Prilagođena podrškaDobijte relevantne informacije za vaš određeni automobil.

Povezivanje aplikacije Volvo Cars sa automobilom

Aplikaciju Volvo Cars i automobil možete da povežete na različite načine.

Ti koraci zavise od modela automobila i godine proizvodnje, zbog čega obavezno treba da pročitate odeljak koji važi za vaš automobil.

Ako ste povezali aplikaciju sa više od jednog automobila i želite da se prebacujte između njih, pogledajte sledeći odeljak za više informacija:

Modeli automobila sa ugrađenim Google-om od 2026. godine i EX90

Белешка

Ovo se odnosi na:

  • EX90 automobile sa verzijom softvera 1.3.x
  • Modeli automobila sa ugrađenim Google-om od 2026. godine (2025w17) sa verzijom softvera 4.1.x.

Proverite da li je softver vašeg automobila ažuriran na najnoviju verziju.

Sve što vam je potrebno je Volvo ID da biste povezali aplikaciju na automobil. Za više informacija, pročitajte:

Kada povezujete aplikaciju sa automobilom, podešavate profil automobila i povezujete svoj Volvo ID sa profilom i sa automobilom. Prva osoba koja ovo uradi dobija vlasnički profil sa punim dozvolama. Osoba sa vlasničkim profilom ne mora biti zakonski vlasnik automobila.

Koraci se razlikuju u zavisnosti od tipa profila koji ste postavili:

Vršenje fabričkog resetovanja polovnog automobila

Ako prethodni vlasnik nije uklonio svoje podatke iz automobila, potrebno je fabričko resetovanje automobila. To možete sami da uradite preko centralnog ekrana automobila. Preporučuje se takođe da zatražite od prethodnog vlasnika da ukloni automobil u aplikaciji Volvo Cars. Ako prethodni vlasnik ukloni automobil, možda ćete i dalje morati da izvršite fabrička podešavanja ako on to već nije uradio. Za više informacija, pročitajte:

Vlasnički profil

Ako ste već preuzeli aplikaciju Volvo Cars na vašem telefonu, proverite da li je ažurirana na najnoviju verziju.

Možete započeti proces podešavanja vlasničkog profila i povezivanja aplikacije sa automobilom preko aplikacije Volvo Cars ili centralnog ekrana automobila. Možete biti vođeni kroz ovaj proces u aplikaciji Volvo Cars. Da biste započeli vodič, prvo proverite da li ste prijavljeni sa svojim Volvo ID-om. U zavisnosti od toga šta vidite na ekranu, pritisnite Dodajte svoj automobil i unesite VIN vašeg automobila ili pritisnite Povežite vašu aplikaciju.

Takođe možete pratiti dole navedene korake da biste se povezali preko automobila.

  1. Sedite na vozačevo sedište sa dva ključa od automobila i telefonom.

    Белешка

    Ako ste naručili svoj automobil preko maloprodaje Volvo i oni su registrovali vaš Volvo ID kao vlasnik, nećete morati da unosite ključeve automobila u automobil.
  2. Pratite uputstva za podešavanje profila na centralnom ekranu automobila. Ako se podešavanje profila ne pojavi automatski:
    • U zavisnosti od modela automobila, pritisnite dugme za početak ispod centralnog ekrana ili pritisnite simbol početne stranice Px-2037-VOC app icon Home na ekranu.
    • Pritisnite simbol automobila Px-2037-VOC app icon Car > Podešavanja > Profili.
    • Izaberite profil vlasnika ako već nije izabran.
    • Izaberite Aplikacija Volvo Cars.
  3. Skenirajte QR kôd pomoću kamere u aplikaciji Volvo Cars ili kamere vašeg telefona. Ovo će otvoriti aplikaciju i povezaćete se sa automobilom.

    Ako niste preuzeli aplikaciju Volvo Cars, bićete vođeni kroz proces nakon skeniranja QR kôda.

