Ενημερώσεις λογισμικού

Η ενημέρωση λογισμικού του αυτοκινήτου σας διασφαλίζει ότι παραμένει ενημερωμένο με τις τελευταίες λειτουργίες και βελτιώσεις.

Οι ενημερώσεις λογισμικού πραγματοποιούνται κυρίως over-the-air (OTA), και όλες οι προηγούμενες ενημερώσεις συμπεριλαμβάνονται στην ενημέρωση που εγκαθίσταται. Λάβετε υπόψη σας ότι ενδέχεται να χρεωθείτε για την εγκατάσταση ενημερώσεων λογισμικού σε επίσημο διανομέα της Volvo, εκτός αν η εγκατάσταση συμπεριλαμβάνεται σε συμφωνία επισκευής ή σέρβις.

Όταν υπάρχει διαθέσιμη νέα ενημέρωση, θα λάβετε ειδοποίηση στην κεντρική οθόνη και στην εφαρμογή της Volvo Cars που εμφανίζει τον εκτιμώμενο χρόνο εγκατάστασης και τι συμπεριλαμβάνεται στην ενημέρωση.

Η λειτουργικότητα μετά την ενημέρωση ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την αγορά, το μοντέλο, το έτος μοντέλου και τον προαιρετικό εξοπλισμό.

Ενημερώσεις στην έκδοση λογισμικού 3.1.2

Ημερομηνία έκδοσης λογισμικού: 13 Μαΐου 2024. Αυτή η ενημέρωση δεν είναι διαθέσιμη μέσω OtA (over-the-air).

Βελτιώσεις και διορθώσεις σφαλμάτων

  • Προσαρμογές στο σύστημα κίνησης και την ηλεκτρική τροφοδοσία που δεν επηρεάζουν τις επιδόσεις ή άλλες πιστοποιημένες ιδιότητες.

Ενημερώσεις στην έκδοση λογισμικού 3.0.3

Android Automotive OS 12

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει υποστήριξη για το Android Automotive OS 12. Στα νέα χαρακτηριστικά συμπεριλαμβάνονται:

  • Ένα εικονίδιο μικροφώνου στην επάνω γραμμή όταν χρησιμοποιείτε το μικρόφωνο.
  • Οι πληροφορίες οδικής σήμανσης είναι διαθέσιμες εκτός σύνδεσης, ακόμη και αν δεν έχετε αποδεχθεί τους Όρους χρήσης Google.
  • Βελτιώσεις στον φωνητικό βοηθό, συμπ. μιας νέας εφαρμογής που σας επιτρέπει να αλληλεπιδράτε με τα πιο πρόσφατα μηνύματά σας μέσω της κεντρικής οθόνης.
SWRN-iCup-24w14-Messages

Βελτιώσεις και διορθώσεις σφαλμάτων

  • Η αυτόματη πέδηση πίσω λειτουργεί πλέον πιο ομαλά όταν κινείστε με την όπισθεν. Αφορά μόνο τα αυτοκίνητα έτους μοντέλου 2024 που κατασκευάστηκαν μετά την 46η εβδομάδα του 2023.
  • Με την ενεργοποίηση του προκλιματισμού, θερμαίνεται πλέον και το τιμόνι για τα αυτοκίνητα έτους μοντέλου 2023 και παλαιότερα. Τα αυτοκίνητα έτους μοντέλου 2024 απέκτησαν αυτή τη λειτουργία στην τελευταία ενημέρωση.
  • Τα εικονίδια θέρμανσης λειτουργούν τώρα σωστά όταν είναι ανοιχτή η προβολή της κάμερας στάθμευσης.
  • Μια ενημέρωση για το επίπεδο διορθωτικού κώδικα ασφαλείας (SPL).
  • Βελτιώσεις στην αναγνώριση σήμανσης κυκλοφορίας στην Ευρώπη. Αφορά μόνο τα αυτοκίνητα έτους μοντέλου 2024 που κατασκευάστηκαν μετά την 46η εβδομάδα του 2023.
  • Προσαρμογές στο σύστημα κίνησης και την ηλεκτρική τροφοδοσία που δεν επηρεάζουν τις επιδόσεις ή άλλες πιστοποιημένες ιδιότητες.

