Softverska ažuriranja
Ažuriranje softvera osiguraće da on uvek bude u toku sa najnovijim opcijama i poboljšanjima. Softverska ažuriranja se prvenstveno obavljaju bežičnim dostavljanjem podataka (OTA) i sva prethodna ažuriranja biće obuhvaćena kada instalirate novo ažuriranje.
Kada novo ažuriranje bude dostupno, dobićete obaveštenje na centralnom ekranu i u aplikaciji Volvo Cars oko tri nedelje nakon datuma objavljivanja. Obaveštenje će takođe pokazati procenjeno vreme za instalaciju i šta je uključeno u ažuriranje.
Sva ažuriranja su dostupna za instalaciju od datuma objavljivanja kod vašeg zastupnika za Volvo ili ovlašćene radionice za Volvo. Imajte na umu da vam može biti naplaćena instalacija osim ako nije uključena u ugovor o popravci ili servisu.
Ako ažuriranje nije dostupno over the air, ne morate da zakažete sastanak, već možete samo da sačekate dok ne bude dostupno sledeće bežično ažuriranje.
Funkcije i funkcionalnost nakon ažuriranja mogu se razlikovati u zavisnosti od tržišta, modela, godine modela i opcija. Ako ažuriranje nije dostupno u vašem automobilu, već imate najnoviju verziju.
Automobil možete koristiti nakon ažuriranja, ali da biste bili sigurni da nove ili ažurirane opcije ispravno rade, zaključajte automobil i ostavite ga na 30 minuta. Izbegavajte punjenje tokom ovog vremena.
Ažuriranje softvera 1.8
Datum izdanja softvera: 29. januar 2026.
Ovo ažuriranje će biti dostupno za over-the-air preuzimanje oko tri sedmice nakon datuma izdanja softvera.Белешка
Nove funkcije
- Digitalni ključ:[1] Google funkcionalnost digitalnog ključa je dodat za Google Pixel i Samsung Galaxz mobilne telefone, sa poboljšanjima u procesu uključivanja.
- Informacije o potrošnji energije: Dodat je novi prekidač pod Potrošnja, što vam omogućava da uključite ili isključite informacije o potrošnji energije u oblasti sa informacijama na ekranu.
- Upozorenja o nivou punjenja akumulatora: Upozorenja su uvedena za niske nivoe akumulatora.
Poboljšanja
- Detekcija sistema upozoravanja vozača je rafinirana kako bi pružila preciznija upozorenja, sa manje lažnih aktivacija.
- Domet prepoznavanja ograničenja brzine je povećan sa 40 km / h na 50 km / h.
- Obaveštenje o preduslovu baterije je ažurirano kako bi se razjasnilo da je temperatura baterije optimizovana za brzo punjenje.
- Tačnost pozicioniranja u Google mapama je optimizovana, posebno prilikom ulaska ili izlaska iz podzemnih automobilskih parkinga.
- Apple CarPlay povezivanje je poboljšano.
- Kvalitet Bluetooth poziva je poboljšan.
- Poboljšana je funkcionalnost pristupa.
- Automobil se sada otključava brže kada povučete ručicu vrata.
Ispravke
- Problem sa povremenim prikazom informacija izazvan prekinutim pokretanjem
- Odziv dugmeta na obruču upravljača prilikom prebacivanja muzike
- Režimi scenarija, uključujući režime opuštanja i osvežavanja, sada zahtevaju potvrdu pre aktivacije
- Pouzdanost otključavanja približavanjem nakon što je vaš automobil parkiran duže vreme
- Pomoć pri pokretanju na brdu i performanse automatskog zadržavanja tokom pokretanja na uzbrdici
Ažuriranja softvera 1.7.1
Datum izdanja softvera: 29. septembar 2025[2]
Ovo ažuriranje će biti dostupno za over-the-air preuzimanje oko tri sedmice nakon datuma izdanja softvera.Белешка
Nove funkcije
- Android Auto: Možete povezati svoj telefon preko Bluetooth veze i aktivirati Android Auto kako biste bezbedno koristili svoj Android telefon preko automobila. Da biste saznali više o kompatibilnosti i o tome koje aplikacije su podržane, idite na veb stranicu Android Auto www.android.com/auto/.