    Ako ne možete da skenirate QR kôd, i dalje možete da se prijavite u automobil i povežete svoju aplikaciju. Pritisnite Potpišite lozinkom na centralnom ekranu i prijavite se sa svojim Volvo ID-om.

Pozovite druge vozače da povežu svoju aplikaciju sa automobilom slanjem pozivne veze. Za više informacija, pročitajte:

Profil za suvozače

Ako ste već preuzeli aplikaciju Volvo Cars na vašem telefonu, proverite da li je ažurirana na najnoviju verziju.

Preporučuje se da koristite pozivnu vezu koju je poslao vlasnik iz aplikacije Volvo Cars. Ako se povezujete preko ove pozivnice, profil se automatski kreira u automobilu za vas.

Možete takođe započeti proces podešavanja profila i povezivanja aplikacije sa automobilom preko aplikacije Volvo Cars ili centralnog ekrana automobila. Možete biti vođeni kroz ovaj proces u aplikaciji Volvo Cars. Da biste započeli vodič, prvo proverite da li ste prijavljeni sa svojim Volvo ID-om. Pritisnite Dodajte svoj automobil i unesite VIN vašeg automobila.

Takođe možete pratiti dole navedene korake da biste se povezali preko automobila.

  1. Sedite u automobilu sa vašim telefonom.
  2. U zavisnosti od modela automobila, pritisnite dugme za početak ispod centralnog ekrana ili pritisnite simbol početne stranice Px-2037-VOC app icon Home na ekranu.
  3. Pritisnite simbol automobila Px-2037-VOC app icon Car > Podešavanja > Profili.
  4. Izaberite svoj profil ako ga imate. Ako nemate profil, pritisnite ikonu plus + da biste ga dodali.
  5. Izaberite Aplikacija Volvo Cars.
  6. Skenirajte QR kôd pomoću kamere u aplikaciji Volvo Cars ili kamere vašeg telefona. Ovo će otvoriti aplikaciju i povezaćete se sa automobilom.

    Ako niste preuzeli aplikaciju Volvo Cars, bićete vođeni kroz proces nakon skeniranja QR kôda.

    Ako ne možete da skenirate QR kôd, i dalje možete da se prijavite u automobil i povežete svoju aplikaciju. Pritisnite Potpišite lozinkom na centralnom ekranu i prijavite se sa svojim Volvo ID-om.

Relevantni modeli

EC40 – modeli za 2026. godinu (2025w17) i noviji

EX40 – modeli za 2026. godinu (2025w17) i noviji

EX90, model za 2025. godinu i noviji

S60, S60 Recharge, modeli za 2026. godinu (2025w17) i noviji

S90, S90 Recharge, modeli za 2026. godinu (2025w17) i noviji

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, modeli za 2026. godinu (2025w17) i noviji

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, modeli za 2026. godinu (2025w17) i noviji

XC40 (Mild Hybrid) – modeli za 2026. godinu (2025w17) i noviji

XC60, XC60 Recharge, modeli za 2026. godinu (2025w17) i noviji

XC90, XC90 Recharge, modeli za 2026. godinu (2025w17) i noviji

Modeli automobila sa ugrađenim Google-om za 2025. i stariji

Ovo se ne odnosi na automobile EX90.

Vršenje fabričkog resetovanja polovnog automobila

Ako prethodni vlasnik nije uklonio svoje podatke iz automobila, potrebno je fabričko resetovanje automobila. To možete sami da uradite preko centralnog ekrana automobila. Preporučuje se takođe da zatražite od prethodnog vlasnika da ukloni automobil u aplikaciji Volvo Cars. Za više informacija, pročitajte:

Uparivanje aplikacije Volvo Cars sa automobilom po prvi put

Kada uparite aplikaciju, povezujete aplikaciju sa automobilom.

Pratite ova uputstva ako nikada ranije niste uparili aplikaciju sa automobilom. Proces se može razlikovati u zavisnosti od:

  • Ako ranije niste uparili aplikaciju ni sa jednim automobilom.
  • Ako ste ranije uparili aplikaciju sa drugim automobilima.

