Informacja o ochronie prywatności pojazdu testowego

Kiedy firma Volvo Cars przeprowadza testy, gromadzi dane na potrzeby rozwoju produktów i usług lub weryfikuje działanie pojazdów przy użyciu pojazdów testowych Volvo Cars („Testowe Pojazdy”), może zbierać dane osobowe dotyczące innych osób na torach testowych lub drogach publicznych. Ponieważ pojazdy testowe są wykorzystywane do różnych celów, zakres przetwarzania danych osobowych będzie się różnić, co zostanie wyjaśnione poniżej.

Ochrona Państwa danych osobowych to duża odpowiedzialność i traktujemy te kwestię z należytą powagą. Dlatego zobowiązujemy się zarządzać tymi danymi w sposób zapewniający ich bezpieczeństwo i przejrzystość ich wykorzystania.

W poszczególnych krajach mogą obowiązywać pewne odstępstwa, podane na końcu tej informacji.

Różne osoby, z którymi mamy kontakt, nazywamy "ty" lub "twoje". Wykorzystywanie przez nas Państwa danych osobowych określono tutaj jako przetwarzanie.

W tej informacji znajdą Państwo:

1. Kim jesteśmy

2. Podstawa prawna gromadzenia i wykorzystywania danych osobowych

3. Rodzaje danych osobowych, które gromadzimy i wykorzystujemy

4. Dlaczego gromadzimy i wykorzystujemy Twoje dane osobowe oraz jak długo je przechowujemy

• 4.1 Pojazdy AD-HMI

• 4.2 Gromadzenie danych o pojazdach

• 4.3 Pojazdy służące do weryfikacji działania funkcji

5. Udostępnianie danych osobowych

6. Przekazywanie danych za granicę

7. Twoje prawa

8. Dane kontaktowe

9. Aktualizacje niniejszej informacji

1. Kim jesteśmy

Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych osobowych opisanych w tej informacji jest Volvo Car Corporation, z siedzibą zarejestrowaną w Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Göteborg, Szwecja, numer rejestracyjny spółki 556074-3089. Do określenia Volvo Car Corporation i spółek należących do jej grupy używamy wyrazów „my”, „Volvo Cars”, „nasze” i „nas”). Jesteśmy firmą globalną, dostarczającą produkty i usługi na całym świecie.

W zakresie danych gromadzonych przez pojazdy służące do zbierania danych wspólnymi administratorami danych są Volvo Cars oraz Zenseact AB, mająca siedzibę zarejestrowaną pod adresem Lindholmspiren 2, 417 56 Göteborg, Szwecja, numer rejestracyjny spółki 559228-9358 („Zenseact”). Współadministratorzy uzgodnili, że informacje te są przekazywane Państwu przez Volvo Cars, co oznacza, że Volvo Cars jest głównym podmiotem, z którym należy się kontaktować w celu skorzystania z przysługujących Państwu praw (patrz punkt 8 poniżej).

2. Podstawa prawna gromadzenia i wykorzystywania danych osobowych

Każdy przypadek przetwarzania danych osobowych musi być uzasadniony. Takie uzasadnienie jest określane jako „podstawa prawna”. Podstawy prawne, na których opieramy nasze przetwarzanie danych osobowych, opisano poniżej. Podstawa prawna różni się w zależności od celu, w jakim celu wykorzystujemy Państwa dane osobowe.

– Konieczne do wykonania umowy ):Ta podstawa ma zastosowanie, gdy przetwarzanie Państwa danych osobowych jest niezbędne do zawarcia umowy z Państwem oraz do wypełnienia naszych zobowiązań wynikających z tej umowy.

– Konieczne do realizacji naszego lub praw praw osób trzecich: Ma zastosowanie w sytuacji, gdy przetwarzanie Państwa danych osobowych jest nam niezbędne do realizacji interesu gospodarczego, który nie jest nadrzędny wobec Państwa interesu polegającego na tym, by Państwa dane osobowe nie były przetwarzane.

