Atualizações de software
A atualização do software do seu automóvel assegura que o mantém em dia com as funcionalidades e aperfeiçoamentos mais recentes.
As atualizações de software são principalmente efetuadas over the air (OTA) e todas as atualizações anteriores estão incluídas quando instala uma nova. Lembre-se de que a instalação de atualizações de software num concessionário Volvo pode implicar custos, a não se que a instalação esteja incluída no seu acordo de reparação ou manutenção.
Quando se encontra disponível uma nova atualização, pode ver uma notificação no mostrador central e na aplicação Volvo Cars. A notificação fornece-lhe uma estimativa do tempo que demora a instalar a atualização e do que está incluído.
Após instalar uma atualização de software, as funcionalidades do automóvel podem variar, dependendo do mercado, modelo, ano de modelo e especificação.
Atualizações no software 2.1.22
Data de lançamento do software: 2026-01-21
Nota
Esta atualização está disponível apenas em oficinas e não como um descarregamento over-the-air.
Está a chegar o desempenho avançado ao seu EX90
Está na hora do seu EX90 receber uma merecida atualização de hardware.
O seu EX90 recebeu várias atualizações do software e aperfeiçoamentos ao longo do último ano, incluindo Apple CarPlay sem fios, o modo de som Abbey Road e muito mais. Agora, está na altura de receber uma atualização de hardware com um sistema com dois chips NVIDIA DRIVE AGX Orin. Esta atualização gratuita reduz o consumo da bateria quando o automóvel está estacionado e proporciona ao seu EX90 capacidade para mais funcionalidades, bem como um desempenho aperfeiçoado.
Esta atualização de hardware estará disponível ao longo de 2026 nas oficinas autorizadas Volvo.
Novas funcionalidades
Park Pilot Assist
O Park Pilot Assist é um sistema de apoio ao condutor que assume o controlo do seu automóvel durante o estacionamento, conduzindo-o suavemente para lugares de estacionamento em paralelo usando sensores ultrassónicos. O acesso é feito através da vista do estacionamento no mostrador central. Saiba mais no manual do utilizador.
Adições ao Pilot Assist
Uma adição ao Pilot Assist permite agora definir um intervalo de tempo desejado para os veículos à sua frente através das definições de condução no mostrador central.
O Speed Limit Assist é outra novidade do Pilot Assist que permite-lhe definir a velocidade aceitando ou rejeitando atualizações de limites de velocidade, independentemente de estar a utilizar a assistência à direção. Pode ativá-lo no menu das definições de condução.
Connected Safety
O Connected Safety permite que o seu automóvel comunique com outros automóveis através da nuvem, o que pode alertá-lo para acidentes ou engarrafamentos mais à frente na estrada. O Connected Safety fornece avisos para:
- situações de estrada escorregadias
- veículos com luzes de emergência ativadas
Assistência de paragem de emergência (ESA)
Atualizações do apoio ao condutor após uma intervenção de emergência. Se o condutor não interromper o ESA antes de o automóvel parar completamente, o automóvel entra automaticamente em contacto com um centro de atendimento para verificar se o condutor está bem.
Comunicação no interior do automóvel
O automóvel agora usa os microfones integrados e a amplificação de voz para projetar a sua voz para os passageiros nos bancos traseiros. Os passageiros na segunda e terceira filas podem ouvir o que diz através do sistema de som do automóvel, que ajusta o volume automaticamente. Com os sistemas de som Bose Premium Sound ou Bowers & Wilkins High-Fidelity, os microfones na parte traseira facilitam a comunicação entre os bancos dianteiros e traseiros. Pode ativar esta função nas definições de som.
Retrovisores laterais
Os seus retrovisores laterais agora recolhem-se automaticamente quando tranca o automóvel, ajudando a protegê-los e proporcionando-lhe menos uma preocupação ao sair. Também se abrem automaticamente quando destranca o automóvel.
Além disso, aqui estão algumas outras novidades:
- Pode reordenar as aplicações no separador de aplicações mantendo premido o ícone de uma aplicação e arrastando-o para o local desejado.
