Pilot Assist*

Funkcja Pilot Assist pomaga kierowcy zachować położenie samochodu pomiędzy oznakowaniami pasów ruchu oraz jego stałej prędkości, dzięki wspomaganiu układu kierowniczego z zachowaniem stałego odstępu czasowego od poprzedzającego pojazdu.

Funkcja Pilot Assist zapewnia większy komfort i spokojniejszą jazdę na przykład podczas długich podróży autostradami w warunkach płynnego ruchu.

P5-1507-ACC QA Funktionsöversikt
Kamera i moduł radarowy mierzą odległość od poprzedzającego pojazdu oraz monitorują boczne oznaczenia drogi1.
  1. P5-Icon red circle 1Kamera i czujnik radarowy
  2. P5-Icon red circle 2Czujniki odległości
  3. P5-Icon red circle 3Czujniki linii bocznych

Kierowca wybiera żądaną prędkość i odstęp czasowy od poprzedzającego pojazdu. Funkcja Pilot Assist monitoruje odstęp od poprzedzającego pojazdu oraz linie wyznaczające pas ruchu na jezdni za pomocą modułu kamery i radaru. Ustawiony odstęp czasowy jest utrzymywany poprzez automatyczną regulację prędkości, natomiast funkcja aktywnego wspomagania kierowania pomaga utrzymać samochód w pasie ruchu.

Funkcja aktywnego wspomagania kierowania przez Pilot Assist uwzględnia prędkość poprzedzającego pojazdu oraz linie wyznaczające pas ruchu. Kierowca może w każdym momencie zignorować zalecenia funkcji Pilot Assist dotyczące kierowania i skręcić w inną stronę, np. w celu zmiany pasa ruchu lub ominięcia przeszkody na drodze.

Jeśli funkcja Pilot Assist nie potrafi jednoznacznie określić pasa ruchu, np. gdy kamera i czujnik radarowy nie widzą linii wyznaczających pas ruchu, funkcja Pilot Assist tymczasowo wyłącza wspomagania kierowania, lecz wznawia je, gdy pas ruchu można ponownie wykryć – natomiast funkcje kontroli prędkości i odległości pozostają aktywne.

 Uwaga

Wspomaganie kierowania przez funkcję Pilot Assist jest wyłączane i włączane ponownie bez wcześniejszego ostrzeżenia.
P5-1617-PilotAssist2 Symbol Steering Standby

Aktualny stan funkcji wspomagania kierowania jest sygnalizowany kolorem symbolu kierownicy:

• ZIELONA kierownica sygnalizuje aktywne wspomaganie kierowania

• SZARA kierownica (jak na ilustracji) sygnalizuje nieaktywne wspomaganie kierowania.

 Ostrzeżenie

Funkcja Pilot Assist stanowi jedynie pomoc dla kierowcy i nie działa we wszystkich sytuacjach podczas jazdy oraz we wszystkich warunkach pogodowych lub drogowych.

Kierowca musi zawsze zwracać uwagę na warunki ruchu na drodze i interweniować, gdy funkcja Pilot Assist nie zapewnia odpowiedniego wspomagania kierowania albo nie utrzymuje odpowiedniej prędkości lub odstępu czasowego.

Należy zapoznać się ze wszystkimi punktami dotyczącymi tej funkcji w instrukcji obsługi, aby poznać jej ograniczenia, które kierowca powinien znać przed przystąpieniem do jej użytkowania.

Z funkcji Pilot Assist wolno korzystać tylko wtedy, gdy po obu stronach pasa ruchu są wymalowane na nawierzchni drogi wyraźne linie. Każde inne wykorzystanie tej funkcji wiąże się ze zwiększonym ryzykiem kontaktu ze znajdującymi się w pobliżu przeszkodami, które nie są przez nią wykrywane.

Odpowiedzialność za kierowanie oraz utrzymanie prawidłowej odległości i prędkości ponosi zawsze kierowca, nawet jeżeli korzysta z funkcji Pilot Assist.

Funkcja Pilot Assist reguluje prędkość poprzez przyspieszanie i hamowanie. Niski odgłos działania hamulców w samochodzie jest zjawiskiem normalnym, jeśli użyto ich do skorygowania prędkości jazdy.

Funkcja Pilot Assist dąży do utrzymania płynnej regulacji prędkości. W sytuacjach wymagających gwałtownego hamowania kierowca musi samodzielnie uruchomić hamulce. Dotyczy to przypadków dużej różnicy prędkości lub gdy pojazd z przodu gwałtownie zwalnia. Ze względu ograniczenia funkcjonalne modułu kamery i radaru może się zdarzyć, że automatyczne hamowanie zostanie uruchomione niespodziewanie, bądź nie nastąpi w ogóle.

Funkcja Pilot Assist stara się jechać za poprzedzającym pojazdem znajdującym się na tym samym pasie ruchu, zachowując odstęp czasowy ustawiony przez kierowcę. Jeżeli moduł radarowy nie wykryje z przodu żadnego pojazdu, samochód będzie utrzymywać prędkość nastawioną i zapisaną w pamięci przez kierowcę. Dzieje się tak również wtedy, gdy poprzedzający samochód zwiększy prędkość powyżej wartości zapisanej w pamięci.