- Adaptivni tempomat (ACC): Adaptivni tempomat sada je na svim tržištima dostupan kada je kuka za vuču povezana.
- Režim opuštanja, režim osvežavanja i režim dometa: Ove opcije su sada dostupne za sve godine modela automobila.
Poboljšanja
- Pretklimatizacija sada traje 30 minuta umesto 15 minuta kako bi se osigurala temeljna pretklimatizacija.
- Napravili smo izmene podešavanja za kratku, srednju i veliku udaljenost do automobila ispred za adaptivni tempomat (ACC).
- Podrazumevano upozorenje o sudaru spreda je promenjeno u kasno umesto srednje.
- Napravili smo različita poboljšanja za infotainment sistem vašeg automobila kako bismo poboljšali vaše iskustvo vožnje, kao što je ažurirani izgled za miran prikaz i područje ekrana sa informacijama za vozača.
Ispravke
- Muzika se sada zaustavlja kada otvorite vrata vozača i napustite sedište
- Bluetooth se sada isključuje kada napustite automobil.
- Ikona automatskog brisača više se ne pojavljuje u oblastima ekrana sa informacijama za vozača prilikom ulaska u režim za pranje automobila, a brisači su onemogućeni. Ikona se ponovo pojavljuje nakon izlaska iz režima za pranje automobila.
- Kočenje uz Pilot Assist je optimizovano tako da pruži ravnomernije iskustvo vožnje.
Ažuriranja softvera 1.6.4
Datum izdanja softvera: 18. avgust 2025
Ovo ažuriranje će biti dostupno za over-the-air preuzimanje oko tri sedmice nakon datuma izdanja softvera.Белешка
Nove funkcije (za modele automobila iz 2026 godine)
- Režim opuštanja: Sada možete da aktivirate režim Relax sa ekrana da biste stvorili opuštajuću atmosferu kada ste parkirani.
- Režim osvežavanja: Ovo uključuje ambijentalna svetla i uključuje klima uređaj. Režim osvežavanja se automatski isključuje nakon 3 minuta i sva podešavanja na koja utiče se vraćaju u prethodno stanje. Takođe možete da ga isključite ručno. Režim osvežavanja je dostupan samo u vožnji
- Režim dometa: Dodali smo dugme Range za brze kontrole koje kalibriše mapiranje papučica i funkciju klime kako bi se maksimizirao domet.
Poboljšanja
Opšte
- Dodali smo automatsko podešavanje za kontrole grejanja obruča volana i sedišta.
Punjenje
- Dodali smo još poruka upozorenja o nivou napunjenosti baterije. Poruka upozorenja će biti prikazana ako baterija dostigne 15 %, 10 %, 5 % i 0 % nivoa napunjenosti.
- Kada koristite AC punjenje i aktivirate planirani klima uređaj, automobil će crpiti energiju iz stanice za punjenje umesto akumulatora automobila.
- Dodali smo
simbol pahuljice u informativnom području za vozača na displeju. To će vam pomoći da vidite kada je akumulator hladan. - Tokom punjenja, sada ćete videti dva nova ažuriranja statusa za proteklo vreme i domet dobijen u podešavanjima punjenja.

Vožnja
- One Pedal Drive sada ima tri nivoa snage regenerativnog kočenja – Off, Low i High. Možete da izaberete koji nivo želite preko prikaza vožnje, brzih kontrola ili prilagodljivog dugmeta na volanu.
- Automatsko zadržavanje više nije dostupno u N brzini.
- Vaš automobil će sada izaći iz režima pranja automobila kada vozite brže od 10 km / h.