– Zgoda udzielona przez Państwa: ma zastosowanie w sytuacji, gdy wyrażą Państwo zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w konkretnych celach.

– Konieczne do spełnienia obowiązku prawnego: ma zastosowanie w sytuacji, gdy przetwarzanie Państwa danych osobowych jest wymagane przez prawo.

3. Rodzaje danych osobowych, które gromadzimy i wykorzystujemy

Firma Volvo Cars wykorzystuje pojazdy testowe do badań, rozwoju i certyfikacji samochodów oraz ich funkcji, w tym funkcji wspomagania kierowcy, łączności, częściowej automatyzacji i autonomicznej jazdy, a także do przeprowadzania różnorodnych testów i weryfikacji działania tych funkcji. Pojazdy testowe, które rejestrują dane z różnych czujników, w tym nagrania wideo środowiska, są odpowiednio oznaczone.

Różne pojazdy testowe są wykorzystywane do różnych celów, co wiąże się z różnymi typami dane osobowe przetwarzanie. Różne typy pojazdów testowych to:

• Pojazdy AD-HMI
• Pojazdy certyfikacyjne
• Pojazdy do weryfikacji funkcji

Volvo Cars nie będzie przetwarzać żadnych z wymienionych poniżej danych osobowych w innych celach poza tymi wyraźnie opisanymi w niniejszej Informacji o ochronie prywatności. Wdrożyliśmy odpowiednie środki, m.in. w celu ograniczenia dostępu do danych osobowych i usunięcia nieistotnych materiałów.

Aby osiągnąć opisane poniżej cele, zebrane dane muszą być autentyczne, co oznacza, że Volvo Cars musi gromadzić dane pochodzące z rzeczywistych warunków i sytuacji drogowych, a dane nie mogą być modyfikowane, na przykład przez rozmycie ruchu. Nie jesteśmy jednak zainteresowani identyfikacją osób widocznych na nagraniach i nie podejmujemy takich prób. Nie pozyskujemy również żadnych innych danych osobowych na podstawie zebranych informacji.

Ograniczamy lokalizacje, które nas interesują. Wykluczamy z nich wejścia do szkół i szpitali, domy spokojnej starości, schroniska dla kobiet, sądy, więzienia, miejsca wypadków z rannymi, plaże lub parki publiczne, tereny prywatne, takie jak wnętrza domów, ogrody lub balkony, a także inne miejsca, które mogą budzić obawy u osób nagrywanych.

4. Dlaczego gromadzimy i wykorzystujemy Państwa dane osobowe oraz jak długo je przechowujemy

4.1 Pojazdy AD-HMI

Pojazdy Volvo Cars AD-HMI to pojazdy testowe, które poruszają się po drogach publicznych i gromadzą dane dotyczące ruchu drogowego. Przetwarzanie to obejmuje zbieranie danych osobowych dotyczących innych użytkowników dróg i jest niezbędne do celów badawczych, statystycznych i analitycznych, a także do rozwoju, testowania, oceny, weryfikacji i walidacji oprogramowania, sprzętu, systemów i technologii związanych z bezpieczeństwem i/lub funkcjonalnością Automated Driving (AD), Advanced Driver Assistance Systems (ADAS), Drivers Monitoring System (DMS) oraz powiązanych technologii.

Zebrane dane o ruchu obejmują następujące kategorie:

– Dane wideo – zbierane za pomocą rejestratorów zainstalowanych w pojazdach testowych. Kamery te są umieszczone tak, aby rejestrować drogę i otaczający ruch publiczny przed pojazdem. Kamery mogą rejestrować pieszych, rowerzystów, osoby w pojazdach lub na nich oraz tablice rejestracyjne pojazdów w pobliżu pojazdu testowego.

Podstawą prawną do przetwarzania wymienionych powyżej danych są nasze uzasadnione interesy.

