Čitanje uputstva za upotrebu
Da biste lakše upoznali svoj novi automobil, pročitajte uputstvo za upotrebu pre nego što ga prvi put upotrebite.
Čitanje uputstva za upotrebu je način da se upoznate sa novim funkcijama, dobijete savet o tome kako da rukujete automobilom u različitim situacijama i naučite kako da iskoristite sve karakteristike automobila. Obratite pažnju na sigurnosna uputstva sadržana u uputstvu za upotrebu.
Rad na razvoju u cilju poboljšanja našeg proizvoda neprekidno traje. Izmene mogu značiti da se informacije, opisi i ilustracije u uputstvu za upotrebu razlikuju od opreme u automobilu. Zadržavamo pravo na izmene bez prethodnog obaveštenja.
© Volvo Car Corporation
Opcije/dodatna oprema
Pored standardne opreme, uputstvo za upotrebu takođe opisuje opcije (fabrički ugrađenu opremu) i određenu dodatnu opremu (naknadno ugrađenu dodatnu opremu).
Sve opcije i vrste dodatne opreme poznate u vreme objavljivanja označene su zvezdicom: *.
Oprema opisana u uputstvu za upotrebu nije dostupna u svim automobilima – oni imaju različitu opremu u zavisnosti od prilagođavanja za potrebe različitih tržišta i nacionalnih ili lokalnih zakona i propisa.
Svrha ovih informacija za vlasnika je da objasne sve moguće funkcije, opcije i dodatnu opremu na vozilu Volvo. Nisu zamišljene kao potvrda ili garancija da su sve ove karakteristike, funkcije i opcije uključene u svako vozilo. Neka korišćena terminologija se možda neće u potpunosti podudarati sa terminologijom koja se koristi u prodajnom, marketinškom i reklamnom materijalu.
Ako niste sigurni šta je standardna ili opciona/dodatna oprema, javite se zastupniku za Volvo.
Posebni tekstovi u uputstvu za upotrebu
Tekstovi upozorenja se pojavljuju ako postoji opasnost od povrede.Упозорење
Važni tekstovi se pojavljuju ako postoji opasnost od oštećenja.Важно
Tekstovi napomena daju savete ili preporuke koji olakšavaju korišćenje npr. karakteristika i funkcija.Белешка
Nalepnica
Automobil sadrži različite vrste nalepnica koje su dizajnirane tako da prenesu važne informacije na jasan način. Nalepnice u automobilu imaju sledeći opadajući stepen važnosti za upozorenje/informaciju.
Upozorenje na lične povrede
Crni ISO simboli na žutom polju upozorenja, beli tekst/slika na crnom polju poruke. Koristi se za označavanje prisustva opasnosti koja, ako se zanemari upozorenje, može dovesti do ozbiljnih telesnih povreda ili smrti.
Rizik od oštećenja imovine
Beli ISO simboli i beli tekst/slika na crnom ili plavom polju upozorenja i polju poruke. Koristi se za označavanje prisustva opasnosti koja, ako se zanemari upozorenje, može dovesti do oštećenja imovine.
Informacije
Beli ISO simboli i beli tekst/slika na crnom polju poruke.
Nije predviđeno da nalepnice ilustrovane u uputstvu za upotrebu budu tačne kopije onih u automobilu. One su uključene da prikažu njihov približan izgled i lokaciju u automobilu. Informacije koje se odnose na vaš automobil dostupne su na odgovarajućim nalepnicama za vaš automobil.Белешка
Ilustracije i video klipovi
Ilustracije i video klipovi koji se koriste u uputstvu za upotrebu ponekad su šematski i imaju za cilj da pruže opštu sliku ili primer određene funkcije. Mogu da odstupaju od izgleda automobila u zavisnosti od nivoa opreme i tržišta.