Arranque remoto (ERS) - símbolos e mensagens

Atualizado 08/06/2023

O arranque remoto (ERS – Engine Remote Start) significa que o motor do automóvel pode ser arrancado à distância para aquecimento/arrefecimento do habitáculo antes da viagem. O ERS é activado com a chave e/ou através do Volvo On Call*, ver .

Em situações que a função ERS cessa ou é interrompida, aparece um símbolo no instrumento combinado complementado por uma mensagem explicativa.

Função ERS não arrancada

Mensagem	Significado
Sem arranque remoto Excesso de tentativas	O ERS não arrancou porque só são permitidas 2 activações ERS de cada vez.
Sem arranque remoto Nível combustível baixo	O ERS não arrancou devido ao nível de combustível baixo.
Sem arranque remoto Marcha não em P	O ERS não arrancou porque o selector de mudanças não está na posição P.
Sem arranque remoto Condutor no automóvel	O ERS não arrancou porque alguém se encontra no habitáculo.
Sem arranque remoto Bateria descarregada	O ERS não arrancou devido à tensão baixa na bateria. Carregue a bateria pondo o motor a funcionar.
Sem arranque remoto Aviso do motor	O ERS não arrancou devido a uma mensagem de aviso do motor. Contactar uma oficina1.
Sem arranque remoto Nível refrig. motor baixo	O ERS não arrancou devido a uma mensagem de avaria do sistema de arrefecimento, ver Líquido de arrefecimento - nível.
Sem arranque remoto Porta aberta	O ERS não arrancou porque uma porta/porta-bagagens não estava fechada.
Sem arranque remoto Capot aberto	O ERS não arrancou porque o capot não estava fechado.
Sem arranque remoto Automóvel não trancado	O ERS não arrancou porque o automóvel não estava trancado.
Sem arranque remoto Chave no automóvel	O ERS não arrancou porque não se encontrava uma chave no interior do automóvel.

Função ERS interrompida

Mensagem	Significado
Arranque remoto desligado Marcha não em P	O ERS foi interrompido porque o selector de mudanças não estava na posição P.
Arranque remoto desligado Condutor no automóvel	O ERS foi interrompido porque alguém se encontra no habitáculo.
Arranque remoto desligado Aviso do motor	O ERS foi interrompido devido a uma mensagem de avaria do motor. Contactar uma oficina1.
Sem arranque remoto Nível refrig. motor baixo	O ERS foi interrompido devido a uma mensagem de avaria do sistema de arrefecimento.
Arranque remoto desligado Capot aberto	O ERS foi interrompido porque o capot está aberto.
Arranque remoto desligado Bateria descarregada	ERS interrompida por a tensão da bateria estar demasiado baixa.
Arranque remoto desligado Nível combustível baixo	ERS interrompida por o nível de combustível estar demasiado baixo.