Prohlášení o ochraně osobních údajů

Účinnost od: 2025-09-02
Vydáno: 2025-09-02

Vítejte!

Ochranu vašich osobních údajů bereme vážně a protože chceme jednat transparentně, níže uvádíme informace o tom, jak je používáme.

Abychom vám mohli poskytnout svobodný způsob cestování podle vlastních pravidel, udržitelně a bezpečně, neustále vyvíjíme nové produkty a služby. Jakmile budou tyto produkty a služby dostupné, bude se toto prohlášení vztahovat i na ně. Výjimku budou tvořit pouze případy, na které vás výslovně upozorníme.

V tomto prohlášení vysvětlujeme, jak společnost Volvo Cars zachází s údaji generovanými při používání našich produktů (jako jsou naše vozidla) a s nimi souvisejících služeb (jako je Volvo Cars aplikace), a to jak jednotlivci, tak i společnostmi, jako jsou stávající a potenciální zákazníci, nájemci a majitelé vozových parků. V níže uvedeném textu budeme různé osoby, se kterými komunikujeme, souhrnně označovat výrazy "vy" nebo "uživatel".

Kromě informací uvedených v tomto prohlášení si vás dovolujeme upozornit, že jsme vydali také další prohlášení o ochraně osobních údajů, jejichž smyslem je vysvětlit, jakým způsobem jsou zpracovávány vaše osobní údaje v souvislosti s různými typy našich produktů a služeb. Abyste měli k těmto prohlášením rychlý přístup, níže uvádíme seznam odkazů na příslušná prohlášení.

• Prohlášení o ochraně osobních údajů týkající se vozidla
• Prohlášení o ochraně osobních údajů Volvo Cars aplikace
• Prohlášení o ochraně osobních údajů týkající se zkušebního vozidla

V tomto prohlášení najdete následující informace:

1. Kdo jsme

2. Jaké osobní údaje používáme

3. Jaká jsou vaše práva a možnosti v pozici uživatele

4. Jak dlouho vaše osobní údaje uchováváme

5. Kontaktní informace

6. Aktualizace tohoto prohlášení

1. Kdo jsme

Volvo Car Corporation je švédská právnická osoba s registračním číslem 556074-3089 a registrovaným sídlem na adrese Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Göteborg, Švédsko. Za zpracování vašich osobních údajů zodpovídají společnost Volvo Car Corporation a společnosti, které jsou součástí její skupiny (dále jen "my", "Volvo", "naše" nebo "nás"). Jsme globální společností poskytující produkty a služby po celém světě. Bližší informace o společnostech patřících do skupiny a působících na různých trzích naleznete zde.

2. Jaké osobní údaje používáme

2.1 Naše vozidla

Naše vozidla mohou generovat různé typy dat, včetně výkonnostních metrik, statistik o používání a diagnostických informací. Tato data jsou obvykle strukturována ve formátech jako CAN protokoly, DBC soubory, Protobuf nebo XML. Objem produkovaných dat se může pohybovat v rozmezí od několika megabajtů až po několik gigabajtů denně, přičemž závisí na konkrétních parametrech vozidla (např. varianta vozu, výbava, způsob používání, úpravy a dostupných digitálních službách). Data jsou ve vozidlech generována s různou frekvencí a v případě potřeby také ukládána na místní disk. Na základě uděleného souhlasu, účelu zpracování a citlivosti příslušných dat jsou tato data pravidelně, nebo při specifických událostech, sbírána a ukládána do cloudu.

Přehled typů dat, která mohou být našimi vozidly generována, spolu s dalšími relevantními informacemi, naleznete v Příloze 2.1 na konci tohoto prohlášení. Každé vozidlo má jedinečné alfanumerické "Identifikační číslo vozidla" (VIN), což znamená, že je většina dat generovaných během používání vozu Volvo považována za osobní údaje. Více informací o konkrétních typech dat najdete v našich dalších Prohlášeních o ochraně osobních údajů zde.

