Volvo Cars App mit dem Fahrzeug verknüpfen
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Volvo Cars App mit Ihrem Fahrzeug zu verbinden.
Die Schritte hängen vom Fahrzeugmodell und Modelljahr ab. Lesen Sie den Abschnitt, der für Ihr Fahrzeug gilt.
- Fahrzeuge mit integriertem Google ab Modelljahr 2026 und EX90.
- Fahrzeuge mit integriertem Google des Modelljahres 2025 und früher.
- Fahrzeuge mit früherem Infotainmentsystem (Sensus)
Wenn Sie die App mit mehr als einem Fahrzeug verbunden haben und zwischen diesen wechseln möchten, finden Sie im folgenden Abschnitt weitere Informationen:
Fahrzeuge mit integriertem Google ab Modelljahr 2026 und EX90.
Hinweis
Dies gilt für:
- EX90-Fahrzeuge mit Softwareversion 1.3.x
- Fahrzeuge mit integriertem Google ab Modelljahr 2026 (KW 17/2025) mit Softwareversion 4.1.x.
Stellen Sie sicher, dass die Software Ihres Fahrzeugs auf die neueste Version aktualisiert ist.
Sie benötigen eine Volvo ID, um die App mit dem Fahrzeug zu verbinden. Weitere Informationen finden Sie unter:
Wenn Sie die App mit dem Fahrzeug verbinden, richten Sie ein Fahrzeugprofil ein und verknüpfen Ihre Volvo ID sowohl mit dem Profil als auch mit dem Fahrzeug. Der ersten Person, die dies tut, wird ein Eigentümerprofil mit allen Berechtigungen zugewiesen. Die Person mit einem Eigentümerprofil muss nicht der rechtmäßige Eigentümer des Fahrzeugs sein.
Die Schritte variieren je nach Art des Profils, das Sie einrichten:
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen bei einem Gebrauchtwagen
Wenn der Vorbesitzer seine Daten nicht aus dem Fahrzeug entfernt hat, ist ein Zurücksetzen des Fahrzeugs auf die Werkseinstellungen erforderlich. Sie können dies selbst über das Center Display des Fahrzeugs tun. Es wird auch empfohlen, den Vorbesitzer zu bitten, das Fahrzeug in der App Volvo Cars zu entfernen. Wenn der Vorbesitzer das Fahrzeug entfernt, müssen Sie möglicherweise dennoch eine Zurücksetzung auf die Werkseinstellungen durchführen, sofern dies nicht bereits geschehen ist. Weitere Informationen finden Sie unter:
Eigentümerprofil
Wenn Sie die Volvo Cars-App bereits auf Ihr Telefon heruntergeladen haben, stellen Sie sicher, dass die App auf die neueste Version aktualisiert ist.
Sie können den Vorgang zum Einrichten Ihres Eigentümerprofils und zum Verbinden der App mit dem Fahrzeug über die Volvo Cars-App oder das Center Display des Fahrzeugs starten. Sie können in der Volvo Cars-App durch diesen Vorgang geführt werden. Um die Anleitung zu starten, stellen Sie zunächst sicher, dass Sie mit Ihrer Volvo ID angemeldet sind. Je nachdem, was auf dem Bildschirm angezeigt wird, tippen Sie entweder auf Ihr Fahrzeug hinzufügen und geben Sie die Fahrgestellnummer Ihres Fahrzeugs ein oder tippen Sie auf Verbinden Sie Ihre App.
Sie können auch die folgenden Schritte ausführen, um eine Verbindung über das Fahrzeug herzustellen.
- Setzen Sie sich mit Ihren beiden Fahrzeugschlüsseln und Ihrem Telefon auf den Fahrersitz.Wenn Sie Ihr Fahrzeug über einen Volvo-Händler bestellt haben und dieser Ihre Volvo ID als Eigentümer registriert hat, müssen Sie die Fahrzeugschlüssel nicht ins Fahrzeug mitnehmen.
Hinweis
- Befolgen Sie die Anweisungen zur Profileinrichtung auf dem Center Display des Fahrzeugs. Wenn die Profileinrichtung nicht automatisch erscheint:
- Tippen Sie je nach Fahrzeugmodell entweder die Home-Taste unter dem Center Display oder das Home-Symbol
auf dem Display. - Tippen Sie das Fahrzeug-Symbol
> Einstellungen > Profile. - Wählen Sie das Eigentümerprofil aus, falls es noch nicht ausgewählt ist.
- App Volvo Cars wählen.