Będziemy przechowywać wyżej wymienione dane przez okres do 10 lat, aby móc je ponownie wykorzystać do testowania nowych wersji oprogramowania w trakcie cyklu życia tych komponentów. Będziemy regularnie porządkować i usuwać dane, które nie są już potrzebne, aby zachować wyłącznie istotne informacje dotyczące sytuacji na drogach. Dane niekompletne lub uszkodzone z powodu błędów technicznych również mogą zostać usunięte.

4.2 Pojazdy służące do gromadzenia danych

Pojazdy Volvo Cars służące do gromadzenia danych („DCV”) to pojazdy testowe poruszające się po drogach publicznych w celu zbierania danych dotyczących warunków ruchu drogowego. Przetwarzanie tych danych, obejmujące przetwarzanie danych osobowych innych użytkowników dróg, jest niezbędne do opracowania bezpiecznego i niezawodnego oprogramowania oraz czujników przeznaczonych dla zaawansowanych systemów wspomagania kierowcy (ADAS) i systemów autonomicznej jazdy (AD), a jego nadrzędnym celem jest zapewnienie bezpieczeństwa na drogach oraz ochrona życia wszystkich uczestników ruchu drogowego.

Dane zbierane przez DCV obejmują następujące kategorie:

– Dane z czujników – w tym dane z kamer, czujników LIDAR (detekcja i pomiar odległości za pomocą światła), radarów oraz czujników ultradźwiękowych, które mogą wykrywać osoby i obiekty poruszające się w przestrzeni publicznej, w której odbywa się gromadzenie danych. Dane są wykorzystywane do oceny czujników, wyników z oprogramowania interpretującego dane sensorów oraz oprogramowania używanego w systemach ADAS i AD. Kamery będą rejestrować pieszych, rowerzystów, osoby znajdujące się w pojazdach lub na nich oraz tablice rejestracyjne pojazdów w pobliżu DCV.

– GPS – dane geolokalizacyjne z DCV będą zbierane i przechowywane, aby móc rozwijać nasze funkcje i znaleźć odpowiednie zarejestrowane dane na podstawie lokalizacji.

– Do danych zostaną dodane adnotacje, aby umożliwić wyszukiwanie istotnych informacji, takich jak adnotacje dotyczące miejsc wrażliwych. Adnotacje mogą być wykonywane przez sterowniki DCV lub podczas przetwarzania danych później.

Podstawą prawną do przetwarzania wymienionych powyżej danych są nasze uzasadnione interesy oraz wypełnienie naszych zobowiązań prawnych określonych w przepisach i organach państwowych.

Będziemy przechowywać dane tak długo, jak będzie to konieczne do celów wymienionych powyżej, ale nie dłużej niż 10 lat. Będziemy regularnie porządkować i usuwać dane, które nie są już potrzebne, aby zachować wyłącznie istotne informacje dotyczące sytuacji na drogach. Dane niekompletne lub uszkodzone z powodu błędów technicznych również mogą zostać usunięte. Kierowcy będą również dokonywać adnotacji do zarejestrowanych materiałów, gdy dane wymagają ręcznej weryfikacji i ewentualnego usunięcia, jeśli mogą być one uznane za inwazyjne lub szkodliwe dla zarejestrowanych osób.

4.3 Pojazdy do weryfikacji funkcji

Pojazdy weryfikacyjne Volvo Cars to pojazdy testowe, które służą do testowania i weryfikacji naszych nowych samochodów oraz ich funkcji. Te pojazdy testowe mogą zbierać i przetwarzać dane, w tym dane osobowe. To przetwarzanie jest konieczne, aby zapewnić, że pojazdy Volvo Cars spełniają obowiązujące normy jakości i bezpieczeństwa drogowego oraz inne wymogi prawne i regulacyjne.

