Все, что вам нужно знать о встроенных функциях вашего автомобиля, в частности, о развлекательных и навигационных системах. Эти пункты не относятся к автомобилям с Android Automotive.

TuneIn &ndash; услуга интернет-радио, которую можно использовать в автомобилях, оснащенных Sensus Connect. TuneIn предлагает более 100 000 радиостанций в режиме онлайн со всех континентов и более двух миллионов программ на любой вкус (например, подкасты, концерты или интервью).

TuneIn

С помощью приложения Find Fuel вы можете во время управления автомобилем найти АЗС вблизи автомобиля. Find Fuel можно использовать только, если в автомобиле установлены обе системы &ndash; Sensus Connect и Sensus Navigation.

Find Fuel

Чтобы подключиться к Интернету через персональную SIM-карту, в вашем Volvo должны быть установлены системы Sensus Connect и Volvo On Call. При подготовке Интернет-подключения мы рекомендуем отключить защиту PIN-кодом, чтобы вы могли автоматически подключаться к Интернету.

Подключение к Интернету через персональную SIM-карту (Volvo On Call)

Системные обновления относятся к тем компонентам автомобиля, которые связаны с подключением автомобиля к Интернету и информационно-развлекательной системой. Доступные системные обновления программного обеспечения можно выполнить одновременно все вместе или по отдельности.

Системные обновления в автомобиле

На панели настроек вы можете одновременно вернуть все измененные настройки к стандартным значениям. Это рекомендуется сделать перед продажей автомобиля.

Сброс настроек на панели настроек

Совместимый с Bluetooth&reg; мобильный телефон можно подсоединить к вашему автомобилю и использовать в режиме громкой связи. Ниже приводятся инструкции по активированию громкой связи Bluetooth&reg; и управлению звонками.

Звонки в режиме громкой связи Bluetooth&reg;

Предлагаемый Volvo широкий спектр услуг, приложений и программ обеспечивает наиболее удобное использование вашего автомобиля. В этом разделе приводится обзор встроенных приложений, доступных в вашем автомобиле.

Встроенные в автомобиль приложения

Если к вашему Volvo подсоединено более одного устройства, вы можете легко выбрать другое устройство для подключения, выполнив указания ниже.

Переход на другое устройство Bluetooth&reg;

Вы можете установить и использовать приложение Google Local Search на центральном дисплее вашего Volvo. С помощью этого приложения вы можете, например, искать рестораны, гостиницы и АЗС вблизи автомобиля и вдоль маршрута следования.

Установка и использование Google Local Search

Send to Car позволяет отправлять пункты назначения с карт на ваш автомобиль Volvo из приложения Volvo Carsна рынках, где доступна установка Volvo On Call. Карты загружаются на <a href="https://wego.here.com">www.here.com</a>.

Send to Car

Если в вашем Volvo установлен Sensus Connect, вы можете подключить автомобиль к Интернету через Wi-Fi вашего мобильного телефона. В этом разделе приводится описание необходимых условий для подключения автомобиля к Интернету через Wi-Fi мобильного телефона.

Использование подключения Wi-Fi

Volvo предлагает широкий ассортимент услуг, приложений и программ, которые вы можете использовать в автомобиле. В этом разделе приводится обзор приложений, доступных в вашем автомобиле.

Услуга интернет-радио TuneIn включает ряд функций. Вы, например, можете слушать местное радио, добавить станцию в Избранное или сохранить радиостанции в режиме быстрого доступа. В этом разделе вы познакомитесь с тем, как пользоваться этими услугами и как вы можете открыть их из автомобиля.

Использование TuneIn

Если вы не деактивировали совместное использование данных для подключенной услуги или загруженных приложений, вы можете сделать это, когда во время их запуска на своем центральном дисплее. При первом запуске услуги или, например, после возвращения к заводским настройкам или некоторых обновлений программного обеспечения вам также нужно будет одобрить условия Volvo для подключенной услуги.

Деактивировать совместное использование данных при запуске подключенной услуги или приложения

Описание принципа действия и поиска информации на центральном дисплее.

Поиск информации на центральном дисплее

С помощью приложения Google Local Search вы можете искать рестораны, гостиницы, АЗС и многое другое вдоль маршрута следования непосредственно на центральном дисплее вашего Volvo.