- Pode ativar manualmente para climatizar com temporizador a bateria para carregamento rápido, além da opção de configuração através do ecrã de navegação.
Aperfeiçoamentos
Gerais
- Bateria: consumo de energia reduzido quando o automóvel está estacionado.
- Proteção contra entalamento: as costas do banco da terceira fila agora inclinam num ângulo mais amplo para evitar entalamento ao rebater o banco traseiro.
- Design do menu: atualizações no menu dos modos de condução para facilitar a utilização.
- Climatização automática: atualizações no sistema de climatização para melhorar o desempenho em condições de sol.
Apoio ao condutor
- Pilot Assist: atualizações na deteção do comportamento do condutor para garantir que este está atento à estrada antes de permitir que o automóvel siga um veículo à frente a partir do repouso.
- Driver Alert: atualizações para fornecer avisos de distração necessários, mesmo quando o Driver Alert está desativado.
Luzes
- Máximos adaptativos: atualizações nos padrões de iluminação para reduzir o encandeamento dos outros condutores e criar uma melhor experiência de condução à noite.
- Máximos mais suaves: atualizações nos máximos para proporcionar uma transição de luz mais suave quando os máximos passam por cima de objetos.
- Médios exteriores: atualizados para ligarem automaticamente antes de entrar num túnel, se as definições de luz estiverem em Auto e a luz ambiente for Diurna.
Além disso, fizemos alguns aperfeiçoamentos adicionais:
- O destrancamento do automóvel ao aproximar-se foi atualizada para ser mais fiável.
- A tampa do porta-bagagens abre completamente quando sai do automóvel após abrir a tampa do porta-bagagens através do mostrador central.
- O sistema de climatização agora inicia sempre quando liga o automóvel.
- O painel de climatização traseiro mostra de forma fiável a temperatura correta.
- Quando inicia a climatização de estacionamento remotamente, esta conclui seu ciclo de 45 minutos de forma mais consistente.
- O botão "All ON" (Tudo ligado) na consola do teto foi atualizado para ser mais consistente e fiável.
Atualizações no software 1.4.15
Data de lançamento do software: 3 de novembro de 2025.
Esta atualização estará disponível como download over-the-air cerca de três semanas após a data de lançamento do software.Nota
- Aperfeiçoamentos de estabilidade gerais.
Atualizações no software 1.4.12
Data de lançamento do software: 6 de outubro de 2025.
Esta atualização estará disponível como download over-the-air cerca de três semanas após a data de lançamento do software.Nota
Aperfeiçoamentos
- Melhorámos a forma como o automóvel lida com a perda de ligação à Internet e com o desvio ou perda da posição GPS na visualização do mapa.
- A abertura com uma chave digital ou key tag é mais fiável após o automóvel ter ficado parado por um longo período.
- O Apple CarPlay reconecta-se corretamente entre os ciclos de condução.
- O modo automático da climatização é agora mais eficaz na compensação da luz solar em dias ensolarados.
- Também fizemos algumas melhorias no rádio HD.
Correções
- As posições dos bancos são agora guardadas corretamente nos perfis de utilizador.
- Os problemas com o botão Voltar e a falta de conteúdo nas definições de áudio e Abbey Road foram corrigidos.
- Resolvemos um problema que causava problemas de desempenho após a utilização de determinadas aplicações.
- A mensagem exibida quando uma atualização over-the-air (OTA) está disponível fica agora visível por mais tempo.
Atualizações no software 1.3.18
Data de lançamento do software: 30 de junho de 2025.
A atualização anterior (1.3.17) incluía vários aperfeiçoamentos no carregamento inteligente, chaves digitais, lembretes de presença de ocupantes, climatização temporizada e muito mais. Com base nisso, esta atualização traz mais refinamentos para:
- Chaves digitais, que são agora mais fiáveis. O destrancamento é mais estável, com menos erros de "chave não encontrada" ao ligar o automóvel, e o automóvel lida melhor com várias chaves próximas. Estas alterações deverão tornar a utilização das chaves digitais mais fácil e fiável.
- Lembretes de presença de ocupantes, que foram aperfeiçoados para um comportamento mais consistente quando o automóvel está vazio. Esta atualização assegura que o automóvel reage adequadamente a situações que podem ocorrer na utilização quotidiana.