Ενημερώσεις στην έκδοση λογισμικού 2.14.3

Βελτιώσεις και διορθώσεις σφαλμάτων

  • Έχουν γίνει διάφορες μικρές προσαρμογές στο σύστημα κίνησης και στην ηλεκτρική τροφοδοσία που δεν επηρεάζουν τις επιδόσεις ή άλλες πιστοποιημένες ιδιότητες.

Ενημερώσεις στην έκδοση λογισμικού 2.13.3

Η ενημέρωση του λογισμικού στην πιο πρόσφατη έκδοση περιλαμβάνει επίσης τις προηγούμενες ενημερώσεις.

Βελτιώσεις και διορθώσεις σφαλμάτων

  • Η θέρμανση τιμονιού ενεργοποιείται τώρα αυτόματα στη διάρκεια της προετοιμασίας σε αυτοκίνητα MY24 εξοπλισμένα με θέρμανση τιμονιού.
  • Διορθώσεις σφαλμάτων για αυτοκίνητα MY24.

Ενημερώσεις στην έκδοση λογισμικού 2.13.1

Βελτιώσεις και διορθώσεις σφαλμάτων

  • Τα ζητήματα με το ραδιόφωνο που δεν είχε ήχο και αργούσε πολύ να τεθεί σε λειτουργία έχουν βελτιωθεί. Μετά την εγκατάσταση αυτής της ενημέρωσης, οι αγαπημένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί για όλα τα προφίλ χρηστών θα μηδενιστούν και θα πρέπει να τους αποθηκεύσετε ξανά.
  • Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την κάμερα υποβοήθησης στάθμευσης (PAC) με το κουμπί προβολής της πίσω κάμερας όταν αρχίσετε να κινείστε με την όπισθεν (μόνο για αυτοκίνητα με PAC 90°).
  • Βελτιωμένη ποιότητα εικόνας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού για την Κάμερα υποβοήθησης στάθμευσης (PAC) 360° (έτος μοντέλου 2024 μόνο).
  • Πραγματοποιήθηκαν αρκετές μικρές τροποποιήσεις στο σύστημα μετάδοσης κίνησης που δεν επηρεάζουν τις επιδόσεις, την πιστοποίηση, την έγκριση, την προστασία του περιβάλλοντος ή τις εκπομπές ρύπων.

Ενημερώσεις στην έκδοση λογισμικού 2.12

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει αρκετές μικρές βελτιώσεις.

Βελτιώσεις και διορθώσεις σφαλμάτων

  • Νέες ρυθμίσεις κινητήρα για πιο ομαλή οδηγική εμπειρία σε κυκλικούς κόμβους και διασταυρώσεις (μόνο MY24).
  • Πραγματοποιήθηκαν μικρές τροποποιήσεις στο σύστημα μετάδοσης κίνησης που δεν επηρεάζουν τις επιδόσεις, την πιστοποίηση, την έγκριση, την προστασία του περιβάλλοντος ή τις εκπομπές ρύπων (μόνο ΜΥ24).

Ενημερώσεις στην έκδοση λογισμικού 2.11

Προγραμματισμός ενημερώσεων λογισμικού

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει μια νέα λειτουργία που σας επιτρέπει να προγραμματίζετε την εγκατάσταση μελλοντικών ενημερώσεων λογισμικού. Επιλέξτε η εγκατάσταση να πραγματοποιηθεί όταν δεν χρειάζεστε το αυτοκίνητό σας και η πιο πρόσφατη ενημέρωση λογισμικού θα εγκατασταθεί αυτόματα.

Εισαγωγή της εφαρμογής YouTube

Πλέον μπορείτε να παρακολουθείτε το YouTube στο αυτοκίνητό σας. Παρακολουθήστε βίντεο ενώ το αυτοκίνητο φορτίζεται ή όταν κάνετε ένα διάλειμμα από την οδήγηση. Μπορείτε να συνδεθείτε στον προσωπικό σας λογαριασμό YouTube για να παρακολουθείτε τις συνδρομές σας και να λαμβάνετε συστάσεις.