- Tippen Sie je nach Fahrzeugmodell entweder die Home-Taste unter dem Center Display oder das Home-Symbol
- Scannen Sie den QR-Code entweder mit der Kamera in der Volvo Cars-App oder mit der Kamera Ihres Telefons. Dadurch wird die App geöffnet und Sie werden mit dem Fahrzeug verbunden.
Wenn Sie die Volvo Cars-App nicht heruntergeladen haben, werden Sie nach dem Scannen des QR-Codes durch den Vorgang geführt.
Wenn Sie den QR-Code nicht scannen können, können Sie sich trotzdem beim Fahrzeug anmelden und Ihre App verbinden. Tippen Sie auf Signieren Sie es mit einem Passwort auf dem Center Display und melden Sie sich mit Ihrer Volvo ID an.
Laden Sie andere Fahrer ein, ihre App mit dem Fahrzeug zu verbinden, indem Sie einen Einladungslink senden. Weitere Informationen finden Sie unter:
Profil für Mitfahrer
Wenn Sie die Volvo Cars-App bereits auf Ihr Telefon heruntergeladen haben, stellen Sie sicher, dass die App auf die neueste Version aktualisiert ist.
Es wird empfohlen, einen Einladungslink zu verwenden, der vom Eigentümer über die Volvo Cars-App gesendet wurde. Wenn Sie sich über diese Einladung verbinden, wird im Fahrzeug automatisch ein Profil für Sie erstellt.
Sie können den Vorgang zum Einrichten Ihres Profils und zum Verbinden der App mit dem Fahrzeug auch über die Volvo Cars-App oder das Center Display des Fahrzeugs starten. Sie können in der Volvo Cars-App durch diesen Vorgang geführt werden. Um die Anleitung zu starten, stellen Sie zunächst sicher, dass Sie mit Ihrer Volvo ID angemeldet sind. Tippen Sie auf Ihr Fahrzeug hinzufügen und geben Sie die Fahrgestellnummer Ihres Fahrzeugs ein.
Sie können auch die folgenden Schritte ausführen, um eine Verbindung über das Fahrzeug herzustellen.
- Setzen Sie sich mit Ihrem Telefon ins Fahrzeug.
- Tippen Sie je nach Fahrzeugmodell entweder die Home-Taste unter dem Center Display oder das Home-Symbol auf dem Display.
- Tippen Sie das Fahrzeug-Symbol > Einstellungen > Profile.
- Wählen Sie Ihr Profil aus, falls Sie eines haben. Wenn Sie kein Profil haben, tippen Sie auf das Plus-Symbol +, um ein Profil hinzuzufügen.
- App Volvo Cars wählen.
- Scannen Sie den QR-Code entweder mit der Kamera in der Volvo Cars-App oder mit der Kamera Ihres Telefons. Dadurch wird die App geöffnet und Sie werden mit dem Fahrzeug verbunden.
Wenn Sie die Volvo Cars-App nicht heruntergeladen haben, werden Sie nach dem Scannen des QR-Codes durch den Vorgang geführt.
Wenn Sie den QR-Code nicht scannen können, können Sie sich trotzdem beim Fahrzeug anmelden und Ihre App verbinden. Tippen Sie auf Signieren Sie es mit einem Passwort auf dem Center Display und melden Sie sich mit Ihrer Volvo ID an.
Anwendbare Modelle
EC40, ab Modelljahr 2026 (KW 17/2025)
EX40, ab Modelljahr 2026 (KW 17/2025).
EX90, ab Modelljahr 2025
S60, S60 Recharge, ab Modelljahr 2026 (KW 17/2025).
S90, S90 Recharge, ab Modelljahr 2026 (KW 17/2025).
V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, ab Modelljahr 2026 (KW 17/2025)
V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, ab Modelljahr 2026 (KW 17/2025)
XC40 (Mild Hybrid), ab Modelljahr 2026 (KW 17/2025)
XC60, XC60 Recharge, ab Modelljahr 2026 (KW 17/2025).
XC90, XC90 Recharge, ab Modelljahr 2026 (KW 17/2025).
Fahrzeuge mit integriertem Google des Modelljahres 2025 und früher.
Dies gilt nicht für EX90-Fahrzeuge.
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen bei einem Gebrauchtwagen
Wenn der Vorbesitzer seine Daten nicht aus dem Fahrzeug entfernt hat, ist ein Zurücksetzen des Fahrzeugs auf die Werkseinstellungen erforderlich. Sie können dies selbst über das Center Display des Fahrzeugs tun. Es wird auch empfohlen, den Vorbesitzer zu bitten, das Fahrzeug in der App Volvo Cars zu entfernen. Weitere Informationen finden Sie unter:
Volvo Cars-App erstmals mit dem Fahrzeug koppeln
Wenn Sie die App koppeln, verbinden Sie die App mit dem Fahrzeug.