Google Local Search

Sensus Connect &ndash; это система Infotainment Volvo, которая может связывать ваш Volvo с окружающим миром и предоставлять вам информацию, развлечения и функции, упрощающие ваше владение автомобилем. Эта статья относится к S60, V60 и XC60 начиная с модельный год 2014 до 2018 включительно, а также V40, V70, XC70 и S80 начиная с модельный год 2015 до 2019 включительно.

Sensus Connect для более ранних моделей автомобиля

Если в вашем автомобиле установлена система Sensus Connect, вы можете прослушать в вашем Volvo текстовые сообщения из вашего мобильного телефона. В данном разделе вы узнаете, как это можно сделать.

Текстовые сообщения

Приложение Weather может предоставить вам информацию о погоде вблизи автомобиля или для выбранного места. Weather можно использовать только, если в автомобиле установлены обе системы &ndash; Sensus Connect и Sensus Navigation.

Weather

Подключение к устройству Bluetooth&reg; вы можете выполнить либо с помощью устройства, либо из вашего Volvo. В данном разделе приводится детальное описание процедуры подключения из устройства Bluetooth&reg; (например, мобильного телефона или планшетного компьютера) к вашему Volvo.

Сопряжение устройства Bluetooth&reg; с вашим Volvo

Приложение Weather предоставляет вам информацию о погоде вблизи автомобиля или для выбранного места. Weather можно использовать только, если в автомобиле установлена система Sensus Navigation.

Weather

Подключите ваш мобильный телефон через Bluetooth, чтобы пользоваться функциями громкой связи или транслировать потоковую музыку в автомобиль по беспроводной связи. В данном разделе вы узнаете, как установить подключение между вашим мобильным телефоном и вашим Volvo.

Подключение мобильного телефона к автомобилю через Bluetooth

Совместное использование данных для услуги Volvo On Call по умолчанию активировано. Это означает, что вам не нужно будет активировать совместное использование данных для этой услуги при покупке нового автомобиля или, например, после возвращения к заводским настройкам.

Настройки совместного использования данных для Volvo On Call

Sensus Connect это информационно-развлекательная система Volvo, которая может подключить ваш Volvo к внешнему миру и предоставить вам информацию, развлечения и функции, чтобы упростить ваше владение услугой.

Sensus Connect

С помощью обновленной версии Sensus Connect, доступной с мая 2017, центральный дисплей вашего Volvo приобрел новый удобопонятный облик. Для простоты использования обновлены, в том числе навигация, медиапроигрыватель и главная панель. Наиболее часто используемые настройки и кнопки вынесены на первый план и расположены удобнее для водителя.

Обновленный центральный дисплей

Подключение к устройству Bluetooth&reg; вы можете выполнить либо с помощью устройства, либо из вашего Volvo. В данном разделе приводится описание процедуры подключения между вашим Volvo и устройством Bluetooth&reg; (например, мобильным телефоном или планшетным компьютером).

Сопряжение вашего Volvo с устройством Bluetooth&reg;

В подключенном к Интернету автомобиле вы можете обновить карты, не выходя из автомобиля.

Обновление карт непосредственно в автомобиле

При использовании нового профиля водителя настройки совместного использования для этого профиля добавляются к стандартным настройкам автомобиля и деактивируются.

Настройки конфиденциальности и совместного использования данных уникальны для каждого профиля водителя

TuneIn &ndash; услуга интернет-радио, которую можно использовать в автомобилях, оснащенных Sensus Connect. TuneIn предлагает более 100 000 радиостанций в режиме онлайн со всех континентов и предоставляет доступ более чем к двум миллионам программ на любой вкус (например, подкасты, концерты или интервью).

Многие подключенные онлайн-сервисы и приложения должны иметь возможность отправлять и принимать информацию и данные. Функция совместного использования данных для ваших подключенных сервисов и приложений по умолчанию отключенаНе применимо к опции Volvo On Call на рынках, где доступна Volvo On Call.. Для использования подключенных услуг и приложений в автомобиле необходимо самому активировать для них совместное использование данных.

Конфиденциальность и совместное использование данных

Вы можете копировать музыку на жесткий диск автомобиля с компакт-диска или USB-накопителя.

Копирование музыки на жесткий диск автомобиля

Обновления ряда систем автомобиля можно выполнить непосредственно на центральном дисплее, когда автомобиль подключен к Интернету.

