Actionner les vitres
Vous pouvez utiliser les interrupteurs des panneaux de porte pour actionner les vitres. Les interrupteurs de la porte conducteur commandent toutes les vitres de votre voiture, tandis que les interrupteurs destinés aux passagers avant et arrière sont limités à la commande de leur vitre respective.
Attention
Soyez toujours soucieux de la sécurité durant l'utilisation des vitres. Les composants en mouvement de la voiture peuvent blesser les enfants et les autres occupants de la voiture et endommager les objets.
- Veillez à bien voir les vitres que vous actionnez.
- Ne laissez pas les enfants jouer avec les commandes des vitres.
- Ne laissez jamais d'enfants seuls dans la voiture.
- Ne passez jamais un objet ou une partie du corps par une ouverture de vitre, même si le système électrique de la voiture est entièrement déconnecté.
Les interrupteurs de vitres peuvent continuer de fonctionner pendant un moment après que vous avez quitté la voiture. N'oubliez pas cela lorsque vous quittez la voiture.
Les interrupteurs de la porte conducteur commandent toutes les vitres de votre voiture, tandis que les interrupteurs destinés aux passagers avant et arrière sont limités à la commande de leur vitre respective.
Commandez les vitres individuellement à l'aide des interrupteurs situés sur le panneau de la porte conducteur. Deux paires d'interrupteurs commandent les vitres avant et arrière ; chaque paire est signalée par le symbole de vitre 
. Elles commandent les fenêtres de gauche et de droite correspondantes. Les interrupteurs de la porte conducteur peuvent prendre le pas sur celles de la porte passager.
Toutes les vitres dispose d'une protection antipincement intégrée afin d'éviter les blessures. Veillez à lire les informations concernant la protection antipincement dans la section concernée du manuel.
Une clé doit se trouver à l'intérieur ou à proximité de la voiture pour actionner les vitres. Si vous utilisez une carte-clé, ou si votre clé à fonction de commande à distance est déchargée, vous devez la placer sur le lecteur de cartes pour pouvoir actionner les vitres.
Note
Situations dans lesquelles les vitres ne peuvent pas être ouvertes
- Les vitres ne peuvent pas être ouvertes à une vitesse supérieure à environ 160 km/h (99 mph), mais elles peuvent être fermées.
- À très basse température, le gel peut provoquer un blocage des vitres qui vous empêchera de les actionner.
Les interrupteurs de vitres se trouvent sur la porte conducteur. 
Les passagers assis à l'arrière peuvent commander leur vitre à l'aide de l'interrupteur situé sur le panneau de porte de chaque côté. Repérez l'interrupteur situé sur le panneau de porte correspondant à la vitre que vous souhaitez actionner.Utilisez l'interrupteur pour ouvrir ou fermer la vitre :
- Appuyez légèrement, dans un sens ou dans l'autre, sur l'interrupteur pour actionner la vitre ; relâchez l'interrupteur pour stopper le mouvement.
- Si vous appuyez ou tirez au maximum sur l'interrupteur, la vitre continuera son mouvement même si vous relâchez l'interrupteur. Arrêtez la vitre en actionnant l'interrupteur dans le sens opposé.
Note
Sécurité enfant
Pour des raisons de sécurité, les passagers assis à l'arrière ne peuvent pas actionner les vitres lorsque la sécurité enfant est activée.
Conseil
Réduction du bruit
Une légère ouverture des vitres avant constitue un moyen de réduire le bruit d'écoulement de l'air occasionné par l'ouverture des vitres arrière.
Application Volvo Cars
Vous pouvez vérifier l'état des vitres dans l'application Volvo Cars afin de vous assurer qu'aucune vitre n'est ouverte après avoir quitté la voiture.
Si le mouvement automatique des vitres ou la protection antipincement ne fonctionne pas correctement, il peut être nécessaire de réinitialiser les vitres. La procédure pour cela est indiquée dans une section séparée du manuel.Note