Η εφαρμογή YouTube θα προστεθεί στην κεντρική οθόνη του αυτοκινήτου σας δίπλα σε όλες τις άλλες εφαρμογές.

SWRN-23w36-YouTubeAppView

Βελτιώσεις και διορθώσεις:

  • Η λειτουργία αναδίπλωσης του κοτσαδόρου έχει βελτιωθεί ώστε να ανταποκρίνεται καλύτερα.
  • Πραγματοποιήθηκαν μικρές τροποποιήσεις στο σύστημα μετάδοσης κίνησης που δεν επηρεάζουν τις επιδόσεις, την πιστοποίηση, την έγκριση, την προστασία του περιβάλλοντος ή τις εκπομπές ρύπων.

Ενημερώσεις στην έκδοση λογισμικού 2.10

  • Ο χάρτης στην οθόνη οδηγού είναι πλέον σταθεροποιημένος στο κέντρο.

Ενημερώσεις στην έκδοση λογισμικού 2.9

  • Πλέον μπορείτε να επιλέγετε εναλλάξ το Pilot Assist και το Adaptive cruise control με τα αριστερά κουμπιά του τιμονιού. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το Pilot Assist και το Adaptive cruise control στο Εγχειρίδιο κατόχου μετά την εγκατάσταση.
  • Νέες λειτουργίες στο Apple CarPlay:
    • Οι χάρτες Apple είναι πλέον διαθέσιμοι στην οθόνη του οδηγού.
    • Τα κουμπιά "Αναπαραγωγή/Παύση" και "Επόμενο/Προηγούμενο" είναι διαθέσιμα στο πλακίδιο Apple CarPlay.
    • Οι πληροφορίες "Ακούγεται τώρα" είναι διαθέσιμες στο πλακίδιο Apple CarPlay.
    • Οι πληροφορίες τηλεφωνικών κλήσεων είναι διαθέσιμες στο πλακίδιο Apple CarPlay, στην οθόνη οδηγού και στην προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ (HUD). Δυνατότητα χειρισμού τηλεφωνικών κλήσεων από τα κουμπιά στο τιμόνι.
  • Προστέθηκε μια επιλογή στις ρυθμίσεις για τα "Χειριστήρια" για αναδίπλωση των εξωτερικών καθρεπτών όταν κλειδώνετε το όχημα. Η επιλογή σας θα συνδεθεί με το προφίλ που χρησιμοποιείται τη συγκεκριμένη στιγμή.
  • Βελτιώθηκε η σταθερότητα του συστήματος Infotainment.
  • Το προφίλ χρήστη μεταβαίνει πλέον σωστά στο κλειδί που χρησιμοποιείται τη συγκεκριμένη στιγμή.
  • Ο ραδιοφωνικός σταθμός δεν αλλάζει κάθε φορά που οδηγείτε.
  • Ρυθμίσεις βελτιστοποίησης μηχανισμού μετάδοσης κίνησης.

Ενημερώσεις στην έκδοση λογισμικού 2.8

Αυτή η έκδοση δεν θα είναι διαθέσιμη μέσω OtA. Το περιεχόμενο θα συμπεριληφθεί στην επόμενη ενημέρωση OtA.

  • Ρυθμίσεις βελτιστοποίησης μηχανισμού μετάδοσης κίνησης.