Dane zbierane przez pojazdy weryfikujące funkcje składają się z następujących kategorii:

– Dane z czujników – takie jak kamery, czujniki LIDAR (detekcja i pomiar odległości za pomocą światła), radary oraz czujniki ultradźwiękowe, które mogą wykrywać osoby i obiekty poruszające się w przestrzeni publicznej, w której odbywa się gromadzenie danych. Kamery będą rejestrować pieszych, rowerzystów, osoby w pojazdach lub na nich oraz tablice rejestracyjne pojazdów w pobliżu pojazdu testowego.

– GPS – dane geolokalizacyjne z pojazdu testowego będą zbierane i przechowywane, aby znaleźć odpowiednie zarejestrowane dane na podstawie lokalizacji.

Podstawą prawną do przetwarzania wymienionych powyżej danych są nasze uzasadnione interesy.

Będziemy przechowywać dane tak długo, jak będzie to konieczne do celów wymienionych powyżej, ale nie dłużej niż 10 lat. Będziemy regularnie porządkować i usuwać dane, które nie są już potrzebne, aby zachować wyłącznie istotne informacje dotyczące sytuacji na drogach. Dane niekompletne lub uszkodzone z powodu błędów technicznych również mogą zostać usunięte.

5. Udostępnianie danych osobowych

Udostępniamy Twoje dane osobowe różnym organizacjom, jeśli jest to konieczne w realizacji opisanych powyżej celów. Zawarliśmy niezbędne umowy o ochronie danych, aby zapewnić, że Państwa dane osobowe są wykorzystywane zgodnie z prawem.

Udostępniamy również anonimizowane dane podmiotom trzecim (np. publicznym lub prywatnym grupom badawczym, agencjom rządowym lub przemysłowym itp.) w różnych celach.

6. Przekazywanie danych za granicę

Za każdym razem, gdy przekazujemy dane osobowe do innych krajów, stosujemy narzędzia i zabezpieczenia zapewniające, że takie przekazywanie odbywa się zgodnie z obowiązującym prawem oraz że Państwa dane osobowe są odpowiednio chronione.

W wielu przypadkach podpisaliśmy tzw. standardowe klauzule umowne wydane przez Komisję Europejską (dostępne w witrynie internetowej Komisji Europejskiej), a także wdrożyliśmy inne niezbędne zabezpieczenia, takie jak szyfrowanie i pseudonimizacja.

7. Twoje prawa

Mogą Państwo mieć prawa wynikające z przetwarzania przez nas Państwa danych osobowych. Te prawa mogą się różnić w zależności od jurysdykcji, w której się Państwo znajdują, oraz charakteru przetwarzania.

Mają Państwo następujące prawa:

– Prawo do wycofania zgody: jeśli Państwo wyrazili zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych, mogą ją Państwo w każdej chwili wycofać. Będzie to miało wpływ wyłącznie na przyszłe wykorzystywanie przez nas Państwa danych osobowych.

– Prawo dostępu do Państwa danych osobowych: mogą Państwo zwrócić się do nas z prośbą o udzielenie informacji dotyczących Państwa danych osobowych, które posiadamy. W takim przypadku przekażemy Państwu kopię Państwa danych osobowych.

– Prawo do sprostowania: jeśli informacje dotyczące Państwa są nieprawidłowe, mogą zażądać Państwo ich poprawy. Jeśli Państwa dane są niekompletne, mogą Państwo poprosić o ich uzupełnienie.

– Prawo do ograniczenia przetwarzania: mają Państwo prawo, pod pewnymi warunkami, zwrócić się do nas z wnioskiem o ograniczenie przetwarzania Państwa danych osobowych, jeżeli:

• kwestionują Państwo dokładność swoich danych osobowych, przez okres niezbędny do zweryfikowania ich poprawności;
• Przetwarzanie danych jest nielegalne i proszą Państwo o ograniczenie przetwarzania swoich danych osobowych, a nie o ich usunięcie,
• nie potrzebujemy już Państwa danych osobowych do celów przetwarzania, ale potrzebują Państwo tych danych do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych, lub
• sprzeciwiasz się przetwarzaniu, gdy weryfikujemy, czy nasze zgodne z prawem zasady są nadrzędne wobec Twoich praw.

