Emparelhar a aplicação Volvo Cars com o automóvel

Existem vários modos de emparelhar a aplicação Volvo Cars com o seu automóvel. Os passos variam com o modelo automóvel e ano de modelo, tenha por isso a atenção de ler a secção aplicável ao seu automóvel.

Automóveis com Google incorporado

Aqui pode encontrar informações sobre o que fazer em diferentes cenários. Clique nas hiperligações abaixo para obter instruções para cada caso:

Emparelhar a aplicação Volvo Cars pela primeira vez

Este vídeo mostra como emparelhar a aplicação Volvo Cars com o automóvel pela primeira vez.

Adicionar um outro telefone

Para emparelhar um telefone adicional com o automóvel, tem de criar um novo perfil no automóvel e emparelhar o telefone a este perfil.

Inicie sessão na aplicação Volvo Cars com o seu Volvo ID.
Adicione o número de identificação do veículo (VIN) do seu automóvel.

Crie um novo perfil no automóvel quando solicitado.

iCup-22w45-Latest Info-Creat profile prompt
No mostrador central, faça uma passagem para baixo a partir do topo para aceder ao centro de notificações.
Prima no ícone do perfil presentemente em utilização no canto superior esquerdo do mostrador.
Selecione Novo perfil e siga as instruções.
Inicie sessão no novo perfil criado.
Avance para iCup-2037-Settings symbol > Perfis > Dispositivos com aplicação Volvo Cars.
Selecione Emparelhar o telefone e siga as instruções.

Reemparelhar um telefone com o seu automóvel

No caso de ter reinstalado a aplicação Volvo Cars ou ter adquirido um telefone novo, necessita de remover o telefone anteriormente emparelhado para poder reemparelhar o novo.

Opção 1

Se o seu automóvel estiver atualizado com versão de software 2.5 ou posterior, pode desemparelhar o telefone no mostrador central.

Os utilizadores com direitos de administrador podem ver e desemparelhar todos os telefones conectados com o automóvel. Os restantes utilizadores apenas podem ver e desemparelhar o seu próprio telefone.
Avance para iCup-2037-Settings symbol > Perfis > Dispositivos com aplic. Volvo Cars.
Selecione o telefone a desemparelhar e prima Desemparelhar este telefone.

Opção 2

Se o seu automóvel NÃO estiver atualizado com versão de software 2.5 ou posterior, não tem a opção para desemparelhar o telefone no mostrador central. Necessita de criar um novo perfil no automóvel e ainda de aceder a um segundo telefone para remover a ligação.

Se tiver reinstalado a aplicação, mas não tiver acesso a outros telefones, necessita de realizar uma Reposição de fábrica.

Para criar um novo perfil:
No mostrador central, faça uma passagem para baixo a partir do topo para aceder ao centro de notificações.
Prima no ícone do perfil presentemente em utilização no canto superior esquerdo do mostrador.
Selecione Novo perfil e siga as instruções.
Para emparelhar o segundo telefone e tornar-se administrador:
Inicie sessão no novo perfil criado.
Avance para iCup-2037-Settings symbol > Perfis > Passar a Administrador > Dispositivos com aplic. Volvo Cars.
Selecione Emparelhar o telefone e siga as instruções.
Para remover o telefone originalmente emparelhado e associar o novo telefone ao perfil do proprietário:
Quando o emparelhamento do segundo telefone com o seu automóvel estiver concluído, remova da aplicação Volvo Cars o telefone emparelhado originalmente.
Remova o telefone emparelhado originalmente do perfil do utilizador no automóvel.
Prima no ícone do perfil presentemente em utilização no canto superior esquerdo do mostrador central.
Selecione o perfil do proprietário (o primeiro perfil criado).
Avance para iCup-2037-Settings symbol > Perfis > Dispositivos com aplic. Volvo Cars.
Selecione Emparelhar o telefone e siga as instruções.

Realizar uma reinicialização de fábrica

Se tiver um automóvel usado e o anterior utilizador não tiver removido os seus perfis e os telefones ainda estiverem emparelhados, recomenda-se uma "reposição de fábrica".

