Cookie-ների վերաբերյալ տեղեկատվական ծանուցում
Երբ դուք այցելում եք մեր կայքը, մենք օգտագործում ենք cookie-ներ և համանման հետևման տեխնոլոգիաներ (պիքսելներ, թեգեր, տեղային պահեստավորում եւ այլն)՝ մեր կայքից օգտվելիս ձեզ լավագույն հնարավոր փորձառությունն ապահովելու նպատակով: Սույն ծանուցման շրջանակում նշված տեխնոլոգիաները, որոնք միասին կկոչվեն cookie-ներ, կարող են վերաբերել ձեզ և հավաքել տեղեկություններ ձեր, ձեր նախընտրությունների կամ ձեր սարքի վերաբերյալ։ Այդ տեղեկությունները, որպես կանոն, ձեզ ուղղակիորեն չեն նույնականացնում, սակայն նպաստում են Volvo Cars-ի կողմից ձեզ առավել անհատականացված առցանց փորձառության ապահովմանը։ Քանի որ cookie-ներն օգտագործվում են օգտատերերին նույնականացնելու նպատակով, համարվում են անձնական տվյալներ և դրանց մշակումը կարգավորվում է անձնական տվյալների պաշտպանության վերաբերյալ կիրառելի օրենսդրությամբ։
Այս փաստաթուղթը նկարագրում է, թե ինչպես է Volvo Cars-ը (ինչպես սահմանված է ստորև) մշակում Ձեր անձնական տվյալները, երբ այցելում եք volvocars.com կայքերը:
Ստորև կարող եք գտնել հետևյալ տեղեկությունները․
1. Ով ենք մենք
Volvo Car Corporation-ը շվեդական իրավաբանական անձ է, որը գրանցված է 556074-3089 գրանցման համարով, իսկ գրանցված հասցեն է Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Գյոթեբորգ, Շվեդիա։ Volvo Car Corporation-ը և նրա խմբի ընկերությունները պատասխանատու են Ձեր անձնական տվյալների մշակման համար (այսուհետ՝ «մենք», «Volvo», «մեր», «մեզ»): Մենք գործունեություն ենք իրականացնում համաշխարհային մասշտաբով և մատուցում ենք ապրանքներ ու ծառայություններ աշխարհի տարբեր երկրներում։ Տարբեր շուկաներում գործունեություն իրականացնող իրավաբանական անձանց վերաբերյալ լրացուցիչ տեղեկություններ կարող եք գտնել այստեղ:
2. Ինչ անձնական տվյալներ ենք մշակում և ինչու
Մենք մշակում ենք «cookie»-ների միջոցով հավաքագրված տվյալները՝ մեր ապրանքանիշի հետ կապված հնարավորինս լավագույն առցանց փորձառությունն ապահովելու, Ձեզ որպես մեր կայքի վերադարձող այցելու ճանաչելու, մեր կայքի այցելուների վարքագիծը վերլուծելու, մեր հաղորդակցությունը և կայքի կառուցվածքը բարելավելու, ինչպես նաև Ձեր հետաքրքրությունների վերաբերյալ պրոֆիլ կազմելու նպատակով, որպեսզի կարողանանք ձեզ ցույց տալ մեր արտադրանքի և ծառայությունների վերաբերյալ համապատասխան գովազդներ, այդ թվում՝ այլ կայքերում: Հնարավորության դեպքում մենք նաև համադրում ենք ձեր առցանց վարքագծի վերաբերյալ տվյալներն այն անձնական տվյալների հետ, որոնք դուք նախկինում կարող եք տրամադրած լինել մեզ։
Կայքի անվտանգ և պատշաճ գործարկումն ապահովելու, ինչպես նաև կայքի միջոցով ձեր կողմից պահանջված ծառայությունները (օրինակ՝ գնումների զամբյուղի գործառույթը) մատուցելու նպատակով անձնական տվյալների մշակման իրավական հիմքը մեր օրինական շահերն են։
Մենք հիմնվում ենք ձեր կողմից տրված համաձայնության վրա՝ մեր կայք այցելելիս ձեր սարքում տեղեկատվության հասանելիության և պահպանման, ինչպես նաև այդ տվյալների հետագա մշակման համար, ինչը մեզ հնարավորություն է տալիս վերլուծել մեր օգտատերերի վարքագծի արդյունավետությունը, անհատականացնել օգտատերերին մատուցվող ծառայությունները, ինչպես նաև կազմել ձեր հետաքրքրությունների վերաբերյալ պրոֆիլ և ցուցադրել ձեզ համապատասխան գովազդներ։ Այս համաձայնությունը ձեզնից խնդրվում է մեր կայք մուտք գործելիս ցուցադրվող cookie-ների բանների միջոցով։
3. Որքան ժամանակ ենք մենք պահպանում Ձեր տվյալները
Խնդրում ենք ծանոթանալ յուրաքանչյուր cookie-ի նկարագրությանն իրենց կոնկրետ Պահպանում ժամանակահատվածների համար։
Տեղեկացնենք, որ մենք օգտագործում ենք երկու տեսակի cookie-ներ՝ սեսիոն (session) cookie-ներ, որոնք ժամանակավոր են և ավարտվում են ձեր դիտարկիչը փակելու կամ ձեր սեսիայի ավարտի պահին, և մշտական (persistent) cookie-ներ, որոնք պահպանվում են ձեր կոշտ սկավառակում մինչև դրանց ջնջումը ձեր կամ ձեր դիտարկիչի կողմից՝ կախված տվյալ cookie-ի ժամկետի ավարտից։
Վերլուծության նպատակներով այն տվյալները, որոնք անմիջապես չեն համախմբվում կամ անանունացվում, կմշակվեն առավելագույնը 2 տարի ժամկետով:
