Обновление системы голосового управления

Обновленная версия 20.06.2022

Volvo постоянно совершенствует систему голосового управления вашего автомобиля. Вы можете самостоятельно загружать файлы для обновления системы голосового управления в вашем автомобиле. Обновление осуществляется в два этапа с использованием пустого USB накопителя.

Загрузка файлов и обновление голосового управления

Для улучшения использования голосового управления вашего автомобиля у вас есть возможность обновить систему. Ниже приводится описание процесса загрузки файлов голосового управления и обновления системы.

Подготовка

Файлы загружаются на свободный USB накопитель объемом не менее 8 GB одного из следующих форматов: FAT32,NTFS или exFAT.

Примечание

Не все системные языки поддерживают голосовое управление. Системные языки, поддерживающие голосовое управление, в списке доступных системных языков отмечены символом P5–1507–Voice control button . Подробнее о том, какие системные языки поддерживают голосовое управление, см. Языковые настройки для голосового управления.

Программа загрузки

Загрузка файлов голосового управления осуществляется с помощью программы, которая устанавливается на вашем компьютере вместе с загрузкой файлов.

Обновление файлов голосового управления

В закладке для программного обеспечения и загрузки вы найдете текущие обновления. Выбрав автомобиль и модельный год, вы открываете информацию о соответствующем автомобиле. Щелкните по обновлению, которое вы хотите выполнить, и следуйте инструкциям, приведенным ниже.

Инструкции

Выберите для загрузки ссылку для Windows или Mac в зависимости от имеющегося у вас типа системы.

Нажмите "Выполнить", чтобы установить программу загрузки.

Нажмите "Загрузить новый", чтобы загрузить файл в USB накопитель.

Прежде чем установить файл в автомобиле, вы можете убедиться, что загрузка/копирование на USB накопитель было совершено правильно, повторив шаги 1–2 и нажав после этого кнопку "Подтвердить загрузку" в программе загрузки.

Перенесите USB накопитель с загруженным файлом в автомобиль и включите информационно-развлекательную систему.

Подсоедините USB накопитель к USB разъему автомобиля. Если в автомобиле имеется два разъема USB, второй разъем во время загрузки использовать запрещается.

P5–1507–AUX USB connectors — Положение разъема зависит от модели автомобиля.

Система автоматически распознает наличие доступного обновления, и ход процесса обновления отображается на экране в виде оставшихся процентов.

После завершения процесса установки появляется уведомление о том, что обновленный файл будет доступен при следующем запуске системы. После этого вы можете отсоединить USB накопитель.

В случае проблем с обновлением обратитесь в службу поддержки или к дилеру Volvo.

Практические советы по обновлению

Процесс обновления занимает примерно полчаса, и при этом информационно-развлекательная система должна быть включена. При выполнении обновления используйте зарядное устройство или должен работать двигатель, например, во время поездки.

Загрузка обновлений карты

Вы также можете загрузить в автомобиль обновления карты. Дополнительную информацию о том, как это сделать, см. Загрузка карт для Sensus Navigation.