Obavezno pratite uputstva koja se odnose na vašu situaciju. Ako ste ranije uparili aplikaciju sa automobilom ili ako je proces uparivanja bio nepotpun, pogledajte:

  1. Prijavite se na aplikaciju Volvo Cars koristeći svoj Volvo ID.
    • Ako ranije niste uparili aplikaciju ni sa jednim automobilom, pritisnite Dodajte svoj automobil na ekranu dobrodošlice.
    • Ako ste uparili aplikaciju sa drugim automobilima, idite na jezičak profila Px-2037-VOC app icon Profile > Vaši automobili > Dodaj automobil.
  3. Dodajte identifikacioni broj vozila (VIN) svog automobila i pratite uputstva u aplikaciji.
    • Administratori: Ako želite da se povežete kao administrator, sedite na vozačevo sedište sa svim ključevima automobila. Ovo je neophodno za podešavanje administratorskog profila.
    • Drugi korisnici: Ako želite da se povežete kao dodatni vozač, sedite u automobil sa jednim ključem automobila.

Ponovno uparivanje aplikacije Volvo Cars sa automobilom ili dovršavanje procesa uparivanja

Kada uparite aplikaciju, povezujete aplikaciju sa automobilom.

Pratite ova uputstva ako ste prethodno uparili aplikaciju sa automobilom i želite da je ponovo uparite ili ako je proces uparivanja bio nepotpun.

  1. Prijavite se na aplikaciju Volvo Cars koristeći svoj Volvo ID.
  2. Idite na jezičak automobila Px-2037-VOC app icon Profile > Vaši automobili.
  3. Izaberite vaš automobil i pritisnite Izaberi automobil.

  4. Pritisnite Nastavite uparivanje i izaberite scenario koji se odnosi na vas:

    • Izbrisao/la sam aplikaciju
    • Zamenio/la sam svoj stari telefon
    • Želim da uparim dodatni telefon
    • Ništa od navedenog
  5. Pritisnite stavku Dalje i pridržavajte se uputstava u aplikaciji.

Omogućavanje deljenja podataka za aplikaciju Volvo Cars

Omogućite deljenje podataka za aplikaciju Volvo Cars da bi aplikacija pristupala podacima iz automobila. Ovo je potrebno za funkcije kao što su klimatizacija i zaključavanje/otključavanje vrata.

  1. Na centralnom displeju pritisnite simbol podešavanja iCup-2037-Settings symbol > Privacy > Volvo privacy settings > Aplikacija Volvo Cars.
  2. Obavezno omogućite deljenje podataka.

Relevantni modeli

C40 – modeli od 2022. do 2024. godine

EC40 – modeli od 2025. godinu

EX40, model za 2025. godinu

S60, S60 Recharge – modeli od 2023. godine do 2025. godine

S90, S90 Recharge – modeli od 2022. godine do 2025. godine

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country – modeli od 2023. godine do 2025. godine

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country – modeli od 2022. godine do 2025. godine

XC40Recharge Pure Electric – modeli od 2021. godine do 2024. godine

XC40 (Mild Hybrid) – modeli od 2023-2025. godine

XC60, XC60 Recharge – modeli od 2022. godine do 2025. godine

XC90, XC90 Recharge – modeli od 2023. godine do 2025. godine

Automobili sa ranijim Infotainment sistemom (Sensus)

Vršenje fabričkog resetovanja polovnog automobila

Ako prethodni vlasnik nije uklonio svoje podatke iz automobila, potrebno je fabričko resetovanje automobila. To možete sami da uradite preko centralnog ekrana automobila. Preporučuje se takođe da zatražite od prethodnog vlasnika da ukloni automobil u aplikaciji Volvo Cars. Ako prethodni vlasnik ukloni automobil, možda ćete i dalje morati da izvršite fabrička podešavanja ako on to već nije uradio. Za više informacija, pročitajte:

Dodavanje automobila u aplikaciji Volvo Cars

Kada dodate automobil u mobilnu aplikaciju, povezujete svoj Volvo ID sa automobilom.