Führen Sie die folgenden Anweisungen aus, wenn Sie die App zuvor noch niemals mit Ihrem Fahrzeug gekoppelt haben. Der tatsächliche Ablauf kann abhängig von folgenden Umständen variieren:
- Die App war zuvor noch mit keinem Fahrzeug gekoppelt.
- Die App war zuvor mit anderen Fahrzeugen gekoppelt.
Befolgen Sie unbedingt die Anweisungen, die auf Ihre Situation zutreffen. Wenn Sie die App bereits zuvor mit Ihrem Fahrzeug gekoppelt haben oder der Kopplungsvorgang unvollständig war, lesen Sie Folgendes:
- Melden Sie sich mit Ihrer Volvo ID bei der Volvo Cars-App an.
- Wenn Sie die App zuvor noch mit keinem Fahrzeug gekoppelt haben, tippen Sie auf Ihr Fahrzeug hinzufügen auf dem Begrüßungsbildschirm.
- Wenn Sie die App mit anderen Fahrzeugen gekoppelt haben, gehen Sie zur Profilregisterkarte
> Ihre Fahrzeuge > Fahrzeug hinzufügen.
- Fügen Sie die Fahrgestellnummer (VIN) Ihres Fahrzeugs hinzu und folgen Sie den Anweisungen in der App.
- Administratorbenutzer: Wenn Sie sich als Administrator verbinden möchten, setzen Sie sich mit allen Fahrzeugschlüsseln auf den Fahrersitz. Dies ist notwendig, um das Administrator-Profil einzurichten.
- Andere Benutzer: Wenn Sie sich als zusätzlicher Fahrer verbinden möchten, setzen Sie sich mit einem Fahrzeugschlüssel in das Fahrzeug.
Volvo Cars-App erneut mit dem Fahrzeug koppeln oder Kopplungsvorgang abschließen
Wenn Sie die App koppeln, verbinden Sie die App mit dem Fahrzeug.
Führen Sie die folgenden Anweisungen aus, wenn die App zuvor bereits mit dem Fahrzeug gekoppelt war und Sie sie erneut koppeln möchten oder wenn der vorherige Kopplungsvorgang nicht abgeschlossen wurde.
- Melden Sie sich mit Ihrer Volvo ID bei der Volvo Cars-App an.
- Profile-Tab > Ihre Fahrzeuge aufrufen.
- Wählen Sie Ihr Fahrzeug und tippen Sie auf Fahrzeug auswählen.
Tippen Sie auf Die Kopplung wurde abgebrochen. und wählen Sie die zutreffende Situation:
- Ich habe die App gelöscht.
- Ich habe ein neues Telefon.
- Ich möchte ein weiteres Telefon koppeln.
- Sonstiges
- Tippen Sie auf Weiter und befolgen Sie die Anweisungen in der App.
Datenfreigabe für die Volvo Cars App aktivieren
Damit die App auf Daten aus dem Fahrzeug zugreifen kann, muss die Datenfreigabe für die Volvo Cars App aktiviert werden. Dies ist z. B. zum ferngesteuerten Ver- und Entriegeln der Türen oder Einschalten von Klimafunktionen erforderlich.
- Tippen Sie im Center Display auf das Einstellungssymbol
> Datenschutz > Volvo-Datenschutz-Einstellungen > App Volvo Cars. - Vergewissern Sie sich, dass die Datenfreigabe aktiviert ist.
Anwendbare Modelle
C40, Modelljahr 2022-2024
EC40, Modelljahr 2025
EX40, Modelljahr 2025
S60, S60 Recharge, Modelljahr 2023-2025
S90, S90 Recharge, Modelljahr 2022-2025
V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, Modelljahr 2023-2025
V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, Modelljahr 2022-2025
XC40Recharge Pure Electric, Modelljahr 2021-2024
XC40 (Mild Hybrid), Modelljahr 2023-2025
XC60, XC60 Recharge, Modelljahr 2022-2025
XC90, XC90 Recharge, Modelljahr 2023-2025
Fahrzeuge mit früherem Infotainmentsystem (Sensus)
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen bei einem Gebrauchtwagen
Wenn der Vorbesitzer seine Daten nicht aus dem Fahrzeug entfernt hat, ist ein Zurücksetzen des Fahrzeugs auf die Werkseinstellungen erforderlich. Sie können dies selbst über das Center Display des Fahrzeugs tun. Es wird auch empfohlen, den Vorbesitzer zu bitten, das Fahrzeug in der App Volvo Cars zu entfernen. Wenn der Vorbesitzer das Fahrzeug entfernt, müssen Sie möglicherweise dennoch eine Zurücksetzung auf die Werkseinstellungen durchführen, sofern dies nicht bereits geschehen ist. Weitere Informationen finden Sie unter:
Ein Fahrzeug in der Volvo Cars-App hinzufügen
Wenn Sie in der mobilen App ein Fahrzeug hinzufügen, verbinden Sie Ihre Volvo ID mit dem Fahrzeug.
