Połączenie aplikacji Volvo Cars z samochodem
Aplikację Volvo Cars można połączyć z samochodem na różne sposoby.
Zależą one od modelu samochodu i roku modelowego, należy więc zapoznać się z sekcją dotyczącą posiadanego pojazdu.
- Samochody z fabrycznym systemem Google od roku modelowego 2026 i EX90
- Samochody z fabrycznym systemem Google z roku modelowego 2025 lub starsze
- Samochody z poprzednim systemem infotainment (Sensus)
Jeśli aplikacja została połączona z więcej niż jednym samochodem i użytkownik chce przełączać się między nimi, należy zapoznać się z poniższą sekcją, aby uzyskać więcej informacji:
Samochody z fabrycznym systemem Google od roku modelowego 2026 i EX90
Uwaga
Dotyczy to:
- Samochodów EX90 z oprogramowaniem w wersji 1.3.x
- Samochodów z fabrycznym systemem Google od roku modelowego 2026 (2025w17) z oprogramowaniem w wersji 4.1.x.
Upewnij się, że oprogramowanie samochodu jest zaktualizowane do najnowszej wersji.
Musisz mieć identyfikator Volvo ID, aby połączyć aplikację z samochodem. Więcej informacji można znaleźć w sekcji:
Podczas łączenia aplikacji z samochodem konfigurujesz profil samochodu i łączysz swój identyfikator Volvo ID zarówno z profilem, jak i samochodem. Pierwszej osobie, która to zrobi, zostanie przypisany profil właściciela z pełnymi uprawnieniami. Osoba posiadająca profil właściciela nie musi być prawnym właścicielem samochodu.
Kroki różnią się w zależności od rodzaju konfigurowanego profilu:
Przywracanie ustawień fabrycznych samochodu używanego
Jeśli poprzedni właściciel nie usunął swoich danych z samochodu, konieczne jest przywrócenie ustawień fabrycznych samochodu. Można to zrobić samodzielnie za pomocą wyświetlacza centralnego samochodu. Zaleca się także poproszenie poprzedniego właściciela o usunięcie samochodu w aplikacji Volvo Cars. Jeśli poprzedni właściciel usunął samochód, może nadal być konieczne przywrócenie ustawień fabrycznych, jeśli jeszcze tego nie zrobił. Więcej informacji można znaleźć w sekcji:
Profil właściciela
Jeśli pobrałeś już aplikację Volvo Cars na swój telefon, upewnij się, że jest ona zaktualizowana do najnowszej wersji.
Proces konfigurowania profilu właściciela i łączenia aplikacji z samochodem możesz rozpocząć za pośrednictwem aplikacji Volvo Cars lub wyświetlacza centralnego samochodu. Możesz zostać przeprowadzony przez ten proces w aplikacji Volvo Cars. Aby uruchomić przewodnik, najpierw upewnij się, że jesteś zalogowany za pomocą identyfikatora Volvo ID. W zależności od tego, co zobaczysz na ekranie, naciśnij Dodaj swój samochód i wprowadź numer VIN samochodu lub naciśnij Połącz swoją aplikację.
Możesz także wykonać poniższe kroki, aby połączyć się za pośrednictwem samochodu.
- Usiądź na miejscu kierowcy z dwoma kluczykami do samochodu i swoim telefonem.Jeśli zamówiłeś samochód za pośrednictwem sprzedawcy detalicznego Volvo i zarejestrował on Twój identyfikator Volvo ID jako właściciela, nie będziesz musiał przynosić kluczyków do samochodu.
Uwaga
- Postępuj zgodnie z instrukcjami konfiguracji profilu wyświetlanymi na wyświetlaczu centralnym samochodu. Jeśli konfiguracja profilu nie pojawi się automatycznie:
- W zależności od modelu samochodu naciśnij przycisk strony głównej poniżej wyświetlacza centralnego lub naciśnij symbol strony głównej
na wyświetlaczu. - Nacisnąć symbol samochodu
> Ustawienia > Profile. - Wybierz profil właściciela, jeśli nie został jeszcze wybrany.
- Wybierz opcję Aplikacja Volvo Cars.