Treba da imate Volvo ID da biste se prijavili u okviru aplikacije. Za više informacija, pročitajte:

Белешка

Ako su prodavac ili Volvo podrška povezali vaš Volvo ID sa vašim automobilom, nećete morati da dodajete svoj automobil u Volvo Cars aplikaciju. Videćete svoj povezani automobil u aplikaciji kada se prijavite.
Uverite se da je automobil u oblasti pokrivenoj mobilnom mrežom i da je vaš telefon povezan sa internetom. Da biste izvršili sledeće korake, minimalna potrebna verzija softvera vaše aplikacije je 5.51.0.
  1. Prijavite se na mobilnu aplikaciju Volvo Cars koristeći svoj Volvo ID.
    • Ako ranije niste povezali aplikaciju sa drugim automobilima, pritisnite Dodajte svoj automobil na ekranu dobrodošlice.
    • Ako ste ranije povezali aplikaciju sa drugim automobilima, idite na jezičak profila Px-2037-VOC app icon Profile > Vaši automobili > Dodaj automobil.
  3. Dodajte identifikacioni broj vozila (VIN) svog automobila i pratite uputstva u mobilnoj aplikaciji.

Pristup svim funkcijama u aplikaciji

Da biste pristupili svim funkcijama u aplikaciji, potrebno je da imate aktivnu pretplatu na povezane usluge.

  1. Da biste videli status svoje pretplate, idite na karticu automobila Px-2037-VOC app icon Car > Aktivne usluge.
  2. Ako nemate aktivnu pretplatu za povezane usluge, pritisnite Povezane usluge da biste je podesili, obnovili ili proširili.

Takođe možete da kontaktirate svog prodavca ili Volvo podršku za pomoć. Za više informacija pogledajte:

Kada budete imali aktivnu pretplatu, automobil će imati pristup aplikaciji.

Белешка

Možete dati drugim vozačima pristup aplikacije Volvo Cars vašem automobilu tako što ćete je podeliti sa njima. Možete da delite pristup aplikaciji samo sa vlasničkog profila, koji je profil dodeljen prvoj osobi koja povezuje svoju aplikaciju sa automobilom. Svi vozači moraju da naprave svoj Volvo ID pošto je lični.

Za više informacija o deljenju pristupa aplikaciji, pogledajte:

Relevantni modeli

S60, S60 Twin Engine/Recharge – modeli od 2019. godine do 2022. godine

S90 – modeli od 2017. godine do 2021. godine

S90 Twin Engine/Recharge – modeli od 2018. godine do 2021. godine

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge – modeli od 2019. godine do 2022. godine

V90 Twin Engine/Recharge – modeli od 2018. godine do 2021. godine

V90, V90 Cross Country – modeli od 2017. godine do 2021. godine

XC40 – modeli od 2018. godine do 2024. godine

XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in-hybrid) – modeli za 2019-2024. godine i noviji

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge – modeli od 2018. godine do 2021. godine

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge – modeli od 2016. godine do 2022. godine

Svi automobili

Prebacivanje između povezanih automobila u aplikaciji Volvo Cars

Ako ste povezali aplikaciju Volvo Cars sa više od jednog automobila, između njih možete da prelazite na dva načina.

Preko jezička profila:
  1. Idite na jezičak automobila Px-2037-VOC app icon Profile > Vaši automobili.
  2. Izaberite automobil na koji želite da se prebacite i pritisnite Izaberi automobil.
Preko početnog ekrana:
  1. Idite na početni jezičak Px-2037-VOC app icon Home i pritisnite simbol strelice nadole pored imena automobila.
  2. Izaberite automobil na koji želite da se prebacite.

Did this help?