Ενημερώσεις στην έκδοση λογισμικού 2.7

  • Βελτιώθηκε η σταθερότητα του συστήματος Infotainment.
  • Μειώθηκαν οι περιπτώσεις κατά τις οποίες η επάνω γραμμή κατάστασης δεν εμφανίζεται στην οθόνη της κεντρικής κονσόλας.
  • Μειώθηκαν οι περιπτώσεις κατά τις οποίες οι διακόπτες του συστήματος κλιματισμού δεν εμφανίζονται στην οθόνη της κεντρικής κονσόλας μετά από επαναφορά του συστήματος.
  • Λύση στο πρόβλημα κατά το οποίο το πεδίο αναζήτησης έλλειπε περιστασιακά στο Google Maps.
  • Λύση στο πρόβλημα κατά το οποίο ο φωτισμός του κρυστάλλινου επιλογέα ταχυτήτων έμενε αναμμένος μετά την έξοδο από το όχημα.
  • Βελτιώσεις στην Απομακρυσμένη εκκίνηση κινητήρα.
  • Μικρές βελτιώσεις στην ακρίβεια των Πληροφοριών οδικής σήμανσης.
  • Μεγαλύτερη διαθεσιμότητα των λειτουργιών υποστήριξης του οδηγού.
  • Ρυθμίσεις βελτιστοποίησης μηχανισμού μετάδοσης κίνησης.

Ενημερώσεις στην έκδοση λογισμικού 2.6

Σημείωση: αυτή η έκδοση λογισμικού είναι διαθέσιμη μόνο στα συνεργεία, όχι μέσω OTA. Το περιεχόμενο της έκδοσης 2.6 θα συμπεριληφθεί στην επόμενη έκδοση OTA.

  • Βελτιωμένη απόδοση του Adaptive Cruise Control (ACC) σε χαμηλές ταχύτητες.
  • Ρυθμίσεις βελτιστοποίησης μηχανισμού μετάδοσης κίνησης.

Ενημερώσεις στην έκδοση λογισμικού 2.5

  • Εισαγωγή ενσωματωμένης συνδεσιμότητας για τη λειτουργία Google Automotive Services.
  • Βελτιώσεις ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος να μην είναι δυνατό το άνοιγμα του αυτοκινήτου με το τηλεχειριστήριο-κλειδί.
  • Υποστήριξη του Κλειδιού περιορισμών, που δίνει τη δυνατότητα στον κάτοχο του αυτοκινήτου να περιορίσει τη μέγιστη ταχύτητα του αυτοκινήτου. Περισσότερες πληροφορίες για το κλειδί περιορισμών μπορείτε να βρείτε στο εγχειρίδιο κατόχου.
  • Στο μενού για τη σύζευξη συσκευών προστέθηκε ένα κουμπί για την κατάργηση συζευγμένης συσκευής.
  • Διορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις σταθερότητας στο Apple CarPlay.
  • Προστέθηκε υποστήριξη Google Assistant για το SiriusXM για τους συνδρομητές της υπηρεσίας στη Βόρεια Αμερική.
  • Διορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις λειτουργίας στο ραδιόφωνο FM/DAB. Το ραδιόφωνο θα συντονίζεται στον ραδιοφωνικό σταθμό που είχε επιλεγεί την τελευταία φορά, όταν το όχημα εκκινείται ξανά.
  • Η θέρμανση των μπροστινών καθισμάτων ενεργοποιείται αυτόματα με την έναρξη του συστήματος κλιματισμού κατά τη στάθμευση.
  • Ρυθμίσεις βελτιστοποίησης μηχανισμού μετάδοσης κίνησης.
  • Σημείωση: Η ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των οχημάτων είναι προσωρινά απενεργοποιημένη. Υπάρχει δυνατότητα να ενεργοποιηθεί στις ρυθμίσεις απορρήτου του αυτοκινήτου μετά την εγκατάσταση της έκδοσης 2.5. Διαβάστε περισσότερα για τη λειτουργία Connected Safety στο εγχειρίδιο χρήσης του αυτοκινήτου σας. Η ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ οχημάτων μέσω των υπηρεσιών cloud είναι διαθέσιμη μόνο στην Ευρώπη, τον Καναδά και τις ΗΠΑ.

Ενημερώσεις στην έκδοση λογισμικού 2.4

Σημείωση: αυτή η έκδοση λογισμικού είναι διαθέσιμη μόνο στα συνεργεία, όχι μέσω OTA. Το περιεχόμενο της έκδοσης 2.4 θα συμπεριληφθεί στην επόμενη έκδοση OTA.