- W zależności od modelu samochodu naciśnij przycisk strony głównej poniżej wyświetlacza centralnego lub naciśnij symbol strony głównej
- Zeskanuj kod QR za pomocą aparatu w aplikacji Volvo Cars lub aparatu w telefonie. Spowoduje to otwarcie aplikacji i połączenie z samochodem.
Jeśli nie pobrałeś jeszcze aplikacji Volvo Cars, zostaniesz przeprowadzony przez ten proces po zeskanowaniu kodu QR.
Jeśli nie możesz zeskanować kodu QR, nadal możesz zalogować się do samochodu i połączyć swoją aplikację. Naciśnij Zaloguj się przy użyciu hasła na wyświetlaczu centralnym i zaloguj się za pomocą identyfikatora Volvo ID.
Zaproś innych kierowców do połączenia ich aplikacji z samochodem, wysyłając link do zaproszenia. Więcej informacji można znaleźć w sekcji:
Profile współkierowców
Jeśli pobrałeś już aplikację Volvo Cars na swój telefon, upewnij się, że jest ona zaktualizowana do najnowszej wersji.
Zaleca się skorzystanie z linku do zaproszenia wysłanego przez właściciela z aplikacji Volvo Cars. Jeśli połączysz się za pomocą tego zaproszenia, Twój profil zostanie automatycznie utworzony w samochodzie.
Proces konfigurowania profilu i łączenia aplikacji z samochodem możesz także rozpocząć za pośrednictwem aplikacji Volvo Cars lub wyświetlacza centralnego samochodu. Możesz zostać przeprowadzony przez ten proces w aplikacji Volvo Cars. Aby uruchomić przewodnik, najpierw upewnij się, że jesteś zalogowany za pomocą identyfikatora Volvo ID. Naciśnij Dodaj swój samochód i wprowadź numer VIN samochodu.
Możesz także wykonać poniższe kroki, aby połączyć się za pośrednictwem samochodu.
- Usiądź w samochodzie ze swoim telefonem.
- W zależności od modelu samochodu naciśnij przycisk strony głównej poniżej wyświetlacza centralnego lub naciśnij symbol strony głównej na wyświetlaczu.
- Nacisnąć symbol samochodu > Ustawienia > Profile.
- Wybierz swój profil, jeśli go posiadasz. Jeśli nie masz profilu, naciśnij ikonę plusa +, aby go dodać.
- Wybierz opcję Aplikacja Volvo Cars.
- Zeskanuj kod QR za pomocą aparatu w aplikacji Volvo Cars lub aparatu w telefonie. Spowoduje to otwarcie aplikacji i połączenie z samochodem.
Jeśli nie pobrałeś jeszcze aplikacji Volvo Cars, zostaniesz przeprowadzony przez ten proces po zeskanowaniu kodu QR.
Jeśli nie możesz zeskanować kodu QR, nadal możesz zalogować się do samochodu i połączyć swoją aplikację. Naciśnij Zaloguj się przy użyciu hasła na wyświetlaczu centralnym i zaloguj się za pomocą identyfikatora Volvo ID.
Dotyczy modeli
EC40 z roku modelowego 2026 (2025w17) i nowsze
EX40 z roku modelowego 2026 (2025w17) i nowsze
EX90 z roku modelowego 2025 i nowsze
S60, S60 Recharge z roku modelowego 2026 (2025w17) i nowsze
S90, S90 Recharge z roku modelowego 2026 (2025w17) i nowsze
V60, V60 Recharge, V60 Cross Country z roku modelowego 2026 (2025w17) i nowsze
V90, V90 Recharge, V90 Cross Country z roku modelowego 2026 (2025w17) i nowsze
XC40 (Mild Hybrid) z roku modelowego 2026 (2025w17) i nowsze
XC60, XC60 Recharge z roku modelowego 2026 (2025w17) i nowsze
XC90, XC90 Recharge z roku modelowego 2026 (2025w17) i nowsze
Samochody z fabrycznym systemem Google z roku modelowego 2025 lub starsze
Nie dotyczy to samochodów EX90.
