Digitální klíč Volvo – zažijte každodenní svobodu

Všichni jsme to zažili, horečně jsme si prohledávali kapsy a snažili se vzpomenout si, kde jsme nechali klíče od vozu. S digitálním klíčem se tento stres stává minulostí. Digitální klíč umožňuje zamknout, odemknout a nastartovat vůz Volvo pomocí kompatibilního chytrého telefonu nebo chytrých hodinek.

Digitální klíč funguje přes Bluetooth a technologii Ultra Wideband (UWB) nebo NFC a můžete jej sdílet s rodinou nebo přáteli několika klepnutími. Od roku 2026 je digitální klíč kompatibilní s modely Volvo EX90, ES90 a EX30. Tento zámek s chytrým klíčem můžete nastavit prostřednictvím centrálního displeje vozu, aplikace Volvo Cars nebo aktivačního odkazu zaslaného na váš e-mail před převzetím vozu.

Digitální klíč je součástí našeho propojeného prostředí vozu a je navržen tak, aby vám na každé cestě umožnil snadný přístup a větší klid.

Klíčové poznatky

• Funguje přes Bluetooth a Ultra Wideband nebo NFC
• Sdílejte klíče přímo z peněženky nebo aplikace s přáteli a rodinou
• Aktivní přístup a startování vyžadují fyzickou interakci s klíčem nebo zařízením, například stisknutí tlačítka nebo přiložení ke čtečce. Pasivní přístup a startování funguje automaticky prostřednictvím senzorů přiblížení, což vám umožní odemknout a řídit vůz jednoduše tím, že máte klíč nebo zařízení v kapse nebo tašce.
• Digitální klíč umožňuje aktivní přístup a startování. Digitální klíč plus umožňuje pasivní přístup a startování.

Každodenní život s digitálním klíčem Volvo

Digitální klíč přináší od rána do večera jednoduchost do každé jízdy. Nastupujte do svého vozu Volvo s lehkostí, i když máte ruce plné batohů nebo snídaně na cestu. Vaše ranní dojíždění se právě stalo mnohem jednodušším.

Svůj digitální klíč můžete také sdílet s rodinou, přáteli a dalšími důvěryhodnými řidiči, aniž byste museli plánovat setkání za účelem předání fyzických klíčů.

A pokud jste na služební cestě, můžete kolegům nebo hlídačům parkoviště udělit dočasný přístup několika klepnutími.

Užívejte si svobodu řídit svůj vůz Volvo s digitálním klíčem. Spontánní jízdy jsou jednodušší, když máte k dispozici pouze telefon.

„Ve společnosti Volvo věříme, že pohodlí by mělo být snadné. Představením digitálního klíče konsorcia Car Connectivity Consortium dáváme našim zákazníkům svobodu přístupu ke svému vozu a bezpečnému sdílení klíče – kdykoli a kdekoli.“ — Vlastník digitálního klíče Stelios Ganitis.

Jak funguje digitální klíč Volvo?

Digitální klíč funguje na dálku i jako fyzická klíčová karta zblízka, jako přístupová karta. K připojení zařízení k vozidlu využívá Bluetooth a k bezpečné lokalizaci zařízení technologii Ultra Wideband. Ve vzdálenosti přibližně 6 metrů se rozsvítí světla vašeho vozu, jakmile se přiblížíte. Mějte zařízení v kapse nebo tašce a vůz můžete odemykat a řídit bez vytahování ven. Vůz může také před nastoupením předem načíst váš profil a osobní nastavení.

Digitální klíč vs. digitální klíč Plus

Digitální klíč umožňuje aktivní přístup a aktivní startování. Digitální klíč plus přidává pasivní přístup a pasivní startování.

O dostupnosti typu digitálního klíče rozhoduje úroveň výbavy vozu. Core, Plus a Ultra jsou tři úrovně výbavy, ze kterých si můžete vybrat při konfiguraci svého vozu.

Aktivní přístup a startování

Díky aktivnímu přístupu a aktivnímu startování můžete zamykat a odemykat dveře ručně přidržením telefonu nebo chytrého zařízení na vnější čtečce klíčů vozu. Chcete-li začít jezdit s aktivním startováním, vložte digitální klíč do vnitřní čtečky klíčů.