Обновления в автомобиле

С помощью приложения WikiLocations вы можете читать статьи в Wikipedia, относящиеся к местоположению автомобиля и пункту назначения.

WikiLocations

Bluetooth&reg; &ndash; это беспроводная технология, используемая для соединения между собой различных медиаустройств. В данном разделе приводится описание функций и преимуществ Bluetooth&reg; для вашего Volvo.

Bluetooth&reg; и ваш Volvo

Обновление ряда систем автомобиля можно выполнить непосредственно на центральном дисплее, когда автомобиль подключен к Интернету.

Часто задаваемые вопросы, связанные с выполнением обновлений в автомобиле

Для функций Pilot Assist, круиз-контроль (CCCruise Control), адаптивный круиз-контроль (ACCAdaptive Cruise Control) и ограничитель скорости (SLSpeed Limiter) вид некоторых предупреждающих сообщений был обновлен вместе с обновлением программного обеспечения, выпущенным в мае 2018 года.

Обновлены вид предупреждающих сообщений для Pilot Assist, круиз-контроль, адаптивный круиз-контроль и ограничитель скорости

В автомобилях с системами Sensus Connect и Volvo On Call можно создавать точку доступа Wi-Fi Hotspot, которой могут пользоваться другие устройства автомобиля.

Использование Wi-Fi Hotspot (Volvo On Call)

Иногда вам удобнее перейти от подсоединения к Интернету через SIM-карту к использованию мобильного телефона, например, когда вы въезжаете в другую страну. В этом разделе рассматриваются автомобили с Sensus Connect и Volvo On Call.

Переход от подсоединения через персональную SIM-карт к мобильному телефону

Если вы хотите безвозвратно удалить устройство Bluetooth из вашего Volvo, следуйте инструкциям, приведенным ниже. После этого устройство не будет показываться в списке доступных устройств, которые можно подключить к автомобилю.

Как удалить устройство Bluetooth из вашего Volvo

Если вы обнаруживаете, что связь или функции обмена между вашим автомобилем и вашим устройством Bluetooth не работают должным образом, могут оказаться полезными приведенные ниже рекомендации.

Практические советы при использовании подключения через Bluetooth

Вы можете отсоединить устройство Bluetooth от вашего Volvo. После отсоединения это устройство больше не будет подключено к автомобилю.

Как отсоединить устройство Bluetooth от вашего Volvo

С помощью приложения WikiLocations вы можете читать статьи в Wikipedia, относящиеся к местоположению автомобиля и пункту назначения. WikiLocations можно использовать только, если в автомобиле установлены обе системы &ndash; Sensus Connect и Sensus Navigation.

WikiLocations

Если в вашем Volvo установлен интерфейс Sensus Connect, вы можете подключиться к Интернету через свой мобильный телефон. Для этого в вашем мобильном телефоне должен быть установлен Bluetooth&reg; и функция совместного Интернет-подключения.

Подключение к Интернету через мобильный телефон (Bluetooth)

С помощью Send to Car вы можете отправить место назначение с карты в ваш Volvo. Вы можете отправить место назначения из мобильного приложения Volvo Cars. Для использования этой функции необходимо, чтобы в вашем автомобиле были установлены системы Sensus Connect и Sensus Navigation, а также зарегистрированный в автомобиле Volvo ID. Для использования функции через приложение Volvo Cars необходимо также, чтобы в вашем автомобиле была установлена система Volvo On Call.

Отправить место назначения в автомобиль через Send to Car

Функция голосового управления позволяет вам с помощью голоса активировать некоторые функции медиасистемы, радио, мобильного телефона с Bluetooth&reg;-подключением или навигационной системы Volvo.

Использование голосового управления

Если в вашем Volvo установлен интерфейс Sensus Connect, вы можете подключиться к Интернету через свой мобильный телефон. Для этого ваш мобильный телефон должен поддерживать совместное Интернет-подключение.

Подключение к Интернету через мобильный телефон (Wi-Fi)

Вы можете активировать совместное использование данных для подключенных услуг и загруженных приложений через меню настроек на вашем центральном дисплее.

Активировать совместное использование данных для подключенных услуг и загруженных приложений через меню настроек

К разъему USB автомобиля вы можете подключать собственные устройства и слушать музыку.

