Avis juridique

Quand «Volvo Cars» est utilisé ci-dessous, l’expression désigne Volvo Car Corporation, une ou plusieurs entités à l’intérieur du groupe Volvo Car ou l’ensemble du groupe Volvo Car, selon les cas.

Limitation de garantie, etc.

Bien que toute l’attention raisonnable ait été consacrée à s’assurer de l’exactitude des informations figurant dans ce site web (le «Site»), celui-ci est fourni «tel quel». Volvo Cars n’est en aucun cas responsable envers qui que ce soit pour tout dommage direct ou indirect ou tout autre type de dommage résultant de l’utilisation du Site, ou de tout site qui y est référencé, y compris, mais sans limitation, une perte de profit, une interruption d’activité, une perte de programmes, une perte de données ou d’autre chose, et cela même si Volvo Cars a été expressément notifié de la possibilité de tels dommages.

Volvo Cars décline par la présente toutes garanties et assertions pour le Site ainsi que pour tout autre site auquel vous pourriez accéder à travers le Site. Ces autres sites web sont indiqués pour rendre service et ne signifient pas que Volvo Cars approuve ou accepte une quelconque responsabilité pour leur contenu ou leur utilisation. De plus, il vous revient de prendre des précautions raisonnables et d’assurer que l’appareil avec lequel vous accéder au Site (et le logiciel associé) est protégé contre les virus, les vers, les chevaux de Troie et autres éléments destructeurs de même nature.

Toutes garanties et assertions figurant sur le Site à propos des produits et services Volvo Cars que vous achetez ou utilisez seront sujettes aux conditions acceptées dans le contrat correspondant à ces produits ou services.

Les informations figurant dans ce Site peuvent contenir des références à des produits et services Volvo Cars qui n’ont pas été annoncés ou ne sont pas disponibles dans votre pays. Les informations contenues dans le Site peuvent être modifiées à tout moment sans préavis. De plus, veuillez noter que Volvo Cars se réserve le droit d’effectuer tout changement à tout moment sur ses produits et services, prix compris.

Veuillez contacter votre concessionnaire Volvo Cars pour des détails complets concernant les produits et les services à votre disposition. De telles références n’impliquent pas que Volvo Cars ait l’intention d’annoncer ou de rendre disponibles de tels produits et services dans votre pays. Veuillez aussi noter que certains produits et services peuvent n’être disponibles qu’avec un coût supplémentaire et que certaines des informations du Site peuvent ne pas être correctes à cause de changements de produits intervenus après le lancement ou la dernière mise à jour du Site. Veuillez contacter votre concessionnaire Volvo pour plus de détails sur les produits et services à votre disposition. 

Idées non sollicitées, etc.

Volvo Cars apprécie de recevoir des commentaires de sa communauté et reçoit bien volontiers des retours sur ses produits et services. Cependant, la politique de Volvo Cars est de ne pas accepter ou considérer les informations (telles qu’idées, propositions, suggestions et commentaires) autres que celles que Volvo Cars a explicitement demandées. Cette politique vise à éviter les malentendus ou les litiges dans la mesure où de nouveaux produits, services, fonctions, modèles économiques, etc. sont en permanence développés par Volvo Cars ou ses fournisseurs, qui peuvent être similaires ou identiques aux idées ou informations d’autres parties, même s’ils ont été développés sans s’inspirer en rien de telles idées ou informations d’autres parties.

Si, malgré la demande de Volvo Cars de ne pas lui envoyer d’informations, vous lui envoyez malgré tout des informations, telles qu’idée, proposition, suggestion, commentaire, etc. (ici groupés sous le nom d’«Envoi»), vous acceptez, quelles que soient les éventuelles réserves apportées par vous dans un message d’accompagnement ou autre:

- que l’Envoi ou des parties de celui-ci soient considérés comme non confidentiels et non propriétaires;

- que Volvo Cars n’aura aucune obligation (contractuelle ou autre, y compris, mais pas seulement, l’obligation d’examiner, de répondre ou de traiter autrement l’Envoi et/ou de le tenir confidentiel) à propos de l’Envoi ou de parties de celui-ci;

- que Volvo Cars n'est en aucun cas responsable de l'utilisation ou de la divulgation intégrale ou partielle de l'Envoi; et

- que Volvo Cars ait le droit d’utiliser sans restriction et de n’importe quelle façon l’Envoi ou des parties de celui-ci pour quelque usage que ce soit, commercial ou autre, sans aucune reconnaissance ou compensation pour vous.

Logiciels spécifiques disponibles sur le Site

Tout logiciel qui peut être disponible en téléchargement depuis le Site (le «Logiciel») est une propriété intellectuelle protégée de Volvo Cars et/ou de ses concédants.

L’utilisation du Logiciel est régie par les termes du contrat de licence pour l’utilisateur final, si un tel contrat existe, qui accompagne ou est compris dans le Logiciel («Contrat de licence»). Sauf autres dispositions du Contrat de licence, le Logiciel ne peut être téléchargé que pour être utilisé par les utilisateurs finaux. De plus, sauf autres dispositions du Contrat de licence, le Logiciel ne peut être utilisé que pour les fins pour lesquelles il est mis à disposition. Toute reproduction ou redistribution du Logiciel qui ne respecte pas le Contrat de licence est expressément interdite et peut entraîner des sanctions civiles et pénales.

La seule garantie éventuelle dont bénéficie le Logiciel est celle contenue dans le Contrat de licence. À l’exception des garanties contenues dans le Contrat de licence, Volvo Cars rejette par la présente toute garantie concernant le Logiciel, y compris toutes garanties et conditions implicites de qualité marchande, d’adaptation à un but particulier, de titre et de non-infraction.