Obaveštenje o korišćenju kolačića
Kada posetite naš sajt, koristimo Kolačići i slične tehnologije za praćenje (pikseli, oznake, lokalno skladištenje, itd.) kako bismo Vam pružili najbolje iskustvo na našem sajtu. Ove tehnologije, koje ćemo u ovom obaveštenju nazivati "Kolačići", mogu se odnositi i prikupljati informacije o vama, vašim željama ili vašem uređaju. Takve informacije vas obično ne identifikuju direktno, ali će doprineti da dobijete personalizovanije iskustvo na mreži Volvo Cars, što kvalifikuje Kolačići, ukoliko se koriste za identifikaciju korisnika, kao Lični podaci i stoga podležu zakonima o privatnosti.
Ovaj dokument opisuje kako Volvo Cars (kao što je definisano u nastavku) obrađuje vaše lične podatke kada posetite volvocars.com sajtove.
U nastavku možete saznati sledeće:
1. Ko smo mi
Volvo Car Corporation je švedsko pravno lice čiji je registarski broj preduzeća 556074-3089, a registrovana adresa je: Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Gothenburg, Sweden. Volvo Car Corporation i kompanije iz njene grupe su odgovorne za obradu vaših ličnih podataka ('mi', 'Volvo', 'naš', 'nas'). Mi smo globalna kompanija i pružamo proizvode i usluge širom sveta. Više informacija o različitim subjektima koji posluju na različitim tržištima možete pronaći ovde.
2. Koje lične podatke obrađujemo i zašto
Podatke prikupljene putem portala "Kolačići" obrađujemo kako bismo vam pružili najbolje moguće iskustvo našeg brenda na internetu, identifikovali vas kao posetioca našeg sajta, analizirali ponašanje posetilaca našeg sajta, unapredili našu komunikaciju i strukturu našeg sajta, kao i napravili profil vaših interesovanja kako bismo vam mogli prikazati relevantne oglase naših proizvoda i usluga, takođe na drugim sajtovima. Kada je to moguće, takođe kombinujemo vaše podatke o ponašanju na internetu sa ličnim podacima koje ste nam prethodno dali.
Naš pravni osnov za obezbeđivanje bezbednog i funkcionalnog veb-sajta, kao i usluga koje ste zatražili svojim postupcima na sajtu (npr. korpa za kupovinu), jeste naš legitimni interes.
Umesto toga, oslanjamo se na vašu saglasnost za pristup informacijama na vašem uređaju i njihovo čuvanje prilikom posete našem veb-sajtu, kao i za naknadnu obradu tih podataka koja nam omogućava da analiziramo ponašanje i aktivnosti naših korisnika, prilagodimo usluge korisnicima, izgradimo profil vaših interesovanja i prikažemo vam relevantne oglase. Ovu saglasnost od vas tražimo putem banera za kolačiće prilikom dolaska na naš veb-sajt.
3. Koliko dugo čuvamo Vaše podatke
Molimo Vas da pogledate opis svakog Kolačića za njihove specifične periode zadržavanja.
Radi vaše informisanosti, koristimo dve vrste kolačića: kolačiće sesije, koji su privremeni i brišu se nakon zatvaranja pregledača ili završetka sesije, i trajne kolačiće, koji ostaju na vašem uređaju do isteka roka važenja ili dok ih vi ili vaš pregledač ne obrišete.
U svrhe analitike, podaci koji nisu odmah objedinjeni ili anonimizovani obrađivaće se najduže 2 godine.
Osim toga, u određenim slučajevima se koristi lokalno skladištenje. Pošto podaci koji se tamo nalaze ne ističu i biće dostupni svaki put kada otvorite našu veb stranicu, jedini način da obrišete lokalno skladište je da ručno obrišete skladište pretraživača (poznato i kao brisanje keša).
4. Sa kim delimo vaše lične podatke
Vaši lični podaci će biti otkriveni i obrađeni od strane naših pridruženih članova i poslovnih partnera u gore navedene svrhe i kao što je opisano u opisu kolačića. Vaše podatke o ličnosti takođe delimo sa obrađivačima podataka, posebno sa pružaocima IT usluga, koji su ugovorom ograničeni u pogledu korišćenja vaših podataka o ličnosti u bilo koju drugu svrhu osim pružanja usluga za nas, u skladu sa zaključenim ugovorima o obradi podataka. Vaši lični podaci mogu biti prebačeni u zemlju izvan evropske ekonomske oblasti. Ako je tako, takav prenos će se zasnivati na standardnim ugovornim klauzulama koje je odobrila Evropska komisija. Opšti tekst standardnih ugovornih klauzula koje se koriste mogu se naći na različitim jezicima na početnoj stranici Evropske komisije.
5. Prava koja imate u vezi sa obradom podataka koju vršimo
Zato što poštujemo vaše pravo na privatnost, možete da izaberete da ne dozvolite kolačiće koji nisu neophodni za rad našeg sajta. Blokiranje nekih kategorija može, međutim, uticati na vaše iskustvo sa sajtom i uslugama koje smo u mogućnosti da ponudimo. Ako želite da upravljate svojim kolačićima, možete da koristite našu stranicu za podešavanje kolačića.
Molimo vas da zapamtite da ako odlučite da onemogućite kolačiće, određeni delovi našeg sajta možda neće raditi kako treba. Alternativno, možete upravljati kolačićima preko podešavanja pretraživača ili koristeći ove dve veze: Your AdChoices (Digital Advertising Alliance) ili Your Online Choices | EDAA . U ovom slučaju vaši izbori će se odraziti na vaše iskustvo na internetu, a ne samo na volvocars.com. Da biste isključili praćenje od strane Google analitike na svim veb lokacijama, posetite: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Što se tiče obrade u marketinške i reklamne svrhe koje se obavljaju pod zajedničkom kontrolom, Meta je primarna kontakt tačka za pitanja koja se odnose na ostvarivanje prava subjekata podataka.
6. Kontakt informacije
Ako imate bilo kakvih pitanja o tome kako koristimo Vaše lične podatke, možete se Volvo Car Corporation dataprotection@volvocars.com.
Ako želite da prijavite sumnju na kršenje kodeksa ponašanja kompanije Volvo Cars, internih pravila ili važećih zakona i propisa, to možete učiniti putem linije za prijavljivanje: "Tell us".
Službenik za zaštitu podataka će biti primalac takvih izveštaja i obavljati istrage u vezi sa sumnjom na kršenje zakona o zaštiti podataka ili privatnosti.
Takođe možete kontaktirati naš službenik za zaštitu podataka putem pošte na: Volvo Car Corporation, Attention: The Data Protection Officer, avd 50092, VAK, 405 31 Geteborg, Švedska.
7. Ažuriranja
Zadržavamo pravo, po našem nahođenju, da u bilo kom trenutku revidiramo našu praksu privatnosti i ove informacije. Molimo vas da periodično proverite ažuriranja.
Mi ćemo tretirati vaše lične podatke na način koji je u skladu sa obaveštenjem o privatnosti predstavljenim u trenutku prikupljanja, osim ako nemamo vašu saglasnost da ih tretiramo drugačije.