Воспроизведение музыки от внешнего источника

Услуга интернет-радио TuneIn включает ряд функций. Вы, например, можете слушать местное радио, добавить станцию в Избранное или сохранить радиостанции в режиме быстрого доступа. В этом разделе вы познакомитесь с тем, как пользоваться этими услугами и как вы можете открыть их в автомобиле.

Send to Car позволяет отправлять пункты назначения с карт на ваш автомобиль Volvo из приложения Volvo Carsна рынках, где доступна установка Volvo On Call. Для использования функции необходимо, чтобы в вашем автомобиле была установлена система Sensus Navigation.

Использование Send to Car

Если вы планируете продать Volvo, в котором установлена система Sensus Connect, вы должны удалить из автомобиля все персональные данные и восстановить исходные заводские настройки.

Удаление из вашего Volvo данных пользователя

Вы можете загрузить телефонную книгу из вашего мобильного телефона в Volvo. Порядок действий зависит от системы, которая установлена в вашем Volvo.

Перенос телефонной книги в ваш Volvo

Sensus Connect

В автомобилях модельного года 15 установлена кнопка NAV, что позволяет обновить систему Sensus Navigation.

Кнопка Sensus Navigation (NAV)

MapCareTM - это сервис обновления карт для автомобилей Volvo, оснащенных Sensus Navigation. В этом разделе, в первую очередь, рассматривается, что означает MapCareTM для автомобилей Volvo начиная с модельного года 2016 (Life Time MapCareTM).

MapCareTM

Вы можете легко прерывать текущую навигацию по маршруту на центральном дисплее.

Отмена навигации по маршруту

Volvo предлагает навигационную систему Sensus Navigation и услугу интерактивных карт. Поскольку они похожи друг на друга, не всегда легко сразу понять, какой системой оснащен ваш Volvo.

Различия между системами Sensus Navigation и интерактивных карт

MapCareTM - это сервис обновления карт для автомобилей Volvo, оснащенных Sensus Navigation. В этом разделе, в первую очередь, рассматривается, что означает MapCareTM для автомобилей Volvo начиная с модельного года 2014 (неделя 46 2013 г.) или последующих лет(Life Time MapCareTM).

Многие компании предлагают для загрузки в автомобиль т.н. точки интереса &ndash; файлы POI (Point Of Interest). В некоторых случаях такие файлы содержат информацию, дополняющую карты Volvo, например, сведения о камерах контроля скорости, кемпингах и т.д. Файлы POI в формате GPX лучше всего работают с системой Sensus RTI, но их можно также импортировать в модели с системой Sensus Navigation.

Импорт файлов POI

Sensus Navigation

Вместе с опцией Sensus Connected Touch вы можете пользоваться картой памяти SD. В этом разделе вы узнаете, как следует обращаться к SD-картой памяти.

Обращение с картой памяти SD

При наличии в автомобиле Sensus Connected Touch вы можете добавить услугу для подключения навигации, Connected Navigation.

Sensus Connected Touch и Connected Navigation

Sensus Connected Touch преобразует 7-дюймовый дисплей вашего автомобиля в панель управления медиа-центра с сенсорными функциями, доступом к Интернету и функциям приложения. В этом разделе приводится описание и функции интерфейса Sensus Connected Touch.

Sensus Connected Touch

В этом разделе вы познакомитесь с тем, как пользоваться интерфейсом Sensus Connected Touch и как изменить тип клавиатуры.

Использование Sensus Connected Touch

В этом разделе вы узнаете, где загружаются приложения и обновляется программное обеспечение для интерфейса Sensus Connected Touch и каким образом можно изменить порядок расположения приложений.

Программное обеспечение и приложения

С помощью опции Sensus Connected Touch вы можете подключиться к сети Интернет, используя свой мобильный телефон или ключ доступа 3G/4G.

Подключение к Интернету с помощью Sensus Connected Touch

iGo &ndash; это встроенная программа спутниковой навигации с трехмерным отображением моделей городов и важных объектов. Эта система может показывать местные достопримечательности (POI) и Premium-информацию о дорожном движении. iGo можно использовать без подключения к Интернету.

iGo и Sensus Connected Touch

В данном разделе вы узнаете, что представляет собой роуминг данных и как функции системы Sensus Connected Touch зависят от передачи данных в роуминге.

Системы автомобиля

Sensus Connect

Sensus Navigation

Sensus Connected Touch