Pasivní přístup a startování

Pasivní přístup a pasivní startování umožňují vozu rozpoznat váš digitální klíč a odemknout, když se přiblížíte nebo zatáhnete za kliku dveří. Vůz se může zamknout také při odchodu nebo stisknutí dotykového bodu na klice dveří. Chcete-li se rozjet, ujistěte se, že máte v kabině digitální klíč.

Sdílení vašeho vozidla Volvo prostřednictvím digitálního klíče

Sdílení digitálního klíče je snadné. Celý proces můžete provést z peněženky telefonu nebo z aplikace pro klíče od vozu. Pošlete řidiči pozvánku a řidič si může přidat sdílený klíč do svého zařízení.

Zde je návod, jak sdílet digitální klíč.

Prostřednictvím mobilní aplikace Volvo Cars:

1. Přihlaste se do aplikace Volvo Cars, přejděte na záložku Vůz a poté na Digitální klíč.
2. Stiskněte tlačítko Spravovat digitální klíč. Budete přesměrováni do Peněženky Apple.
3. Stiskněte tlačítko sdílení v pravém horním rohu.
4. Zvolte, jak chcete odkaz na pozvánku odeslat.
5. Vyberte oprávnění pro klíč a stiskněte tlačítko Pokračovat.
6. V případě, že to Peněženka Apple vyžaduje, proveďte své ověření.
7. Vyberte osobu a odešlete odkaz na pozvánku.

Digitální klíč je nyní sdílen.

Prostřednictvím Peněženky Apple:

1. Otevřete v telefonu Peněženku Apple.
2. Vyberte svůj digitální klíč.
3. Stiskněte tlačítko sdílení v pravém horním rohu.
4. Zvolte, jak chcete odkaz na pozvánku odeslat.
5. Vyberte oprávnění pro klíč a stiskněte tlačítko Pokračovat.
6. V případě, že to Peněženka Apple vyžaduje, proveďte své ověření.
7. Vyberte osobu a odešlete odkaz na pozvánku.

Digitální klíč je nyní sdílen.

Jak zrušíte nebo omezíte přístup ke svému digitálnímu klíči?

Digitální klíče můžete kdykoli smazat, a to buď prostřednictvím centrálního displeje vozu, nebo aplikace peněženky v telefonu.

Každý, kdo má digitální klíč, jej může ze svého zařízení odebrat. Jako majitel vozu můžete primární klíč nebo sdílené klíče odebrat také prostřednictvím Peněženky Apple nebo svého osobního profilu na centrálním displeji.

Zde je návod, jak smazat digitální klíč prostřednictvím centrálního displeje vozu:

1. Stiskněte symbol vozu ve spodní liště a přejděte do Nastavení.
2. Přejděte na Profily.
3. Vyberte profil majitele, poté Klíče od vozu a poté Digitální klíče.
4. Vyberte digitální klíč nebo klíče, které chcete odebrat.
5. Stiskněte tlačítko Odebrat a ověřte se pomocí svého Volvo ID.

Poznámka: Když majitel vozu smaže sdílený klíč prostřednictvím aplikace peněženky v telefonu, klíč bude zcela deaktivován poté, co držitel dočasného klíče dokončí svou poslední jízdu, nebo po 48 hodinách. Pokud je sdílený klíč odstraněn prostřednictvím centrálního displeje, klíč se okamžitě deaktivuje. Toto opatření je navrženo pro podporu bezpečnosti. Zjistěte více o našich bezpečnostních metodách a bezpečnostních technologiích.

Jaké bezpečnostní funkce brání hackerům v útoku na digitální klíč?

Digitální klíč a přívěsek ke klíči využívají technologii Ultra Wideband, která patří mezi nejbezpečnější technologie, které jsou v současné době k dispozici pro přístupové systémy vozidel.

Jako držitel vlastního digitálního klíče nebo klíče, který s vámi někdo sdílel, jej můžete kdykoli odebrat. Klíč je obvykle odstraněn během několika sekund z telefonu a vozidla.

Jako vlastník můžete své vlastní klíče nebo sdílené klíče jednotlivě odebrat z následujících míst:

• Vaše peněženka
• Centrální displej vozu (lze odstranit každý klíč jednotlivě nebo všechny klíče najednou)
• Aplikace Volvo Cars
• Portál Volvo ID (pouze pro vozy na platformě SPA2)

Z bezpečnostních důvodů nemusí být sdílené klíče v jiných peněženkách než peněžence vlastníka ukončeny okamžitě. Jsou deaktivovány po jednom dalším jízdním cyklu nebo po 48 hodinách.

