Importante
Equipamento fornecido ou recomendado
- As instruções para a elevação do automóvel pressupõem a utilização de um macaco recomendado ou fornecido1 pela Volvo.
 - Utilize apenas ferramentas e equipamentos concebidos para o seu modelo de automóvel. Contacte um concessionário Volvo para recomendações sobre ferramentas.
 - A Volvo recomenda uma oficina autorizada Volvo para a realização de tarefas não descritas neste manual.
 - Um macaco portátil concebido para utilização ocasional e limitada apenas é adequado para tarefas breves e urgentes, como a reparação de um furo. Recomenda-se um macaco de oficina para utilizações frequentes ou prolongadas.
 
Outros equipamentos de elevação
- Se utilizar equipamentos de elevação não fornecidos pela Volvo2, leia atentamente as suas instrução antes de elevar o automóvel. Assegure-se de que o equipamento é compatível com o automóvel.
 - Utilize equipamentos de segurança adicionais como apoios de eixos e calços de rodas, se aplicável.
 - Ao utilizar macacos de oficina ou outros equipamentos de elevação concebidos para utilização frequente e prolongada, deve utilizar áreas de elevação diferentes dos descritos nestas instruções.
 
Aviso
Segurança à volta do automóvel
- Se mudar uma roda numa zona com trânsito, assegure a sua visibilidade e a do automóvel para os outros utilizadores da via. Ative os piscas de emergência, coloque um triângulo de sinalização de perigo num local visível, mas seguro, e vista um colete refletor.
 - Defina uma área segura para os passageiros aguardarem afastados do automóvel e do trânsito.
 - Reside em si a responsabilidade pela segurança à volta do automóvel enquanto este estiver elevado. Não permita que ninguém permaneça no interior ou junto ao automóvel.
 
Elevação do automóvel
- Enquanto o automóvel estiver elevado, nunca se coloque por baixo dele nem permita que outros o façam com qualquer parte do corpo.
 - Não coloque qualquer objeto entre o solo e o macaco, nem entre o macaco e o ponto de elevação do automóvel.
 - Não utilize equipamento de elevação que aparente sinais de danos.
 
Antes de elevar o automóvel:
- Reúna as ferramentas e peças necessárias para o seu trabalho planeado.
 - Assegure-se de que o macaco está em bom estado e que os roscados estão devidamente lubrificados e limpos.
 
Aplique o travão de estacionamento.
Coloque o automóvel em P utilizando o seletor de mudanças.
Desative a suspensão pneumática, ativando o modo de elevação nas definições.
Coloque calços de rodas para reduzir o risco de o automóvel entrar em movimento quando elevado. Pedras grandes ou blocos de madeira funcionam bem. Coloque-os à frente e atrás de cada roda que permaneça no chão.
Localize o ponto de elevação no subchassis do automóvel.

Existem dois pontos de elevação em cada lado do automóvel.
Coloque o macaco sob o ponto de elevação do automóvel. A superfície onde assenta deve ser firme, não escorregadia e horizontal. Coloque o macaco com a manivela a apontar para fora do automóvel.
Dê à manivela até a cabeça do macaco encaixar no ponto de elevação do automóvel. Assegure-se de que o elemento saliente da cabeça do macaco encaixa na ranhura do ponto de elevação.

Faça um alinhamento final. Assegure-se de que:
- o macaco não se inclina em nenhuma direção
 - a base do macaco está centrada sob o ponto de elevação
 - a cabeça do macaco assenta corretamente no ponto de elevação.
 

Eleve o automóvel para uma altura adequada. Não eleve mais do que o necessário para o trabalho que realiza.
Aviso
Não deixe o automóvel sem supervisão quando elevado.
Baixe cuidadosamente o automóvel uma vez concluídos os trabalhos. Lembre-se de testar funções do automóvel importantes que possam ter sido afetadas pelo trabalho que realizou.
Volte a colocar o macaco no compartimento de arrumação.
O modo de elevação é desativado logo que inicie a condução