Приложение Volvo Cars

Создание и регистрация Volvo ID

Обновления 10/4/2021

Создание и регистрация Volvo ID

Для доступа ко всем подключенным услугам вы должны создать Volvo ID, который затем необходимо зарегистрировать для автомобиля. В этом разделе вы узнаете, как создать и зарегистрировать Volvo ID для вашего автомобиля.

Данный артикул предназначен для моделей V40, V70, XC70 и S80 с мод. года 2015 вкл. по мод. год 2019 вкл. Моделей S60, V60 и XC60 с мод. года 2014 вкл. по мод. год 2018 вкл.

Создание личного Volvo ID

Для создания личного Volvo ID нужно зарегистрировать адрес электронной почты или номер мобильного телефона и выполнить инструкции в подтверждающем сообщении. Вы можете создать Volvo ID следующим образом:

  • Через ваш Volvo
  • Через Volvo Cars-приложениеТолько рынки Volvo On Call.
  • Через volvocars.comДоступно не для всех рынков.
  • Через вашего дилера Volvo, который может помочь вам создать Volvo ID по вашему запросу.

Если вы решили создать или уже создали один Volvo ID другим способом, а не через приложение Volvo ID на центральном дисплее автомобиля, вам также нужно зарегистрировать свой Volvo ID для автомобиля, чтобы получить доступ ко всем функциям. Дополнительная информация о том, как зарегистрировать Volvo ID для автомобиля см. раздел ниже «Регистрация Volvo ID для автомобиля».

О чем следует помнить при создании Volvo ID

По соображениям безопасности существует ряд требований, которые необходимо соблюдать при выборе имени пользователя и пароля при создании Volvo ID.

Имя пользователя:

  • В качестве имени пользователя должен использоваться действительный адрес электронной почты или номер мобильного телефона, к которому у вас есть доступ.
  • Адрес электронный почты должен состоять не более чем из 60 знаков.

Пароль:

  • Пароль должен состоять не менее чем из восьми знаков и максимум из 20 знаков.
  • В него должны входить прописные буквы (A-Z), строчные буквы (a-z) и цифры (0-9).
  • Вы также можете использовать некоторые специальные знаки (# $%! & '* + ? - / = ^ _ `{|} ~).

Создать Volvo ID через центральную консоль в вашем Volvo (с установленным Sensus Connect):

На центральной консоли: Дважды нажмите кнопку соединения и выберите Приложения.

В меню Sensus Connect: Выберите Настройки и нажмите OK/MENU.

В меню Sensus Connect: Выберите Volvo ID и в разделе регистрации Volvo ID укажите адрес электронной почты/номер мобильного телефона. В случае проблем с вводом специальных символов см. Символьный диск или клавиатура.

Вы получите сообщение с указанием действий по завершению процесса.

P3/P4 - Support site - Connect button

Кнопка соединения.

Создать Volvo ID через приложение Volvo CarsТолько для рынков с системой Volvo On Call

Данная информация относится только к автомобилям с Volvo On Call.

Убедитесь, что у вас установлена последняя версия приложения Volvo CarsПоследнюю версию приложения можно загрузить, например, из Apple App Store или Google Play..

На начальной странице выберите Создать Volvo ID и выполните инструкции.

При создании Volvo ID через приложение Volvo Cars вам также нужно зарегистрировать свой адрес электронной Volvo ID в автомобиле, чтобы получить доступ к целому ряду Интернет-функций.

Регистрация Volvo ID в подключенном автомобиле

Для регистрации Volvo ID в автомобиле и получения доступа к функциям, действующим через Интернет, выполните инструкции, приведенные ниже:

Создайте Volvo ID, как указано в инструкциях выше (если у вас еще нет Volvo ID).

На центральной консоли: Дважды нажмите кнопку соединения и выберите Приложения.

В меню Sensus Connect: Выберите Настройки и затем Volvo ID.

В меню Sensus Connect: Введите свой Volvo ID в меню Register Volvo ID. В случае проблем с вводом специальных символов см. Символьный диск или клавиатура.

Вы получите подтверждение (по электронной почте или СМС), которое позволит завершить регистрацию.

Незавершенная регистрация Volvo ID

В случае проблем с Volvo ID в подключенном автомобиле необходимо убедиться, что вы завершили все этапы в создании учетной записи в соответствии с инструкциями, указанными выше. Вы можете также проверить статус вашего Volvo ID в автомобиле:

На центральной консоли: Дважды нажмите кнопку соединения и выберите Приложения.

В меню Sensus Connect: Выберите Настройки и затем Volvo ID.

Статус кода Volvo ID появится на дисплее. Если настройка выполнена правильно, статус вашего Volvo ID будет указан, как зарегистрированный.

Если ваш Volvo ID ожидает активирования или ваш Volvo ID не показывается, см. выше раздел "Регистрация Volvo ID в автомобиле с Интернет-подключением" или обратитесь к местному дилеру Volvo или в центр обслуживания Volvo Cars.

Удалить все персональные данные

Если вы продаете свой Volvo, в котором установлена система Sensus Connect, вам следует удалить из автомобиля все персональные данные и восстановить заводские установки. Детальную информацию см. Удаление из вашего Volvo данных пользователя.

Примечание

Перечень доступных услуг может меняться с течением времени и зависит от уровня оборудования и рынка.

Перечень услуг, доступных на volvocars.com и для Volvo On CallОтносится только к рынкам, где действует Volvo On Call., может варьировать в зависимости от условий рынка.

Модель автомобиля/модельный год

V40, V70, XC70 и S80 модельного года 2015–2019.Автомобили с системой Sensus Connect.

S60, V60 и XC60 модельного года 2014–2018.Автомобили с системой Sensus Connect.

Ассортимент моделей, систем и услуг может меняться от рынка к рынку.

Информацию по моделям начиная с модельного года 2020 см. электронное руководство для соответствующей модели.


Эта статья предназначена для:

Модель автомобиля/модельный год

V40, V70, XC70 и S80 модельного года 2015–2019.Автомобили с системой Sensus Connect.

S60, V60 и XC60 модельного года 2014–2018.Автомобили с системой Sensus Connect.

Ассортимент моделей, систем и услуг может меняться от рынка к рынку.

Информацию по моделям начиная с модельного года 2020 см. электронное руководство для соответствующей модели.


Это помогло?