Permitir a partilha de dados para a aplicação Volvo Cars

É necessário permitir da partilha de dados para a aplicação Volvo Cars para que a aplicação possa aceder a dados do automóvel. Tal é necessário para funções como a climatização e trancar/destrancar as portas.

No mostrador central, avance para iCup-2037-Settings symbol > Privacidade > Definições de privacidade da Volvo > Aplicação Volvo Cars.
Assegure-se de que a partilha de dados está ativada.
23w23-Latest info-VC app privacy error message
Mensagem de erro na aplicação Volvo Cars quando a partilha de dados está desativada.

Modelos aplicáveis

C40, ano de modelo 2022 e posteriores

S60, S60 Recharge, ano de modelo 2023 e posteriores

S90, S90 Recharge, ano de modelo 2022 e posteriores

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, ano de modelo 2023 e posteriores

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, ano de modelo 2022 e posteriores

XC40 Recharge Pure Electric, ano de modelo 2021 e posteriores

XC40 (mild hybrid), ano de modelo 2023 e posteriores

XC60, XC60 Recharge, ano de modelo 2022 e posteriores

XC90, XC90 Recharge, ano de modelo 2023 e posteriores

Automóveis com o sistema infotainment mais antigo (Sensus)

Para poder aceder a todas as funções na aplicação Volvo Cars necessita de:

  • uma subscrição válida Volvo Cars (anteriormente designada subscrição Volvo On Call)
  • emparelhar a aplicação com o automóvel.

 Nota

Caso não tenha uma subscrição válida, poderá ainda assim utilizar algumas funcionalidades básicas1, como aceder ao manual de instruções e agendar serviço de manutenção para o seu automóvel. Na aplicação Volvo Cars, selecione para adicionar o seu automóvel e insira o número de identificação do veículo (VIN) do automóvel.

Emparelhar a aplicação Volvo Cars

 Nota

Assegure-se de que o Internet do Modem do Automóvel não está selecionado como fonte de Internet no mostrador central. Se estiver selecionado, não poderá associar a aplicação Volvo Cars com o seu automóvel.

Certifique-se de que o automóvel se encontra num local com rede e que o seu telefone tem ligação à Internet.

Tenha à mão o seu código PIN de quatro dígitos, o seu Volvo ID e o número de identificação do veículo (VIN). O Volvo ID pode ser criado com sessão iniciada na aplicação Volvo Cars e poderá encontrar o VIN no para-brisas ou no mostrador central.

Sente-se no banco do condutor com o seu telefone e ligue a ignição.
Inicie sessão na aplicação Volvo Cars com a sua Volvo ID e siga as instruções na aplicação. Caso já tenha um automóvel emparelhado na sua aplicação e deseje emparelhar outro, selecione Px-2037-VOC app icon Profile > Automóveis conectados > Adicionar um automóvel.
Quando receber uma mensagem para premir o botão ON CALL, aguarde alguns segundos antes de premir o botão para assegurar que o automóvel está em modo de verificação. Confirme a ligação entre a aplicação e o automóvel premindo brevemente (não mantenha o botão premido).

 Nota

Se partilhar o seu automóvel com outras pessoas, recomenda-se que cada utilizador crie o seu próprio Volvo ID, pois estes são pessoais.

Um Volvo ID pode ser associado até dez automóveis e cada automóvel pode ter até dez Volvo ID associados.

Alternar entre automóveis emparelhados na aplicação Volvo Cars

Caso tenha emparelhado mais do que um automóvel com a aplicação Volvo Cars e deseje alternar entre eles:
Avance para Px-2037-VOC app icon Profile > Automóveis conectados.
Selecione o automóvel que deseja e prima Mudar para este veículo.

Modelos aplicáveis

S60, S60 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2020-2022

S90, ano de modelo 2017-2021

S90 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2018-2021

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2019-2022

V90 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2018-2021

V90, V90 Cross Country, ano de modelo 2017-2021

XC40, ano de modelo 2018-2024

XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in hybrid), ano de modelo 2019-2024

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2018-2021

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2016-2022

  1. 1 Aplicável em alguns mercados.