Atualizações no software 1.3.17
Data de lançamento do software: 16 de junho de 2025.
Novas funcionalidades
- Modo de som Abbey Road: experimente a música como se estivesse no lendário estúdio de Londres. Este modo imersivo permite-lhe ajustar o som como se estivesse a deslocar-se pela sala de gravação (disponível nos automóveis com o sistema de som Bowers & Wilkins).
- Assistência à velocidade em curva (CSA): o seu automóvel abranda agora automaticamente em curvas e rotundas, tornando o Pilot Assist mais suave e confortável (não disponível na China nem na Coreia do Sul).
- Carregamento inteligente: defina a sua hora de partida e deixe o seu automóvel carregar quando lhe for mais conveniente. O automóvel tentará atingir o nível da bateria pretendido até à hora de partida selecionada, decidindo quando carregar com base em fatores como o estado da bateria, o custo da eletricidade e as preferências do utilizador. Pode criar um plano de carregamento inteligente nas definições de Carregamento.
Aperfeiçoamentos
Mostrador do condutor e head-up-display (HUD)
- A hora estimada de chegada (ETA) é agora apresentada no mostrador do condutor quando é definido um itinerário de navegação e a vista do mapa está ativa.
- Pode agora ver o estado do controlo da velocidade adaptativo e do Pilot Assist, bem como a sua velocidade-alvo no head-up-display (ver imagem abaixo).
Aplicação Volvo Cars
- Existe agora um código QR no mostrador central que pode digitalizar para associar a aplicação móvel ao automóvel. Se preferir, pode continuar a utilizar o seu Volvo ID e a sua palavra-passe.
- Pode alterar as definições de carregamento para locais específicos através da aplicação móvel.
Outros
- O destrancamento do automóvel com tempo chuvoso é agora mais fiável.
- Atualizações da câmara da vista de estacionamento.
- A iluminação de boas-vindas e de despedida inclui agora mais animações de luzes traseiras.
- Os máximos são ativados mais rapidamente após a passagem por outro veículo.
Correções
- As key tags e as chaves digitais manter-se-ão associadas ao seu perfil, mesmo depois de estacionar.
- Soa quando um telemóvel é ligado através de Bluetooth.
- As definições para climatizar com temporizador já não são reiniciadas de um dia para o outro.
- Estabilidade NFC do cartão-chave
- Estabilidade da conetividade
Atualizações no software 1.2.15
Data de lançamento do software: 25 de março de 2025.
Esta atualização estará disponível como download over-the-air cerca de três semanas após a data de lançamento do software.Nota
Depois de instalar esta atualização, verá uma mensagem a dizer: "Autonomia muito baixa, carregue o automóvel assim que possível". Pode ignorar esta mensagem, uma vez que o estado real da bateria será apresentado mais tarde.Importante
Aperfeiçoamos o desempenho dos acionadores de abertura do porta-bagagens. Agora, a primeira pressão no botão ou movimento do pé sob o para-choques traseiro accionará a abertura do porta-bagagens.
O sensor de alarme deixa de piscar durante a condução.
Corrigimos um problema que fazia com que o ecrã de carregamento aparecesse involuntariamente durante o estacionamento.
O mostrador central já não cintila ao alternar entre o modo diurno e noturno durante a condução.
O nível do patch de segurança do Google foi aumentado para 1 de fevereiro de 2025.
- Luzes exteriores
- Sensibilidade do limpa-para-brisas automático
- Carregamento AC
- Lembretes de cinto de segurança e de presença de ocupantes
Atualizações no software 1.2.6
Data de lançamento do software: 10 de fevereiro de 2025.
Esta atualização está disponível apenas em oficinas e não como um descarregamento over-the-air.Nota
Apple CarPlay sem fios
O Apple CarPlay proporciona-lhe um outro método de utilizar o seu iPhone através da interface do automóvel. Pode utilizar determinadas aplicações de comunicação, navegação e multimédia no seu iPhone através do mostrador central, dos botões do volante e do comando de voz.