- Maksimalna brzina podešavanja za Pilot Assist je povećana na 150 km / h.
- Dugme za pomoć u održavanju trake više nije dostupno u prikazu dobrodošlice.
- Sada možete videti potrošnju energije vašeg automobila na displeju.
- Možete da promenite režime vožnje pritiskom na dugme Drive mode u kontekstualnoj traci pri dnu ekrana (odnosi se na modelsku godinu 2026 automobila i Twin Motor automobila modelske godine 2024 i 2025. To će biti dostupan za Single Motor automobila u kasnijem ažuriranju).
Ispravke
- Ulazak digitalnog ključa
- Zvuk zaključavanja pri udaljavanju
- AM / FM radio
- Performanse Bluetooth telefonski poziv
- Klimatske performanse
- Surround pogled
- Prikaz Park Pilot Assist
- Aplikacija za uputstvo za upotrebu u automobilu
- Evidencija vožnje
Ažuriranja softvera 1.5.3
Datum izdanja softvera: 9. april 2025.
Ažuriranja su dostupna samo u radionicama, ali ne i kao preuzimanje over-the-air.Белешка
Opšta poboljšanja
Ovo ažuriranje uključuje poboljšanja i opšte ispravke grešaka radi poboljšanja ukupnih performansi i pouzdanosti vašeg iskustva.
Ažuriranja softvera 1.5.2
Datum izdanja softvera: 6. mart 2025.
Ovo ažuriranje će biti dostupno za over-the-air preuzimanje oko tri sedmice nakon datuma izdanja softvera.Белешка
Digitalni ključ
Možete da zaključate, otključate i pokrenete automobil koristeći vaš telefon kao digitalni ključ. Digitalni ključ čuva se u aplikaciji novčanika u vašem telefonu. Da biste pokrenuli automobil pomoću digitalnog ključa, ponesite ga sa sobom u automobil ili ga stavite na čitač kartica. Digitalni ključ je trenutno dostupan samo za Apple uređaje.
Digitalni ključ vam omogućava da koristite svoj telefon kao ključ karticu za otključavanje, zaključavanje i pokretanje automobila.
Da biste uparili automobil sa telefonom, otvorite mobilnu aplikaciju za vaš automobil i pokrenite vodič. Ukoliko je uparivanje uspešno, vaš digitalni ključ će se pojaviti u aplikaciji novčanika na vašem telefonu.
- Vaš automobil je ažuriran na verziju softvera 1.5.2 ili noviju
- Vaš telefon je ažuriran na najnoviju verziju softvera
- EX30 aplikacija je ažurirana na verziju softvera 1.7.4 ili noviju
- Automobil je u potpunosti zaustavljen i telefon je u automobilu
- Sva vrata su zatvorena
- Imate mogućnost povezivanja kako u automobilu, tako i na telefonu
- Bluetooth je omogućen na vašem telefonu
- imate neki važeći ključ sa sobom, kao što je privezak za ključeve ili ključ kartica
Vlasnik takođe može da podeli svoj digitalni ključ na neki drugi kompatibilni uređaj ili prebaci svoj glavni digitalni ključ na neki drugi uređaj - npr. kada nabavi novi telefon. Da biste podelili svoj digitalni ključ, osoba sa kojom ga delite mora da ima istu marku telefona. Njihov telefon takođe mora da bude kompatibilan sa digitalnim ključem.
Neki uređaji možda nisu kompatibilni sa digitalnim ključem. Ako niste sigurni da li vaš uređaj podržava digitalne ključeve, obratite se proizvođaču telefona.
Opšta poboljšanja
Sistem za klima uređaj sada ima bolje performanse kako bi se smanjila verovatnoća kondenzacije na prozorima i poboljšao protok vazduha iz ventilacionih otvora kod nogu.
- Radio performanse
Ažuriranje softvera 1.5
Datum izdanja softvera: 9. decembar 2024.
