la configuración de entrada pasiva en tu app wallet esté activada. Está habilitado de forma predeterminada.
Comprueba que no quede ningún otro teléfono o llavero inteligente en el vehículo
Comprueba que todas las puertas y el maletero estén bien cerrados

Si los problemas persisten, prueba lo siguiente:

Desactiva y activa el Bluetooth en la configuración de tu dispositivo. Ve a Ajustes, luego a Bluetooth, y apágalo y enciéndelo. El botón de activación del menú rápido podría no funcionar.
Reinicia tu dispositivo, teléfono o reloj

Realizar un restablecimiento de llave

Para restablecer el sistema, siga estos pasos:

Pulsa cinco veces el sensor en la manija de la puerta, donde normalmente bloqueas el automóvil.
Deja un espacio de al menos un segundo entre cada pulsación.
Completa las cinco pulsaciones en 10 segundos. Contar mil uno, mil dos, etc., puede ayudarte a mantener el tiempo estable.

Elimina tu Llave Digital de wallet de tu teléfono y vuelve a emparejarla

Preguntas frecuentes sobre tu Llave Digital

¿Qué modelos de Volvo son compatibles con la Llave Digital?

La Llave Digital es compatible con los Volvo EX90, ES90 y EX30 a partir de 2026.

¿Puedo seguir usando una llave tradicional?

Sí. Si lo prefieres, puedes seguir utilizando un llavero inteligente tradicional. También utiliza tecnología de banda ultra ancha y admite aproximación, desbloqueo, alejamiento, bloqueo y arranque del automóvil sin extraerlo.