Výhody digitálního klíče Volvo

Díky digitálnímu klíči vám ubude jedna věc, kterou musíte nosit s sebou a na kterou musíte myslet. Telefon už máte u sebe, takže stačí nastoupit a vydat se na cestu. A sdílení přístupu s rodinou a přáteli je jednoduché: nejsou potřeba žádné schůzky.

Tipy a řešení potíží s digitálním klíčem Volvo

Pokud digitální klíč nefunguje, vyzkoušejte v závislosti na problému tato řešení.

Pokud se odemknutí při přiblížení nezdaří:

• Namiřte telefon na vůz, odemkněte obrazovku telefonu a zatáhněte za kliku dveří
• Zkontrolujte, zda je na centrálním displeji vozu povolena funkce Odemykání při přiblížení

Pokud přitažení kliky dveří selže:

• Počkejte několik sekund a zkuste to znovu
• Zkuste odemknout pomocí technologie NFC na klice dveří. Chcete-li odemknout pomocí technologie NFC, otevřete v peněžence kartu Volvo Key, ověřte se pomocí Face ID nebo přístupového kódu a klepněte na levou stranu kliky dveří.

Pokud se vozu nepodaří přejít do polohy D (jízda):

• Vytáhněte telefon z kapsy a zkuste to znovu
• Zkuste začít s NFC na bezdrátové nabíječce. Chcete-li začít používat technologii NFC, otevřete v peněžence kartu Volvo Key, ověřte se pomocí Face ID nebo přístupového kódu a poté jej položte na bezdrátovou nabíječku.

Pokud selže zamykání při odchodu:

• Můžete se vrátit a zamknout vůz pomocí prohlubně na klice dveří
• Zkontrolujte, zda je na centrálním displeji povolena (ve výchozím nastavení je vypnutá)
• Zkontrolujte, zda je v aplikaci peněženky zapnuto nastavení Pasivní přístup. Ve výchozím nastavení je to povoleno.
• Zkontrolujte, zda ve vozidle nezůstal žádný další telefon nebo přívěsek s klíčem
• Zkontrolujte, zda jsou všechny dveře a zavazadlový prostor správně zavřené

Pokud problémy přetrvávají, zkuste následující:

• V nastavení zařízení vypněte a zapněte Bluetooth. Přejděte do Nastavení, poté Bluetooth a poté jej vypněte a zapněte. Přepínání v rychlé nabídce nemusí fungovat.
• Restartujte zařízení, telefon nebo hodinky

Proveďte resetování klíče

Chcete-li resetovat systém, postupujte takto:

1. Pětkrát klepněte palcem na snímač na hraně kliky dveří, kde obvykle zamykáte vůz.
2. Mezi každým klepnutím ponechte pauzu alespoň jednu sekundu.
3. Dokončete všech pět klepnutí během 10 sekund. Počítání tisíc jedna, tisíc dva a tak dále vám může pomoci udržet stabilní časování.

Odstraňte digitální klíč z peněženky telefonu a znovu jej spárujte

Nejčastější dotazy týkající se digitálního klíče

Které modely Volvo jsou kompatibilní s digitálním klíčem?

Digitální klíč je od roku 2026 kompatibilní s modely Volvo EX90, ES90 a EX30.

Mohu stále používat tradiční klíč?

Ano. Pokud chcete, můžete stále používat tradiční přívěsek na klíče. Využívá také technologii Ultra Wideband a podporuje odemykání při přiblížení, zamykání při odchodu a nastartování vozu bez nutnosti vyjmutí.

Je digitální klíč zabezpečen proti hackerům?

Digitální klíč a přívěsek ke klíči využívají technologii Ultra Wideband, která patří mezi nejbezpečnější technologie, které jsou v současné době k dispozici pro přístupové systémy vozidel. Sdílené klíče můžete kdykoli zrušit.

Která zařízení podporují digitální klíč?

Zařízení Apple, Google Pixel a Samsung Galaxy podporují digitální klíč.

Všechna kompatibilní zařízení Apple a Google Pixel a Samsung Galaxy najdete na příslušných stránkách.

Poznámky:

• *Technologie UWB není dostupná v následujících zemích:
• Arménie
• Ázerbájdžán
• Bělorusko
• Indonésie
• Kazachstán
• Kyrgyzstán
• Nepál
• Rusko
• Tádžikistán
• Turkmenistán
• Ukrajina
• Uzbekistán