Ovo ažuriranje će biti dostupno za over-the-air preuzimanje oko tri sedmice nakon datuma izdanja softvera.Белешка
Dugme za onemogućavanje upozorenja o ograničenju brzine se pomera iz prikaza dobrodošlice na prilagodljivo dugme na levoj strani volana.
Ako automobil otkrije da je vozač pospan ili da ne reaguje ili ako pustite volan, automobil će se automatski bezbedno zaustaviti u traci kada vozite sa Pilot Assist-om.
Upozorenja o ukrštanju saobraćaja iza automobila (RCTA) sada imaju prekidač za uključivanje i isključivanje u prikazu parkinga.

Poboljšanja akumulatora:
Tokom punjenja, nivo akumulatora se prikazuje u kW i u procentima.

Dodata je ikona pahuljice kada temperatura akumulatora padne ispod 0 °C (32 °F).
Dodatne boje se dodaju za niske nivoe akumulatora. Ovo vam pomaže da dobijete brzu indikaciju preostale napunjenosti akumulatora.
Možete videti zdravlje akumulatora na ekranu statusa automobila.
Sabvufer sada ima poseban prekidač u podešavanjima za uključivanje i isključivanje.
Ako imate instaliranu kuku za vuču, moći ćete da vidite središnju liniju u prikazu parkiranja koja vam pomaže da poravnate kuku za vuču sa prikolicom.
Kada su zadnji brisači uključeni, moći ćete da vidite simbol u oblasti informacija za vozača na ekranu.

Grejanje u volanu i sedištima se automatski uključuje tokom pretklimatizacije ako je spoljna temperatura ispod 7 °C (44 °F) i ako aktivirate pretklimatizaciju pomoću tajmera. Više o predkondicioniranju i kako ga aktivirati možete pročitati u korisničkom priručniku.
Ako koristite ključ karticu za pokretanje automobila, sada možete jednostavno da je prevučete preko čitača kartica u tunelskoj konzoli umesto da je u njoj držite tokom cele vožnje. Morate da pokrenete automobil u roku od 60 sekundi od prevlačenja ključ kartice ili ćete morati ponovo da prevučete.
Ukoliko Dnevnik vožnje nakon ažuriranja ne beleži putovanja, pritisnite simbol automobila na ekranu, idite na opciju Privatnost, i omogućite Deljenje podataka sa Volvo Cars. Nakon toga, u aplikaciji Volvo Cars idite na Postavke, Privatnost, Dnevnik vožnje, isključite Dnevnik vožnje, sačekajte 2 minuta i zatim ga ponovo uključite.
- Poboljšanja zvuka potvrde centralne brave
- Ispravke grešaka koje ne utiču na performanse ili druge sertifikovane funkcije.
Ažuriranja softvera 1.4.4
Datum izdanja softvera: 21. oktobar 2024. Bićete obavešteni kada budete mogli da instalirate ovo ažuriranje softvera; u normalnim okolnostima, oko 3 nedelje nakon datuma izdanja softvera. Ukoliko ste već instalirali 1.4.2 ili 1.4.3, sve je u redu i nećete dobiti verziju 1.4.4 over-the-air.
- Poboljšanja podsetnika za sigurnosni pojas i informacija o saobraćajnim znakovima.
Ažuriranje softvera 1.4.3
Datum izdanja softvera: 30. septembar 2024. Ažuriranja su dostupna samo u radionicama, ali ne i over-the-air (OTA).
Izdanja softvera 1.4.2 i 1.4.3 nisu dostupna za sve automobile (zavisno od godine modela, specifikacija, tipa motora, itd.). Ukoliko ni jedno ne bude instalirano, odgovarajuća verzija za vaš automobil biće uključena u naredno over-the-air (OTA) ažuriranje.Белешка
- Poboljšanja i otklanjanje grešaka.