Przywracanie ustawień fabrycznych samochodu używanego
Jeśli poprzedni właściciel nie usunął swoich danych z samochodu, konieczne jest przywrócenie ustawień fabrycznych samochodu. Można to zrobić samodzielnie za pomocą wyświetlacza centralnego samochodu. Zaleca się także poproszenie poprzedniego właściciela o usunięcie samochodu w aplikacji Volvo Cars. Więcej informacji można znaleźć w sekcji:
Powiązanie aplikacji Volvo Cars z samochodem po raz pierwszy
Powiązanie aplikacji powoduje połączenie aplikacji z samochodem.
Postępować zgodnie z tymi instrukcjami, jeśli nigdy wcześniej nie powiązano aplikacji z samochodem. Proces ten może przebiegać różnie w zależności od tego, czy:
- Aplikacji nie powiązano wcześniej z żadnym samochodem.
- Aplikację powiązano wcześniej z innymi samochodami.
Upewnij się, że postępujesz zgodnie z instrukcjami dotyczącymi Twojej sytuacji. Jeśli aplikacja była już wcześniej powiązana z samochodem lub jeśli proces powiązywania nie został ukończony, patrz:
- Zaloguj się do aplikacji Volvo Cars za pomocą identyfikatora Volvo ID.
- Jeśli aplikacja nie była wcześniej powiązana z żadnym samochodem, naciśnij Dodaj swój samochód na ekranie powitalnym.
- Jeśli aplikacja została powiązana z innymi samochodami, przejdź do zakładki profilu
> Twoje samochody > Dodaj samochód.
- Dodaj numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) i postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji.
- Użytkownicy z uprawnieniami administratora: Jeśli chcesz połączyć się jako administrator, usiądź w fotelu kierowcy ze wszystkimi kluczykami do samochodu. Jest to konieczne do skonfigurowania profilu administratora.
- Inni użytkownicy: Jeśli chcesz połączyć się jako dodatkowy kierowca, usiądź w samochodzie z jednym kluczykiem.
Ponowne powiązanie aplikacji Volvo Cars z samochodem lub dokończenie procesu powiązania
Powiązanie aplikacji powoduje połączenie aplikacji z samochodem.
Należy postępować zgodnie z tymi instrukcjami, jeśli aplikacja została wcześniej powiązana z samochodem i ma zostać powiązana ponownie lub jeśli proces powiązania nie został dokończony.
- Zaloguj się do aplikacji Volvo Cars za pomocą identyfikatora Volvo ID.
- Przejdź do zakładki profilu > Twoje samochody.
- Wybrać samochód i nacisnąć Wybierz samochód.
Nacisnąć przycisk Kontynuuj powiązywanie i wybrać mający zastosowanie scenariusz:
- Usunąłem aplikację
- Wymieniłem mój stary telefon na nowy
- Chcę powiązać dodatkowy telefon
- Żadne z powyższych
- Nacisnąć Dalej i postępować zgodnie z instrukcjami w aplikacji.
Włączanie udostępniania danych aplikacji Volvo Cars
Udostępnianie danych aplikacji Volvo Cars musi być włączone, aby aplikacja ta mogła uzyskać dostęp do danych z samochodu. Jest to wymagane dla funkcji takich jak sterowanie klimatyzacją i blokowanie/odblokowywanie drzwi.
- Na wyświetlaczu centralnym nacisnąć symbol ustawień
> Prywatność > Ustawienia prywatności Volvo > Aplikacja Volvo Cars. - Upewnij się, że włączone jest udostępnianie danych.
Dotyczy modeli
C40 z roku modelowego 2022-2024
EC40 z roku modelowego 2025
EX40, rok modelowy 2025
S60 i S60 Recharge z roku modelowego 2023-2025
S90 i S90 Recharge z roku modelowego 2022-2025
V60, V60 Recharge i V60 Cross Country z roku modelowego 2023-2025
V90, V90 Recharge i V90 Cross Country z roku modelowego 2022-2025
XC40Recharge Pure Electric z roku modelowego 2021-2024
XC40 (Mild Hybrid) z roku modelowego 2023-2025
XC60 i XC60 Recharge z roku modelowego 2022-2025
XC90 i XC90 Recharge z roku modelowego 2023-2025
Samochody z poprzednim systemem infotainment (Sensus)
Przywracanie ustawień fabrycznych samochodu używanego
Jeśli poprzedni właściciel nie usunął swoich danych z samochodu, konieczne jest przywrócenie ustawień fabrycznych samochodu. Można to zrobić samodzielnie za pomocą wyświetlacza centralnego samochodu. Zaleca się także poproszenie poprzedniego właściciela o usunięcie samochodu w aplikacji Volvo Cars. Jeśli poprzedni właściciel usunął samochód, może nadal być konieczne przywrócenie ustawień fabrycznych, jeśli jeszcze tego nie zrobił. Więcej informacji można znaleźć w sekcji:
Dodanie samochodu w aplikacji Volvo Cars
Dodanie samochodu w aplikacji mobilnej powoduje połączenie identyfikatora Volvo ID z samochodem.
