Versi artikel 2018.113.0

Notis Privasi – Pemesejan Pertuturan

Untuk Volvo Car Corporation (“Volvo”, “kami”) untuk dapat memberikan anda semua fungsi yang berkaitan dengan Pertuturan kepada Pemesejan SMS yang kami perlukan untuk memproses data tertentu.

1. Pengawal data

Pengawal untuk semua data peribadi yang dikumpul dan diproses berhubung dengan Pemesejan Pertuturan ialah Volvo Car Corporation, sebuah entiti sah Sweden dengan nombor pendaftaran syarikat 556074-3089 yang beralamat di Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Gothenburg, Sweden.

2. Tujuan pemprosesan data

Tujuan pemprosesan data peribadi adalah untuk Volvo dapat memberikan perkhidmatan Pemesejan Pertuturan di mana kami menggunakan pengecaman suara untuk menukar pertuturan anda kepada teks. Volvo menggunakan pembekal perkhidmatan pihak ketiga untuk melaksanakan pengecaman suara dan juga untuk menambah baik perkhidmatan pembekal perkhidmatan.

3. Kategori data

3.1 Data Pertuturan yang Dirakam

Suara yang dirakam bagi mesej yang dicadangkan untuk ditukar kepada teks dihantar dari kenderaan ke awan.

3.2 Nombor Pengenalan Kenderaan (VIN)

VIN digunakan untuk mengesahkan bahawa kereta anda mempunyai langganan untuk perkhidmatan ini.

3.3 Mesej Teks

Mesej teks yang dibuat oleh pembekal perkhidmatan pihak ketiga disimpan dalam awan dan dihantar semula serta disimpan dalam kenderaan anda. Mesej teks boleh dihantar sebagai SMS.

4. Perkongsian data

Data Pertuturan yang Dirakam akan dikongsikan melalui internet dengan perkhidmatan awan Volvo dan dimajukan kepada pembekal perkhidmatan pihak ketiga. Nombor Pengenalan Kenderaan anda hanya akan dikongsikan antara kenderaan dan awan Volvo. Mesej teks dikongsikan antara pembekal perkhidmatan pihak ketiga dan kenderaan anda.

5. Asas undang-undang

Volvo ialah pengawal data yang dinyatakan di atas, manakala pembekal perkhidmatan pihak ketiga memproses data pertuturan yang dirakam menjadi rentetan teks. Data yang disenaraikan di atas diproses atas dasar bahawa pemprosesan sedemikian diperlukan agar Volvo dapat menyampaikan Pemesejan Pertuturan.

6. Menyimpan dan memadamkan data

Nombor Pengenalan Kenderaan akan disimpan pada awan Volvo selagi langganan aktif. Selepas langganan tidak aktif, VIN akan dipadamkan selepas 90 hari, jika tidak bercanggah dengan undang-undang tempatan. Pembekal perkhidmatan pihak ketiga menyimpan data pertuturan yang dirakam bersama-sama dengan mesej teks selama 90 hari.

7. Lain-lain

Maklumat lanjut mengenai pemprosesan data peribadi anda oleh Volvo (termasuk maklumat hubungan kepada Volvo dan Pegawai Perlindungan Data Volvo, maklumat mengenai hak anda dan langkah-langkah keselamatan yang diambil untuk memastikan data anda dilindungi) boleh didapati dalam Dasar privasi pelanggan Volvo Car Group.