Ažuriranje softvera 1.4.2
Datum izdanja softvera: 30. avgust 2024. Ažuriranja su dostupna samo u radionicama, ali ne i over-the-air (OTA).
Izdanja softvera 1.4.2 i 1.4.3 nisu dostupna za sve automobile (zavisno od godine modela, specifikacija, tipa motora, itd.). Ukoliko ni jedno ne bude instalirano, odgovarajuća verzija za vaš automobil biće uključena u naredno over-the-air (OTA) ažuriranje.Белешка
Apple CarPlay
Apple CarPlay je sada dostupan. Možete ga koristiti da bežično povežete svoj iPhone sa automobilom i pristupite iPhone aplikacijama preko glavnog dela ekrana u automobilu.

Da biste počeli da ga koristite, potrebno je da povežete svoj iPhone sa automobilom preko Bluetooth-a, a zatim da aktivirate Apple CarPlay ili preko svog iPhone-a ili otvaranjem aplikacije CarPlay.
- Ukoliko ste već povezali vaš iPhone sa automobilom, najpre ćete morati da ga uklonite. To možete da uradite na stranici za Bluetooth podešavanja.
- Otvorite biblioteku aplikacija u automobilu pritiskom na simbol aplikacije u dnu ekrana.
- Otvorite aplikaciju CarPlay. Od vas će biti zatraženo da dodate Bluetooth uređaj - prihvatite to kako biste bili preusmereni na Bluetooth podešavanja.
- Pritisnite "Dodaj još jedan uređaj" i otvorite Bluetooth podešavanja na vašem iPhone telefonu. Zatim sledite uputstva na ekranu automobila i iPhone ekranu.
- Kada se vaš iPhone poveže, na početnom ekranu će vam biti dostupan Apple CarPlay.
Možete sprečiti automatsko pokretanje CarPlay aplikacije tako što ćete otići na Bluetooth podešavanja, zatim na podešavanja telefona, i onda poništiti vezu aplikacije CarPlay.
Kada je CarPlay aplikacija aktivna, možete da komunicirate sa Siri tako što ćete pritisnuti i zadržati dugme za glasovnu kontrolu na obruču upravljača na nekoliko sekundi. Više o Apple CarPlay-u možete pročitati u korisničkom priručniku.
Prikaz pri ulasku
Novi prikaz pri ulasku će vas dočekati kada uđete u automobil. On vam omogućava brz pristup nekim od najčešćih postavki za personalizaciju, kao što su podešavanje ogledala ili spoljašnjih svetala, postavke vožnje kao što su One Pedal Drive i pomoć za održavanje u saobraćajnoj traci, i više.

Da biste zatvorili prikaz pri ulasku jednostavno postavite automobil u neki stepen prenosa, ili pritisnite dugme za početnu stranicu u donjem levom uglu.
Prilagođavanje ograničenju brzine
Ova opcije će automatski podesiti ograničenje brzine tako da odgovara ograničenju brzine na putu kada koristite Pilot Assist ili adaptivni tempomat. Možete je aktivirati u meniju za postavke vožnje.
Ostala poboljšanja:
- Poboljšani radio prijem - Poboljšali smo prijem kako DAB, tako i FM radija.
- Informacije o saobraćajnim znakovima - Poboljšane performanse.
- Waze (aplikacija trećeg lica) - Rešen problem blokiranja tokom vožnje.
- Ispravke grešaka koje ne utiču na performanse ili druge sertifikovane funkcije.
Ažuriranje softvera 1.4
Datum izdanja softvera: 19. jun 2024. Bićete obavešteni kada budete mogli da instalirate ovo ažuriranje softvera; u normalnim okolnostima, u roku od 3 nedelje od datuma izdanja softvera.
Više Key Tag-ova
- Sada automobilu možete dodati više od jednog Key Tag-a, što olakšava deljenje pristupa sa porodicom i prijateljima.
