Comando de voz

O comando de voz possibilita ao condutor a activação por voz de algumas funções no sistema multimédia, no rádio e num telemóvel Bluetooth® emparelhado ou no sistema de navegação da Volvo*.

 Nota

  • A informação para comando de voz do telemóvel nesta secção descreve a utilização do comando de voz para o telemóvel ligado com Bluetooth®. Para informação detalhada sobre a utilização de um telemóvel ligado através de Bluetooth®, ver Telefone mãos-livres Bluetooth®.
  • O sistema de navegação da Volvo* possui um suplemento próprio que contém mais informações sobre a orientação por voz e o comando de voz para controlo do sistema.

O comando de voz é de utilização fácil e cómoda e permite ao condutor concentrar-se na condução, dedicando toda a sua atenção para a estrada e o trânsito.

 Aviso

O condutor assume sempre a responsabilidade pela condução segura do automóvel e pelo cumprimento das regras de trânsito vigentes.

O sistema de comando de voz possibilita ao condutor a activação por voz de algumas funções no sistema multimédia, no rádio e num telemóvel Bluetooth® emparelhado ou no sistema de navegação da Volvo*, mantendo sempre as mãos no volante. O sistema funciona na forma de diálogo, com comandos falados pelo condutor e respostas verbais do sistema. O sistema de comando de voz utiliza o mesmo microfone que o sistema mãos-livres Bluetooth®, ver Telefone mãos-livres Bluetooth® - panorâmica geral, e a resposta do sistema de comando de voz é feita pelos altifalantes do automóvel.

Ter em atenção com o comando de voz

P3-1020-S60/V60 voice control button
Unidade de botões no volante.
  1. Ikon röd cirkel 1Botão do comando de voz
  • Pressione o botão do comando de voz (1) para activar o sistema e iniciar um diálogo com o comando de voz. O sistema exibe os comandos mais vulgares no ecrã da consola central.

Ao utilizar o sistema de comando de voz tenha em mente o seguinte:

  • Ao fornecer um comando - fale após o sinal, com voz normal e pausada.
  • Não fale enquanto o sistema responde (o sistema não reconhece os comandos nesta situação).
  • As portas, as janelas e o tecto de abrir* do automóvel devem estar fechados.
  • Evite ruídos e fundo no habitáculo.

 Nota

Perante dúvidas sobre o comando a utilizar, o condutor pode dizer Ajuda - o sistema responde com alguns comandos que podem ser utilizados na situação em causa.

O comando de voz pode ser cancelado:

  • diga "Interromper"
  • pressione em EXIT ou no botão de outra fonte principal (por ex: MEDIA).

Emparelhamento do telemóvel

Antes de se poder utilizar o comando de voz para o telemóvel é necessário registar e emparelhar um telemóvel ao sistema através do Bluetooth® mãos-livres. Se se fornecer um comando de voz e não houver um telemóvel emparelhado o sistema informa sobre esta situação. Para informações sobre registo e emparelhamento do telemóvel, ver Registo da unidade Bluetooth®.

  1. * Opção/acessório.