Poniższa informacja dotyczy samochodów z automatyczną skrzynią biegów:
  • Funkcja Pilot Assist umożliwia jazdę za drugim pojazdem z prędkością od 0 km/h do 200 km/h (125 mph).
  • Funkcja Pilot Assist może zapewnić wspomaganie kierowania od prędkości niemal zerowej do 140 km/h (87 mph).
Poniższa informacja dotyczy samochodów z manualną skrzynią biegów:
  • Funkcja Pilot Assist umożliwia jazdę za drugim pojazdem z prędkością od 30 km/h (20 mph) do 200 km/h (125 mph).
  • Funkcja Pilot Assist może zapewnić wspomaganie kierowania od prędkości 30 km/h (20 mph) do 140 km/h (87 mph).

 Ostrzeżenie

System Pilot Assist nie jest systemem służącym do unikania kolizji. Kierowca musi interweniować, jeżeli układ nie wykryje pojazdu z przodu.

System Pilot Assist nie hamuje w reakcji na obecność ludzi, zwierząt, przedmiotów, małych pojazdów (np. rowerów i motocykli), niskich przyczep ani nadjeżdżających z przeciwka, poruszających się powoli lub stojących w miejscu pojazdów.

Systemu Pilot Assist nie należy używać na przykład w ruchu miejskim, na skrzyżowaniach, na śliskiej nawierzchni, gdy na jezdni jest dużo wody lub błota pośniegowego, przy silnych opadach deszczu/śniegu, przy słabej widoczności, na krętych drogach, na drogach zjazdowych/wjazdowych na drogi główne i gdy do samochodu podłączona jest przyczepa.

 Ważne

Serwis podzespołów systemu Pilot Assist należy przeprowadzać wyłącznie w warsztacie – zaleca się kontakt z autoryzowaną stacją obsługi Volvo.

Prezentacja

Elementy sterowania

P5-1646-PilotAssist2 Manöverknappar & symbol
Przyciski i symbole funkcji1.
  1. P5-Icon red circle 1Zwiększa zapisaną prędkość lub włącza ponownie funkcję Pilot Assist oraz przywraca zapisaną prędkość i odstęp czasowy
  2. P5-Icon red circle 2Aktywacja i dezaktywacja funkcji Pilot Assist
  3. P5-Icon red circle 3Przełącza z Pilot Assist na aktywną kontrolę prędkości jazdy
  4. P5-Icon red circle 4Zmniejsza zapisaną prędkość
  5. P5-Icon red circle 5Zwiększa odstęp od poprzedzających pojazdów
  6. P5-Icon red circle 6Przełącza z aktywnej kontroli prędkości jazdy na Pilot Assist
  7. P5-Icon red circle 7Zmniejsza odstęp od poprzedzających pojazdów
  8. P5-Icon red circle 8Symbol funkcji
  9. P5-Icon red circle 9Symbole poprzedzającego pojazdu i odstępu czasowego od poprzedzającego pojazdu
  10. P5-Icon red circle 10Symbol aktywnego/nieaktywnego wspomagania kierowania

Wyświetlacz kierowcy

P5-1507-ACC Mätargrafik
Pokazywanie prędkości1.
  1. P5-Icon red circle 1Prędkość zapisana w pamięci
  2. P5-Icon red circle 2Prędkość poprzedzającego pojazdu.
  3. P5-Icon red circle 3Aktualna prędkość samochodu.

Aby sprawdzić poszczególne połączenia symboli w zależności od sytuacji drogowej należy przejść do części „Symbole i komunikaty funkcji Pilot Assist”.

Ostrzeżenie o ryzyku kolizji

P5-1546-Pilot Assist Princip m Koll-varning
Światło ostrzegające o ryzyku kolizji na szybie przedniej1.

Funkcja Pilot Assist wykorzystuje ok. 40% mocy hamulców podstawowego układu hamulcowego. Jeżeli niezbędne jest zahamowanie z siłą większą niż dopuszczalna dla funkcji Pilot Assist, a kierowca w odpowiednim momencie nie reaguje, włączona zostanie lampka i akustyczny dźwięk ostrzegawczy, sygnalizując kierowcy konieczność natychmiastowej interwencji.

 Uwaga

Informacje na szybie przedniej mogą być trudne do zauważenia w mocnym świetle słonecznym i gdy kierowca nosi okulary przeciwsłoneczne.

 Ostrzeżenie

System Pilot Assist wydaje ostrzeżenia tylko o pojazdach, których moduł kamery i radaru został wykryty - dlatego ostrzeżenie może nie nastąpić lub być opóźnione. Nie należy czekać z hamowaniem na ostrzeżenie, gdy użycie hamulców jest konieczne.

Wyświetlacz przezierny na szybie przedniej*

P5-1507 HUD collision warning
Symbol ostrzeżenia o ryzyku kolizji na szybie przedniej1.

W samochodach wyposażonych w wyświetlacz przezierny, ostrzeżenie jest wyświetlane na szybie przedniej za pomocą migającego symbolu.

 Uwaga

Informacje na szybie przedniej mogą być trudne do zauważenia w mocnym świetle słonecznym i gdy kierowca nosi okulary przeciwsłoneczne.
  1. * Opcja/wyposażenie dodatkowe.
  2. 1 UWAGA: Ilustracja ma charakter schematyczny – szczegóły mogą być inne w zależności od modelu samochodu.