Brze kontrole sistema
- Dodali smo brz pristup brzim kontrolama sistema. Samo pritisnite gornji desni ugao ekrana u blizini ikona za navigaciju, Wi-Fi i povezivanje. To će vam omogućiti da brzo upravljate postavkama kao što su vaši Bluetooth uređaji i podešavanje osvetljenosti ekrana.
Ostala poboljšanja:
- Sada možete da zaključate i otključate kutiju za rukavice koristeći lozinku.
- Sistem za klima uređaj sada uzima u obzir sunčevu svetlost kada podesite određenu temperaturu.
- Kabl za punjenje se sada lakše isključuje kada otključate automobil.
- Efikasnost punjenja na temperaturama ispod -20 °C je poboljšana.
- Poboljšan je režim za pranje automobila.
- Funkcionalnost Driver Alert i opcije u okviru brzih kontrola su ažurirani.
- Ispravke grešaka koje ne utiču na performanse ili druge sertifikovane funkcije.
Ažuriranje softvera 1.3.1
Datum izdanja softvera: 30. april 2024. Bićete obavešteni kada budete mogli da instalirate ovo ažuriranje softvera; u normalnim okolnostima, u roku od 3 nedelje od datuma izdanja softvera.
Poboljšanja i ispravke grešaka
- Ispravke grešaka koje ne utiču na performanse ili druge sertifikovane funkcije.
Ažuriranje softvera 1.3
Datum izdanja softvera: 15. april 2024. Bićete obavešteni kada budete mogli da instalirate ovo ažuriranje softvera; u normalnim okolnostima, u roku od 3 nedelje od datuma izdanja softvera.
Režim za pranje automobila
Sada možete aktivirati režim za pranje automobila u meniju Podešavanja. Idite na Kontrole, režime automobila i režim za pranje automobila da biste ga aktivirali. On se automatski deaktivira ako se automobil kreće brže od 20 km/h (12 mph). Međutim, da biste bili sigurni da su vam na raspolaganju sve funkcije automobila, najbolje je da ručno deaktivirate režim za pranje automobila pre nego što stignete do javnog puta.

Režim za pranje automobila pomaže vam da se pripremite za korišćenje automatske perionice za automobile tako što zatvara prozore, isključuje brisače, sklapa retrovizore na krilima i aktivira recirkulaciju vazduha.

Poboljšanja i ispravke grešaka
- Ako ste podesili maksimalno ograničenje struje za punjenje, automobil to neće pamtiti između dva ciklusa vožnje.
- Zadnji prikaz parkirne kamere sada ima prirodnije boje.
- Poboljšanja za radio, uključujući bolji prijem.
- Nekoliko ispravki grešaka koje ne utiču na performanse ili druge sertifikovane funkcije.
Ažuriranje softvera 1.2.1
Datum izdanja softvera: 9.februar 2024. Softver će biti dostupan preko OTA u roku od dve do tri nedelje od datuma izdanja.
- Možete da pišete i šaljete tekstualne poruke koristeći glasovnu kontrolu preko digitalnog asistenta[3]. Ako primite tekstualnu poruku, na ekranu se pojavljuje obaveštenje.
- Preciznost procenjenog nivoa akumulatora po dolasku na izabrano odredište navigacije je povećana.
- Problem koji kaže da priključci tipa 2 nisu kompatibilni sa vašim EX30 kada pretražujete stanice za punjenje u okviru Google Maps je rešen.
- Beleške uz izdanje softvera biće dostupne u automobilu nakon instaliranja ovog ažuriranja. Takođe su dostupne i u Volvo EX30 aplikaciji i na veb lokaciji Volvo Cars podrške.
- Kod automobila koji imaju QuantumLogic sistem za prostorni zvuk, podrazumevano podešavanje za QuantumLogic prostorni zvuk je sada "isključeno" umesto "srednje". Izabrani nivo čuva se za vaš aktivni profil.
- Ispravke grešaka i opšta poboljšanja