  • Μικρή αναβάθμιση στα γραφικά του μενού του χιλιομετρητή στην οθόνη του οδηγού.
  • Διορθώθηκε το πρόβλημα με το εσφαλμένο μήνυμα “Απαιτείται σέρβις” που σχετίζεται με το Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης.
  • Βαθμονόμηση των ενδείξεων "Ready to Drive" για λιγότερες ψευδείς ειδοποιήσεις από τη λειτουργία κατά τη χρήση Pilot Assist.
  • Στην περίπτωση των οχημάτων με προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ (head up display), η ειδοποίηση Προειδοποίησης απόστασης έχει ρυθμιστεί για να μειωθεί το ενδεχόμενο τρεμάμενης εικόνας κατά την προβολή της ένδειξης.
  • Βελτιώσεις στη λειτουργία υποστήριξης του οδηγού για να περιοριστούν οι περιττές επιβραδύνσεις.
  • Μικρές βελτιώσεις στον εσωτερικό φωτισμό.
  • Ρυθμίσεις βελτιστοποίησης μηχανισμού μετάδοσης κίνησης.
  • Σημείωση: Η κοινή χρήση πληροφοριών μεταξύ οχημάτων έχει απενεργοποιηθεί προσωρινά για την υποστήριξη του λογισμικού έκδοσης 2.4. Αν ήταν ενεργοποιημένη στο αυτοκίνητο πριν από την ενημέρωση, οι σχετικές ρυθμίσεις απορρήτου αποθηκεύονται μέχρι η υπηρεσία να ενεργοποιηθεί ξανά από τη Volvo. Η κοινή χρήση πληροφοριών μέσω της υπηρεσίας cloud είναι διαθέσιμη μόνο στην Ευρώπη, τον Καναδά και τις ΗΠΑ.

Ενημερώσεις στην έκδοση λογισμικού 2.3

  • Σημείωση: Η κοινή χρήση πληροφοριών μεταξύ οχημάτων έχει απενεργοποιηθεί προσωρινά για την υποστήριξη του λογισμικού 2.3. Αν ήταν ενεργοποιημένη στο αυτοκίνητο πριν από την ενημέρωση, οι σχετικές ρυθμίσεις απορρήτου αποθηκεύονται μέχρι η υπηρεσία να ενεργοποιηθεί ξανά από τη Volvo. Η κοινή χρήση πληροφοριών μέσω της υπηρεσίας cloud είναι διαθέσιμη μόνο στην Ευρώπη, τον Καναδά και τις ΗΠΑ.

Ενημερώσεις στην έκδοση λογισμικού 2.2

  • Είναι πλέον διαθέσιμο το Apple CarPlay.
  • Η μπροστινή θύρα δεδομένων USB άνοιξε για συνδεσιμότητα με το Apple CarPlay.
  • Οι εφαρμογές βίντεο μπορούν πλέον να χρησιμοποιούνται στο αυτοκίνητο όταν είναι σταθμευμένο. Οι εφαρμογές βίντεο θα είναι διαθέσιμες στο Google Play Store αργότερα.
  • Έχει μειωθεί ο αριθμός εσφαλμένων προειδοποιήσεων οδικού σήματος "Μονόδρομος".
  • Βελτιωμένη συμβατότητα με το iPhone, συμπ. της ασύρματης φόρτισης.
  • Ρυθμίσεις βελτιστοποίησης μηχανισμού μετάδοσης κίνησης.
  • Σημείωση: Η κοινή χρήση πληροφοριών μεταξύ οχημάτων έχει απενεργοποιηθεί προσωρινά για την υποστήριξη του λογισμικού 2.2. Αν ήταν ενεργοποιημένη στο αυτοκίνητο πριν από την ενημέρωση, οι σχετικές ρυθμίσεις απορρήτου αποθηκεύονται μέχρι η υπηρεσία να ενεργοποιηθεί ξανά από τη Volvo. Η κοινή χρήση πληροφοριών μέσω της υπηρεσίας cloud είναι διαθέσιμη μόνο στην Ευρώπη, τον Καναδά και τις ΗΠΑ.