Arranque remoto (ERS) - símbolos e mensagens

O arranque remoto (ERS – Engine Remote Start) significa que o motor do automóvel pode ser arrancado à distância para aquecimento/arrefecimento do habitáculo antes da viagem. O ERS é activado com a chave e/ou através do Volvo On Call*, ver .

Em situações que a função ERS cessa ou é interrompida, aparece um símbolo no instrumento combinado complementado por uma mensagem explicativa.

Função ERS não arrancada

MensagemSignificado
Sem arranque remoto Excesso de tentativasO ERS não arrancou porque só são permitidas 2 activações ERS de cada vez.
Sem arranque remoto Nível combustível baixoO ERS não arrancou devido ao nível de combustível baixo.
Sem arranque remoto Marcha não em PO ERS não arrancou porque o selector de mudanças não está na posição P.
Sem arranque remoto Condutor no automóvelO ERS não arrancou porque alguém se encontra no habitáculo.
Sem arranque remoto Bateria descarregadaO ERS não arrancou devido à tensão baixa na bateria. Carregue a bateria pondo o motor a funcionar.
Sem arranque remoto Aviso do motorO ERS não arrancou devido a uma mensagem de aviso do motor. Contactar uma oficina1.
Sem arranque remoto Nível refrig. motor baixoO ERS não arrancou devido a uma mensagem de avaria do sistema de arrefecimento, ver Líquido de arrefecimento - nível.
Sem arranque remoto Porta aberta

O ERS não arrancou porque uma porta/tampa do porta-bagagens não estava fechada.

Sem arranque remoto Capot abertoO ERS não arrancou porque o capot não estava fechado.
Sem arranque remoto Automóvel não trancadoO ERS não arrancou porque o automóvel não estava trancado.
Sem arranque remoto Chave no automóvelO ERS não arrancou porque não se encontrava uma chave no interior do automóvel.

Função ERS interrompida

MensagemSignificado
Arranque remoto desligado Marcha não em PO ERS foi interrompido porque o selector de mudanças não estava na posição P.
Arranque remoto desligado Condutor no automóvelO ERS foi interrompido porque alguém se encontra no habitáculo.
Arranque remoto desligado Aviso do motorO ERS foi interrompido devido a uma mensagem de avaria do motor. Contactar uma oficina1.
Sem arranque remoto Nível refrig. motor baixoO ERS foi interrompido devido a uma mensagem de avaria do sistema de arrefecimento.
Arranque remoto desligado Capot abertoO ERS foi interrompido porque o capot está aberto.
Arranque remoto desligado Bateria descarregadaERS interrompida por a tensão da bateria estar demasiado baixa.
Arranque remoto desligado Nível combustível baixoERS interrompida por o nível de combustível estar demasiado baixo.
  1. * Opção/acessório.
  2. 1 Recomendamos uma oficina Volvo autorizada.