Vaša privatnost

Koristimo kolačiće i slične tehnologije praćenja (piksele, oznake, lokalno skladište itd.) da bismo vam pružili najbolje iskustvo kada posjetite naš vebsajt. Ove tehnologije, koje u ovom obavještenju zbirno nazivamo „kolačići“, mogu da se odnose na vas i da prikupljaju informacije o vama, vašim postavkama ili vašem uređaju. Ove informacije vas obično ne identifikuju direktno, već doprinose da vam kompanija Volvo Cars pruži personalizovano iskustvo na mreži. U mjeri u kojoj se koriste da identifikuju korisnike, kolačići se smatraju ličnim podacima te stoga i podliježu uredbi GDPR.

Ovo informativno obavještenje pročitajte zajedno sa našom Politikom privatnosti kupca da biste dobili detaljniji uvid o načinu na koji se obrađuju vaši lični podaci.

Informativno obavještenje o kolačićima – www.volvocars.com

U ovom dokumentu je opisano kako kompanija Volvo Cars (kako je definisano u nastavku) obrađuje vaše lične podatke kada posjećujete vebsajtove volvocars.com.

1. Ko smo mi

Volvo Car Corporation je pravno lice iz Švedske sa matičnim brojem 556074-3089, registrovano na adresi Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Gothenburg, Švedska. Volvo Car Corporation i kompanije njene grupe su odgovorne za obradu vaših ličnih podataka (u daljem tekstu „mi“, „Volvo“, „nas“, „naše“). Mi smo globalna kompanija i pružamo proizvode i usluge širom svijeta. Više informacija o različitim pravnim licima koja posluju na različitim tržištima možete pronaći ovdje.

2. Koje lične podatke obrađujemo i zbog čega

Obrađujemo podatke prikupljene pomoću „kolačića“ da bismo vam pružili najbolji mogući doživljaj našeg brenda na mreži, da bismo vas identifikovali kao posjetioca koji se vratio na naš vebsajt, da bismo analizirali ponašanje posjetilaca našeg vebsajta, da bismo poboljšali komunikaciju i strukturu našeg vebsajta te da bismo napravili profil vaših interesovanja, kako bismo mogli da vam prikazujemo relevantne oglase za svoje proizvode i usluge i na drugim vebsajtovima. Kada je moguće, kombinujemo i podatke o vašem ponašanju na internetu sa ličnim podacima koje ste nam eventualno ranije dostavili.

Naš pravni osnov – da vam pružimo bezbjedan i funkcionalan vebsajt i usluge koje ste zahtijevali svojim radnjama na vebsajtu (npr. korpa za kupovinu) – predstavlja naš legitimni interes, u skladu sa čl. 6 (1) st. f uredbe GDPR.

Umjesto toga, oslanjamo se na vašu saglasnost, u skladu sa čl. 6 (1) st. a uredbe GDPR, za pristup i skladištenje podataka na vašem uređaju kada posjećujete naš vebsajt te na kasniju obradu tih podataka koja nam omogućava analizu performansi ponašanja naših korisnika, personalizovanje usluga za korisnike i pravljenje profila o vašim interesovanjima, kao i prikazivanje relevantnih oglasa. Od vas će se zatražiti saglasnost na baneru za kolačiće po dolasku na naš vebsajt.

3. Koliko dugo čuvamo vaše podatke

Specifične periode zadržavanja pogledajte u opisu svakog kolačića.

Za vašu informaciju, koristimo dvije vrste kolačića: kolačiće sesije koji su privremeni i ističu kada zatvorite pregledač ili kada se sesija završi i trajne kolačiće, koji ostaju na vašem čvrstom disku dok ih ne izbriše pregledač, u zavisnosti od datuma isteka kolačića.

Podaci koji nisu odmah agregirani ili pretvoreni u anonimne, neće biti obrađivani u analitičke svrhe duže od 2 godine.

Osim toga, u nekim slučajevima koristi se lokalno skladište. Pošto podaci koji se tamo uskladište ne ističu i dostupni su svaki put kada otvorite naš vebsajt, jedini način da izbrišete sadžaj lokalnog skladišta jeste da ručno izbrišete skladište pregledača (to se naziva još i brisanje keš memorije).

4. S kim dijelimo vaše lične podatke

Vaši lični podaci će biti objelodanjeni našim pridruženim članovima i poslovnim partnerima i oni će ih obrađivati u navedene svrhe, na način opisan u opisu kolačića. Vaše lične podatke ćemo podijeliti i sa obrađivačima, posebno dobavljačima IT usluga. Njihova mogućnost korišćenja vaših ličnih podataka u bilo koji drugu svrhu, osim usluga koje pružaju nama, ograničena je ugovorom, u skladu sa svim važećim ugovorima o obradi podataka. Vaši lični podaci se mogu prenijeti u zemlje van Evropske ekonomske oblasti. U tom slučaju, taj prijenos će biti zasnovan na standardnim ugovornim klauzulama koje je odobrila Komisija EU. Opšti tekst korišćenih standardnih ugovornih klauzula na različitim jezicima možete pronaći na početnoj stranici Komisije EU.

5. Vaša prava u vezi sa obradom podataka koju vršimo

Pošto poštujemo vaše pravo na privatnost, možete da ne dozvolite kolačiće koji nisu izričito neophodni za funkcionisanje našeg vebsajta. Međutim, blokiranje nekih kategorija može da utiče na vaše iskustvo na sajtu i usluge koje možemo da vam ponudimo. Ako želite da upravljate kolačićima, koristite stranicu Podešavanja kolačića.

Imajte u vidu da ako izaberete da onemogućite kolačiće, neki dijelovi našeg sajta možda neće ispravno raditi. Na drugi način, možete upravljati kolačićima u podešavanjima pregledača ili pomoću ove dvije veze: Your AdChoices (Digital Advertising Alliance) ili Your Online Choices | EDAA . U tom slučaju, izbor podešavanja će se primijeniti na iskustvo na čitavom internetu, a ne samo na sajtu volvocars.com. Da isključite praćenje koje vrši Google Analytics na svim vebsajtovima, posjetite: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Kada je u pitanju obrada podataka u marketinške i reklamne svrhe koja se vrši pod zajedničkom kontrolom, kompanija Meta je primarni kontakt za pitanja u vezi sa ostvarivanjem prava lica na koje se odnose podaci.

Više informacija o pravima koja imate u vezi sa obradom vaših ličnih podataka i kako možete da ih ostvarite pogledajte u našoj Politici privatnosti kupca

6. Kako da kontaktirate sa nama

Ako imate neko drugo pitanje u vezi sa predmetom zaštite ličnih podataka, možete da nam se obratite koristeći sljedeće detalje za kontakt:

Volvo Car Corporation
Poštanska adresa: Volvo Car Corporation, Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31 Gothenburg, Sweden
Adresa e-pošte: dataprotection@volvocars.com 

7. Izmjene Obavještenja o privatnosti

Zadržavamo pravo da u svakom trenutku po sopstvenom nahođenju izmijenimo naše prakse u vezi sa privatnošću te da ažuriramo i unesemo izmjene u ovo obavještenje o privatnosti. Zato vam savjetujemo da redovno provjeravate ovo obavještenje o privatnosti. Ovo obavještenje o privatnosti važi od datuma navedenog na vrhu dokumenta. Sa vašim ličnim podacima ćemo postupati na način koji je u skladu sa obavještenjem o privatnosti koje je bilo na snazi kada su prikupljeni, osim ako nemamo vašu saglasnost da ih tretiramo drugačije.