2.2 Produkty a služby vztahující se k nabíjení

Společnost Volvo Cars nabízí v souvislosti s nabíjením řadu produktů a služeb, které jsou integrovány ve Volvo Cars aplikaci a jejichž smyslem je usnadnit nabíjení elektrických vozidel.

Přehled typů dat, která mohou být generována v souvislosti s našimi produkty a službami vztahujícími se k nabíjení, naleznete spolu s dalšími relevantními informacemi v Příloze 2.1 na konci tohoto prohlášení. Více informací o konkrétních typech dat najdete v našich dalších Prohlášeních o ochraně osobních údajů zde.

3. Jaká jsou vaše práva a možnosti v pozici uživatele

Máte právo na přístup k údajům generovaným během používání našich propojených produktů a souvisejících služeb, a také právo tato data sdílet.

Ke svým údajům se dostanete po přihlášení prostřednictvím Volvo ID do našeho datového portálu. Mimoto může mít prostřednictvím portálu pro vývojáře přístup k údajům jakákoli třetí strana dle vašeho výběru. Pokud si přejete sdílení s takovou třetí stranou ukončit, můžete tak učinit právě přes datový portál.

Pokud nemáte ke svým údajům přístup přes datový portál, obraťte se na nás prostřednictvím našich kontaktních informací uvedených v části 5. Kontaktní informace.

Jak již bylo zmíněno, tato práva nejsou absolutní a existují omezení ohledně údajů, ke kterým lze získat přístup. Například nelze zpřístupnit data, která obsahují obchodní tajemství, agregovaná data nebo tzv. obohacená data. Pokud by se na vaši žádost vztahovala výjimka nebo omezení, vždy vám vysvětlíme, proč není možné vaší žádosti zcela či částečně vyhovět.

Pokud se domníváte, že nedodržujeme naše zákonné povinnosti, máte rovněž právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu. Budeme však rádi, pokud se v takovém případě obrátíte nejprve na nás, abychom mohli vaše případné obavy společně vyřešit. Naše kontaktní údaje naleznete v části 5. Kontaktní informace.

4. Jak dlouho vaše osobní údaje uchováváme

Společnost Volvo Cars bude získané údaje uchovávat pouze po dobu nezbytně nutnou pro účely, pro které byly shromážděny, nebo po dobu, kdy je to vyžadováno zákonem. Jakmile přestane existovat oprávněný důvod pro uchování údajů, buď je anonymizujeme tak, aby již nebyly spojitelné s vaší osobou ani s vaším vozidlem, nebo je odstraníme. Pro více informací o konkrétních údajích nahlédněte do příslušných prohlášení o ochraně osobních údajů.

Standardní lhůty uchovávání osobních údajů jsou uvedeny v obecném prohlášení o ochraně osobních údajů, které naleznete zde.

5. Kontaktní informace

Máte-li jakékoli dotazy ohledně toho, jak s vašimi údaji nakládáme, kontaktujte nás na e-mailové adrese: open.data@volvocars.com.

6. Aktualizace tohoto prohlášení

Z důvodu neustálého vývoje našich produktů a služeb bude toto oznámení pravidelně revidováno a aktualizováno. Proto vám doporučujeme se k němu pravidelně vracet. Datum uvedené v záhlaví prohlášení udává, kdy byl text naposledy aktualizován.

Příloha 2.1 Typy dat

Zde naleznete přehled produktových dat, která mohou být generována propojenými produkty Volvo.

Vehicle information and status 

Faults codes

Charing related data

Component and system health status

Status and behaviour of onboard systems

Alarms and warnings

Odometer

Timestamps

Temperature

Service indicators

Emissions

Device connections

Road conditions

Energy and fuel consumption

Trailer connected settings

Vehicle usage and user behaviour

Passenger occupancy

Usage mode (charge, park and drive)

Remote services

Brakes

Steering

Seat belts

Doors

Position and movement information

Speed

Location