Conecte o seu iPhone ao automóvel através de Bluetooth e ative a Apple CarPlay. Após configurar a CarPlay pela primeira vez, esta inicia-se automaticamente quando conecta novamente o seu telefone através de Bluetooth.
Chave digital
A chave digital está disponível para dispositivos Samsung Galaxy e Google Pixel compatíveis. Para configurar uma nova chave digital, navegue até ao perfil do proprietário no mostrador central, selecione Chaves do Automóvel e Configurar chave digital. Em seguida, leia o código QR utilizando o seu dispositivo e siga a ligação que aparece.
Também é possível partilhar uma chave entre plataformas, por exemplo, entre dispositivos Android e Apple compatíveis. Não se esqueça de verificar a compatibilidade do seu dispositivo no sítio Web do fabricante e se esta funcionalidade está disponível no seu mercado.
Localizador do automóvel
Pode utilizar a aplicação Volvo Cars para encontrar o seu automóvel se, por exemplo, o tiver deixado num grande parque de estacionamento, piscando as luzes e soando a buzina à distância. A disponibilidade pode depender da sua região.
Aperfeiçoamentos
Pode agora desligar o mostrador central para o limpar.
Se tiver uma chave com funcionalidade à distância consigo, o automóvel tranca-se automaticamente quando se afasta e há também aperfeiçoamentos no destrancamento automático quando se aproxima do automóvel.
Pode ajustar a intensidade da luz no mostrador central e as definições são guardadas para o próximo ciclo de condução.
Depois de o ligar, o carregador sem fios mantém-se ligado até o desligar manualmente.
A tampa do porta-bagagens não se fecha enquanto se descarregam objectos do porta-bagagens.
O estado do aquecimento do volante e do aquecimento dos bancos é agora apresentado corretamente no mostrador central.
Agora é possível utilizar a aplicação Bowers and Wilkins (B & W) no automóvel.
O curso inicial do limpa-para-brisas foi removido.
O alcance operacional do sistema de aviso de colisão dianteira foi alargado para ter em conta os automóveis que se deslocam perpendicularmente ao automóvel e pode acionar a travagem autónoma quando ambos os automóveis se deslocam com velocidades entre 40 e 60 km/h. Esta alteração não afeta a conformidade com quaisquer regulamentos de certificação.
- Deteção de mãos-livres e gráficos de mudança de via para o Pilot Assist
- Estabilidade da ligação Bluetooth e do telemóvel
- Sons no automóvel
- Mudança de velocidades a baixa velocidade
- Mensagens para o sistema de travagem automática traseira do sistema da assistência avançada ao condutor (ADAS) quando conduzindo no escuro
- Carregamento AC
- Estabilidade geral e desempenho da climatização e das luzes interiores
- Estabilidade geral
- Widgets para o mapa ou aplicações multimédia que não aparecem no mostrador central
- Antiencandeamento automático do espelho retrovisor
- O mapa permanece visível no mostrador central quando selecionado
- Notificação de aviso incorreta do sensor de chuva
- A barra contextual no mostrador central
- Rebatimento do banco da terceira fila
Atualizações no software 1.1.23
Data de lançamento do software: 16 de dezembro de 2024.
Esta atualização estará disponível como download over-the-air cerca de três semanas após a data de lançamento do software.Nota
- Aperfeiçoamentos de estabilidade gerais.
Atualizações no software 1.1.22
Data de lançamento do software: 29 de novembro de 2024. Esta atualização está disponível apenas em oficinas e não over-the-air (OTA).
- Aperfeiçoamentos de estabilidade gerais.
Atualizações no software 1.1.21
Data de lançamento do software: 18 de novembro de 2024. Esta atualização está disponível apenas em oficinas e não over-the-air (OTA).
- Aperfeiçoamentos de estabilidade gerais.
Atualizações no software 1.1.14
Data de lançamento do software: 14 de outubro. Esta atualização está disponível apenas em oficinas e não over-the-air (OTA)
- Aperfeiçoamentos de estabilidade gerais.
Atualizações no software 1.1.11
Data de lançamento do software: 30 de setembro de 2024.
- Aperfeiçoamentos de estabilidade gerais.