Բացի այդ, որոշ դեպքերում օգտագործվում է տեղային պահեստավորում։ Քանի որ այնտեղ պահվող տվյալները չեն ունենում ժամկետի ավարտ և հասանելի են մնում ամեն անգամ մեր կայքը բացելիս, տեղային պահեստավորման տվյալները ջնջելու միակ միջոցը ձեր կողմից դիտարկիչի պահեստի տվյալների ձեռքով մաքրումն է (նաև հայտնի է որպես քեշերի մաքրում)։
4. Ում հետ ենք կիսում Ձեր անձնական տվյալները
Ձեր անձնական տվյալները կբացահայտվեն և կմշակվեն մեր փոխկապակցված ընկերությունների և բիզնես գործընկերների կողմից վերոնշյալ նպատակներով և cookie-ների նկարագրություններում նշվածի համաձայն: Մենք նաև Ձեր Անձնական տվյալները կիսում ենք տվյալների մշակողի, մասնավորապես՝ ՏՏ ծառայություններ մատուցողների հետ, որոնք պայմանագրային պարտավորություններով սահմանափակված են և իրավունք չունեն օգտագործել ձեր անձնական տվյալներն այլ նպատակներով, բացի մեզ ծառայություններ մատուցելուց՝ համապատասխան գործող տվյալների մշակման համաձայնագրերին։ Ձեր անձնական տվյալները կարող են փոխանցվել Եվրոպական տնտեսական տարածքից դուրս գտնվող երկիր: Այդ դեպքում նման փոխանցումը կիրականացվի Եվրոպական Միության հանձնաժողովի կողմից հաստատված ստանդարտ պայմանագրային դրույթների հիմնան վրա։ Ստանդարտ պայմանագրային դրույթների ընդհանուր տեքստը տարբեր լեզուներով հասանելի է ԵՄ հանձնաժողովի պաշտոնական կայքում:
5. Ձեր իրավունքները՝ կապված մեր կողմից իրականացվող տվյալների մշակման հետ
Քանի որ մենք հարգում ենք գաղտնիության ձեր իրավունքը, դուք կարող եք չթույլատրել cookie-ները, որոնք խիստ անհրաժեշտ չեն մեր կայքի աշխատանքի համար: Որոշ կատեգորիաների արգելափակումը կարող է ազդել կայքի և այն ծառայությունների վրա, որոնք մենք կարող ենք առաջարկել: Եթե ցանկանում եք կառավարել ձեր cookie-ները, կարող եք օգտվել մեր cookie-ներ կարգավորումների էջից:
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ եթե ընտրեք անջատել cookie-ները, մեր կայքի որոշ բաժիններ կարող են չգործել պատշաճ կերպով։ Այլընտրանքային կերպով դուք կարող եք կառավարել cookie-ները ձեր դիտարկիչի կարգավորումների միջոցով կամ օգտագործելով հետևյալ երկու հղումները՝ Your AdChoices (Digital Advertising Alliance) կամ Your Online Choices | ԷԴԱԱ . Այս դեպքում ձեր ընտրությունները կարտացոլվեն ձեր ինտերնետից օգտվելու ընդհանուր փորձառության վրա, ոչ միայն volvocars.com կայքում։ Google Analytics-ի միջոցով բոլոր կայքերում հետևումից հրաժարվելու համար այցելեք՝ http://tools.google.com/dlpage/gaoptout։
Մարքեթինգային և գովազդային նպատակներով իրականացվող, համատեղ վերահսկողության ներքո գտնվող տվյալների մշակման դեպքում, Meta-ն հանդիսանում է հիմնական կապի կետը՝ անձնական տվյալների սուբյեկտի իրավունքների իրականացման հարցերով։
6. Կոնտակտային տվյալներ
Եթե ունեք հարցեր այն մասին, թե ինչպես ենք մենք օգտագործում ձեր անձնական տվյալները, կարող եք կապ հաստատել Volvo Car Corporation հետ հետեւյալ հասցեով dataprotection@volvocars.com.
Եթե ցանկանում եք հայտնել Volvo Cars-ի վարքագծի կանոնակարգի, ներքին քաղաքականության կամ կիրառելի օրենքների և կանոնակարգերի ենթադրյալ խախտման մասին, կարող եք դա անել Tell Us հաղորդման համակարգի միջոցով:
Տվյալների պաշտպանության պատասխանատուն (Data Protection Officer) կլինի նման հաղորդումների ստացողը և կիրականացնի տվյալների պաշտպանության կամ գաղտնիության վերաբերյալ օրենսդրության ենթադրյալ խախտումների հետ կապված քննություններ։
Դուք կարող եք նաև կապ հաստատել մեր Տվյալների պաշտպանության պատասխանատուի (Data Protection Officer) հետ փոստով՝ հետևյալ հասցեով․ Volvo Car Corporation, Attention: Data Protection Officer, avd 50092, VAK, 405 31, Գյոթեբորգ, Շվեդիա։
7. Թարմացումներ
Մենք մեզ իրավունք ենք վերապահում ցանկացած պահի վերանայել մեր գաղտնիության պրակտիկան եւ այս տեղեկատվությունը: Խնդրում ենք պարբերաբար ստուգել թարմացումները:
Մենք ձեր անձնական տվյալները կմշակենք հավաքագրման պահին ներկայացված գաղտնիության ծանուցման համաձայն, եթե չունենք ձեր համաձայնությունը դրանք այլ կերպ մշակելու համար։