– Prawo do usunięcia: mają Państwo prawo zażądać, abyśmy usunęli Państwa dane osobowe, które przetwarzamy. Jesteśmy zobowiązani do spełnienia takiego żądania w przypadku przetwarzania Państwa danych osobowych, chyba że takie przetwarzanie jest wymagane do:

• kontynuowania świadczenia Państwu usługi, np. aktywnej subskrypcji;
• egzekwowania prawa do wolności wypowiedzi i informacji;
• spełnienia obowiązku prawnego, który wymaga takiego przetwarzania na podstawie prawa UE lub państwa członkowskiego UE, któremu to prawu podlegamy;
• archiwizowania w interesie publicznym, badań naukowych lub historycznych bądź statystycznych; lub
• w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

- Prawo do sprzeciwu: jeśli przetwarzamy Państwa dane osobowe zgodnie z naszym uzasadnionym interesem, mogą Państwo zgłosić sprzeciw; w takim przypadku zaprzestaniemy przetwarzania Państwa danych osobowych, chyba że wykażemy istnienie ważnych i uzasadnionych podstaw oraz nadrzędnego interesu uzasadniającego przetwarzanie lub służącego dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych. Mają Państwo również prawo w każdej chwili, niezależnie od powodu, sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych osobowych do celów marketingu bezpośredniego (w tym profilowania w zakresie, w jakim jest to związane z takim marketingiem bezpośrednim).

Jeśli chcą Państwo złożyć wniosek, mogą się Państwo z nami skontaktować, wypełniając ten formularz. Niech zaznaczą w nim Państwo, że Państwa zgłoszenie dotyczy naszego pojazdu testowego. Prosimy o skorzystanie z formularza, ponieważ zawiera on informacje potrzebne do weryfikacji Państwa tożsamości i skutecznej odpowiedzi na Państwa żądanie. Jeśli nie chcą Państwo korzystać z formularza, mogą Państwo złożyć wniosek lub skontaktować się z nami przez kanał wymieniony w sekcji danych kontaktowych poniżej.

Mogą Państwo również prawo złożyć skargę do lokalnego organu zajmującego się ochroną danych. Bylibyśmy jednak wdzięczni, gdyby Państwo najpierw skontaktowali się z nami i przedstawili swoje wątpliwości i obawy, abyśmy mogli wspólnie je rozwiązać.

8. Dane kontaktowe

Jeśli masz pytania dotyczące tego, jak korzystamy z twojej dane osobowe, możesz się z nim skontaktować:

- Volvo Cars Corporation: dataprotection@volvocars.com,

lub

– Inspektor ochrony danych w Volvo Car Corporation, adres pocztowy: Volvo Car Corporation, z dopiskiem: „Do wiadomości Inspektora ochrony danych”, avd 50092, VAK, 405 31 Göteborg, Szwecja.

Wszelkie inne pytania można kierować poprzez: https://www.volvocars.com/intl/l/legal/contact-us/

Dane kontaktowe i inne informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych Zenseact znajdziesz w ich polityce prywatności, http://www.zenseact.com/privacy-policy/.

9. Aktualizacje tej informacji

Stale rozwijamy nasze produkty i usługi, a w związku z tym będziemy przeglądać i aktualizować tę Informację o ochronie prywatności. Dlatego zachęcamy do regularnego zaglądania do tej informacji o ochronie prywatności. Data na górze niniejszej informacji o ochronie prywatności wskazuje, kiedy ostatnio była aktualizowana. Będziemy przetwarzać Państwa dane osobowe zgodnie z informacją o ochronie danych, na podstawie której zostały one zebrane, chyba że uzyskamy Państwa zgodę na inne postępowanie z tymi danymi.