Utilizar arranque assistido com outra bateria
Se o automóvel não arranque poderá dever-se à bateria 12 V descarregada. Esta pode então ser carregada pela bateria 12 V de outro automóvel ou por um carregador externo.
Em condições normais, a bateria 12 V é carregada quando o automóvel é carregado e ainda através de uma transferência de corrente diretamente da bateria de alta tensão quando o automóvel não está conectado para carregamento.
Se mesmo assim a bateria 12 V descarregar por qualquer motivo, pode-se utilizar o arranque assistido. A situação pode dever-se ao facto de o automóvel não ser utilizado há muito tempo, uma avaria temporária ou um fusível danificado no circuito de carregamento do automóvel. Uma bateria 12 V descarregada necessita de ser carregada para que possa arrancar o automóvel e acionar o seu sistema elétrico. Após o arranque é possível iniciar o carregamento do automóvel com o cabo de carregamento, o que é necessário no caso de a bateria de alta tensão também estar descarregada. Se nessa situação o automóvel se encontrar fora do alcance para carregamento, necessitará de ser transportado.
Para utilizar o arranque assistido são necessários cabos de arranque para conexão nos pontos de carregamento da bateria 12 V do automóvel.
Para aceder aos pontos de carregamento é necessário remover alguns painéis sob o capô.
Importante
Os pontos de carregamento do automóvel destinam-se apenas ao arranque assistido do próprio automóvel. Os pontos de carregamento não se destinam ao arranque assistido de outro automóvel. A utilização dos pontos de carregamento para arrancar outro automóvel pode disparar um fusível, deixando os pontos de carregamento sem funcionamento.
Se a mensagem Falha de fusível da bateria 12 V, serviço necessário aparecer no mostrador do condutor é porque um fusível disparou e necessita de ser substituído. A Volvo recomenda o contacto com uma oficina autorizada Volvo.

No arranque assistido com outra bateria recomenda-se o seguimento dos seguintes passos para evitar curto-circuito ou outros danos:
- Coloque o sistema elétrico do automóvel no modo de utilização passivo.
- Verifique se a bateria auxiliar tem tensão 12 V.
- Se a bateria estiver montada noutro automóvel – desligue o seu motor e assegure-se que os automóveis não se tocam.
- Prenda um grampo do cabo de arranque vermelho no polo positivo da bateria auxiliar (1).Manuseie os cabos de arranque cuidadosamente. Pode ocorrer um curto-circuito caso as extremidades entrem em contacto com outras superfícies que não os pontos de carregamento.
Importante
- Abra a tampa de cobertura do ponto de carregamento positivo (2) pressionado no lado, o que solta um gancho, enquanto levanta a tampa. Existem dois pontos de ligação sob a tampa. Utilize o que se encontra mais próximo do meio do automóvel.
- Prenda o outro grampo do cabo de arranque vermelho no ponto de carregamento positivo (2) do automóvel.
- Prenda um grampo do cabo de arranque preto no polo negativo da bateria auxiliar (3).
- Prenda o outro grampo do cabo de arranque preto no ponto de carregamento negativo (4) do automóvel.
- Verifique se os grampos dos cabos de arranque estão devidamente fixos. O mau contacto pode provocar a formação de faísca ou a libertação dos grampos durante a tentativa de arranque.
- Arranque o motor do automóvel auxiliar.
- Arranque o automóvel com a bateria descarregada mantendo o pé no travão e selecionando o modo de condução D ou R.Não toque nas ligações entre o cabo e o automóvel durante a tentativa de arranque. Há o risco de produção de faíscas.
Importante
O arranque completo é anunciado através das lâmpadas indicadoras do mostrador do condutor a apagar e a opção definida a acender.Nota
- Se a bateria de alta tensão também estiver descarregada, inicie o carregamento do automóvel com o cabo de carregamento.
Retire os cabos de arranque pela ordem inversa - primeiro o preto e depois o vermelho.
Certifique-se de que os grampos do cabo preto de arranque não entram em contacto com o ponto de carregamento positivo do automóvel, o polo positivo da bateria auxiliar ou os grampos vermelhos do cabo de arranque.
Uma bateria 12 V descarregada necessita de ser carregada durante algum tempo para poder acionar o sistema elétrico do automóvel. A uma temperatura exterior de cerca de +15 °C (cerca de 60 °F) a bateria necessita de ser carregada pelo automóvel, no mínimo, durante 30 minutos. Com temperaturas mais baixas o tempo de carregamento pode aumentar até 3–4 horas. Quando possível, deve-se carregar a bateria com um carregador da bateria externo.Nota
Aviso
- Na bateria 12 V pode formar-se uma mistura gasosa de oxigénio e hidrogénio, a qual é muito explosiva. Uma faísca, que se pode formar num cabo de arranque incorrectamente ligado, pode ser o suficiente para provocar a explosão da bateria.
- A bateria 12 V contém ácido sulfúrico, o que pode causar danos graves por corrosão.
- No caso do ácido sulfúrico entrar em contacto com os olhos, pele ou roupas, lave abundantemente com água. Perante contacto com os olhos - procure um médico imediatamente.
- Nunca mexa nas proximidades da bateria.