Do zalogowania się w aplikacji potrzebny jest identyfikator Volvo ID. Więcej informacji można znaleźć w sekcji:
Jeśli sprzedawca detaliczny lub dział pomocy technicznej Volvo połączył identyfikator Volvo ID z samochodem, nie trzeba dodawać samochodu w aplikacji Volvo Cars. Połączony samochód będzie widoczny po zalogowaniu się do aplikacji.Uwaga
- Zaloguj się do aplikacji mobilnej Volvo Cars za pomocą identyfikatora Volvo ID.
- Jeśli aplikacja nie była wcześniej połączona z innymi samochodami, naciśnij Dodaj swój samochód na ekranie powitalnym.
- Jeśli aplikacja została wcześniej połączona z innymi samochodami, przejdź do zakładki profilu > Twoje samochody > Dodaj samochód.
- Dodaj numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) i postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji mobilnej.
Dostęp do wszystkich funkcji w aplikacji
Aby uzyskać dostęp do wszystkich funkcji aplikacji, musisz mieć aktywną subskrypcję usług online.
- Aby sprawdzić status subskrypcji, przejdź do zakładki samochodu > Aktywne usługi.
- Jeśli nie masz aktywnej subskrypcji usług online, naciśnij Usługi online, aby ją skonfigurować, odnowić lub przedłużyć.
Możesz również skontaktować się ze sprzedawcą detalicznym lub działem pomocy technicznej Volvo w celu uzyskania pomocy. Więcej informacji można znaleźć w sekcji:
Gdy będziesz mieć aktywną subskrypcję, uzyskasz dostęp do samochodu przez aplikację.
Można udzielić innym kierowcom dostępu do swojego samochodu przez aplikację Volvo Cars, udostępniając ją im. Dostęp przez aplikację można udostępnić tylko z profilu właściciela, który jest profilem przypisanym do pierwszej osoby łączącej swoją aplikację z samochodem. Wszyscy kierowcy muszą utworzyć własny identyfikator Volvo ID, ponieważ jest on osobisty.Uwaga
Więcej informacji na temat współdzielenia dostępu do aplikacji, patrz:
Dotyczy modeli
S60 i S60 Twin Engine/Recharge z roku modelowego 2019-2022
S90 z roku modelowego 2017-2021
S90 Twin Engine/Recharge z roku modelowego 2018-2021
V60, V60 Cross Country i V60 Twin Engine/Recharge z roku modelowego 2019-2022
V90 Twin Engine/Recharge z roku modelowego 2018-2021
V90 i V90 Cross Country z roku modelowego 2017-2021
XC40 z roku modelowego 2018-2024
XC40 Twin Engine/Recharge (Plug-in Hybrid) z roku modelowego 2019-2024
XC60 i XC60 Twin Engine/Recharge z roku modelowego 2018-2021
XC90 i XC90 Twin Engine/Recharge z roku modelowego 2016-2022
Wszystkie samochody
Przełączanie się między połączonymi samochodami w aplikacji Volvo Cars
Jeśli aplikacja Volvo Cars została połączona z więcej niż jednym samochodem, można przełączać się między nimi na dwa sposoby.
- Przejdź do zakładki profilu > Twoje samochody.
- Wybierz żądany samochód i naciśnij Wybierz samochód.
- Przejdź do zakładki ekranu głównego i naciśnij symbol strzałki w dół obok nazwy samochodu.
- Wybierz samochód, na który chcesz się przełączyć.