Sie benötigen eine Volvo ID, um sich bei der App anzumelden. Weitere Informationen finden Sie unter:
Wenn ein Händler oder der Volvo-Support Ihre Volvo ID mit Ihrem Fahrzeug verknüpft hat, müssen Sie Ihr Fahrzeug nicht in der Volvo Cars-App hinzufügen. Wenn Sie sich anmelden, sehen Sie Ihr verbundenes Fahrzeug in der App.Hinweis
- Melden Sie sich mit Ihrer Volvo ID bei der mobilen Volvo Cars-App an.
- Wenn Sie die App zuvor noch mit keinem anderen Fahrzeug verbunden haben, tippen Sie auf dem Begrüßungsbildschirm auf Ihr Fahrzeug hinzufügen.
- Wenn Sie die App zuvor mit anderen Fahrzeugen verbunden haben, gehen Sie zur Profilregisterkarte > Ihre Fahrzeuge > Fahrzeug hinzufügen.
- Fügen Sie die Fahrgestellnummer (VIN) Ihres Fahrzeugs hinzu und folgen Sie den Anweisungen in der mobilen App.
Zugriff auf alle Funktionen in der App
Um auf alle Funktionen der App zugreifen zu können, benötigen Sie ein aktives Abonnement für verbundene Dienste.
- Fahrzeug-Tab > Aktive Dienste aufrufen, um Ihren Abonnementstatus anzuzeigen.
- Wenn Sie kein aktives Abonnement für verbundene Dienste haben, tippen Sie auf Verbundene Dienste, um es einzurichten, zu erneuern oder zu verlängern.
Sie können sich auch an Ihren Händler oder den Volvo-Support wenden, um Hilfe zu erhalten. Weitere Informationen finden Sie unter:
Sobald Sie ein aktives Abonnement haben, haben Sie App-Zugriff auf das Fahrzeug.
Sie können anderen Fahrern über die Volvo Cars-App Zugriff auf Ihr Fahrzeug geben, indem Sie es mit ihnen teilen. Sie können den App-Zugriff nur über ein Besitzerprofil freigeben. Dabei handelt es sich um das Profil, das der ersten Person zugewiesen wird, die ihre App mit dem Fahrzeug verbindet. Alle Fahrer müssen ihre eigene Volvo ID erstellen, da diese persönlich ist.Hinweis
Weitere Informationen zum Freigeben des App-Zugriffs finden Sie unter:
Anwendbare Modelle
S60, S60 Twin Engine/Recharge, Modelljahr 2019-2022
S90, Modelljahr 2017-2021
S90 Twin Engine/Recharge, Modelljahr 2018-2021
V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, Modelljahr 2019-2022
V90 Twin Engine/Recharge, Modelljahr 2018-2021
V90, V90 Cross Country, Modelljahr 2017-2021
XC40, Modelljahr 2018-2024
XC40 Twin Engine/Recharge (Plug-in Hybrid) Modelljahr 2019-2024
XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, Modelljahr 2018-2021
XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, Modelljahr 2016-2022
Alle Fahrzeuge
In der Volvo Cars-App zwischen verbundenen Fahrzeugen wechseln
Wenn Sie die Volvo Cars-App mit mehr als einem Fahrzeug verbunden haben, können Sie auf zwei Arten zwischen ihnen wechseln.
- Profile-Tab > Ihre Fahrzeuge aufrufen.
- Wählen Sie das gewünschte Fahrzeug aus und drücken Sie auf Fahrzeug auswählen.
- Gehen Sie zum Home-Tab und tippen Sie neben dem Namen des Fahrzeugs auf das Pfeilsymbol nach unten.
- Wählen Sie das Fahrzeug aus, zu dem Sie wechseln möchten.